Inteco HARRIER 280, Instruction Manual, Page: 219 / 228

219
IT
ALIANO
Fo
ndo carrozzeria
Ru
ota supporto girevole D
.100mm
Ru
ota D
.200mm
Cappuccio Pannello laterale DX fisso Cerniera pannello movibile Pannello laterale DX mobile Chiavistello Cofano superiore Pannello laterale SX fisso Pannello plastico frontale Commutatore 3 posizioni Commutatore 10 posizioni Manopola Pannello frontale FP240 Presa fissa 50-70mmq Cannetta 121mm Pu
ngiglione 62mm
Corpo adattatore presa gas assiale Flangia Trasformatore potenza Induttanza di livellamento Po
nte a diodi raddrizzatore
Ve
ntola
Motore ventilatore Scatola di protezione ventola Aspo porta rocchetto 15Kg
.
Elettrovalvola Scheda elettronica Te
leruttore
Trasformatore ausiliario Scheda elettronica Gommino passacavo Cavo alimentazione 4x4mmq Pressacavo Controdado Fusibile 2,5A ritardato Po
rtafusibile 6,3x32
Po
rtagomma Ø 6mm 1/8”
Cinghia Pulsante Pannello posteriore Tubo pvc retinato 5x11 Cablaggio shunt Cablaggio Cablaggio Cavo potenza 35mmq Sensore termico Sensore termico Cavo massa in treccia di rame Ta
pp
o
Shunt 200A 60mV
ENGLISH Base Pivot wheel - D
.100mm
Wheel - D
.200mm
Cap Side panel - R - locked Hinge Side panel - R - removable Rotary lock key W
raparound - upper cover (metal)
Side panel - L - locked Front panel (plastic) Rotary switch - 3 steps Rotary switch - 10 steps Knob Front panel FP240 Current socket (panel) - 50-70mm2 Insulated liner 121mm Outlet wire guide bus
-hing - 62mm
Axial gas connector
-main body
Flange Power transformer Output choke Input rectifier bridge Fa
n
Fa
n motor
Fa
n cover
W
ire spool splindle (15Kg
.)
Solenoid valve P. C. board Contactor Auxiliary transformer P. C. board Pa
ssthrough gasket
Input line cord 4x4mm2 Cable clamp Blocking nut Fuse 2,5A - time lag Fuse holder 6,3x32 Hose holder Ø 6mm 1/8” Carrying strap Pu
sh button
Rear panel Braided pvc hose - 5x11 Shunt wiring leads W
iring
W
iring
Power cable 35mm2 Thermal sensor Thermal sensor W
ork cable - copper plait
Cap Shunt 200A 60mV
DEUTSCH
Karosserieboden Lenkrolle für fahrwagen D
.100mm
Rad für fahrwagen D
.200mm
Kappe Festes Seitenpaneel RE Scharnier für bewegliches paneel Bewegliches Seitenpaneel RE Riegel Oberes Gehäuse Festes Seitenpaneel LI Vo
rderes Plastikpaneel
Stufenschalter 3 stufen Stufenschalter 10 stufen Drehknopf Vo
rderpaneel FP240
Feste Steckdose 50-70mm2 Liner 121mm Zapf - 62mm Adapterkörper für gas
-Steckanschluss, axial
Flansch Leistungstransformator Induktanz Gleichrichterdiodenbrücke Lüfterrad Ventilatormotor Schutzkasten für Lüfterrad Drahtspulenhaspel 15Kg
.
Magnetventil Elektronische Platine Schütz Hilfstransformator Elektronische Platine Gummidichtung für Kabeldurchführung Netzleitung 4x4mm2 Kabelklemme Kontermutter Sicherung 2,5A, träge Sicherungssockel 6,3x32 Schlauchhalter Ø 6mm 1/8” Riemen Drucktaste Hinteres P
aneel
Pvc-
Gewebeschlauch 5x11
Shunt-
Verdrahtung
Verdrahtung Verdrahtung Schweisskabel 35mm2 Wärmefühler Wärmefühler Massekabel, K
upfergeflecht
Stopfen Shunt 200A 60mV
FRANÇAIS Carter inférieur Roulette support pivotant D
.100mm
Roulette D
.200mm
Capuchon Panneau latéral droit fixe Charnière panneau mobile Panneau latéral droit mobile Verrou Carter supérieur Panneau latéral gauche fixe Panneu plastique frontal Commutateur 3 positions Commutateur 10 positions Bouton Panneau frontal FP240 Prise fixe 50-70mm2 Tuyau en plastique 121mm Guide pour le fil de soudage 62mm Corps adaptateur prise gaz axial Bride Transformateur puissance Inductance de sortie Po
nt à diodes redresseur
Hélice du ventilateur Moteur ventilateur Capot de protection hélice du ventilateur Support bobine 15Kgs Électrovanne Platine électronique Télérupteur Transformateur auxiliaire Platine électronique Joint passe câble Câble d’alimentation 4x4mm2 Serre
-câble
Contre
-écrou
Fusible 2,5A retardé Po
rta-fusible 6,3x32
Po
rte tuyau Ø 6 mm 1/8”
Courroie Bouton Panneau arrière Tuyau pvc avec gaine de protection 5x11 Câblage shunt Câblage Câblage Câble puissance 35mm2 Capteur thermique Capteur thermique Câble masse en tresse de cuivre Bouchon Shunt 200A 60mV
ESP
AÑOL
Fo
ndo chasis
Ru
eda soporte giratorio D
.100mm
Ru
eda D
.200mm
Cubierta Panel lateral dcho fijo Bisagra tapa Panel lateral dcho móvil Cerrojo Chapa superior Panel lateral izqdo fijo Panel plástico frontal Conmutador 3 posiciónes Conmutador 10 posiciónes Empuñadura Panel frontal FP240 Base conector 50-70mm2 Tubo guia hilo 121mm Guía para el alambre de soldad. 62mm Cuerpo adaptador toma gas axial Brida Transformador potencia Inductancia de salida Pu
ente de diodos rectificador
Ve
ntilador
Motor ventilador Caja de protección ventilador Husillo bobina (15Kg
.)
Electroválvula Tarjeta electrónica Te
lerruptor
Transformador auxiliar Tarjeta electrónica Goma pasahílo Cable alimentación 4x4mm2 Racor para cable Contratuerca Fu
sible 2,5A retardado
Po
rtafusible 6,3x32
Boquilla manguera Ø 6mm 1/8” Correa Pulsador Panel posterior Manguera pvc con malla 5x11 Cableado conexion shunt Cableado Cableado Cable potencia 35mm2 Sensor térmico Sensor térmico Cable de masa en trenzado de cobre Ta
pó
n
Shunt 200A 60mV
CODE 01.06.043 04.06.008 04.01.005 18.77.201 02.04.029 20.04.079 03.07.204 20.04.080 02.04.030 03.07.207 01.04.293 09.01.110 09.01.116 09.11.010 15.22.240 10.13.020 19.01.023 19.01.017 19.01.002 20.04.0881 05.01.005 05.04.061 14.10.164 07.11.011 07.13.00501 20.04.087 20.02.003 09.05.001 15.14.164 09.02.014 05.11.506 15.14.364 08.20.00501 49.04.029 08.20.054 08.20.055 08.25.200 08.25.250 24.01.160 21.06.007 09.04.402 01.05.019 21.04.001 49.07.337 49.07.338 49.07.397 49.03.629 49.07.220 09.07.017 08.04.020 20.04.022 11.20.026
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 * * * * * * * * * *