CLS FUSION
Montage- und Betriebsanleitung
CLS FUSION
Mounting and Operating Instructions
32
6.3.7. Three-phase monitors (DPÜs)
6.3.7.1. DPÜs
To monitor the mains voltage at the general lighting
sub-distribution boards, the DPÜ modules can be inte-
grated directly into the sub-distribution boards. If one
phase fail, the module switches the contact to interrupt
the 24 V current loop. The contact is connected to termi-
nals SL+/SL- on the RIF5 (remove jumpers). When moni-
toring several sub-distribution boards, the contacts for
the current loop must be switched in sequence.
Main Features:
• LED display for L1/L2/L3
• Random phase sequence
• Detection of undervoltage and power failure in the
three-phase power system
• Single-phase can also be connected
in acc. with IEC 255/VDE 0435/T.303
• for DIN rail mounting
Technical data:
Rated voltage U
N
:
230 V AC, 400 V AC
Overload capacity
1.1 U
N
continuous
Rated consumption:
approx. 3 VA
Rated frequency:
50 Hz/60 Hz
Response value:
0.85 U
N
Contacts
1 change-over contact
I
max
contact:
30 V DC, 1 A/230 V AC, 0.5 A
(resistive load)
Rating:
Continuous operation
Amb. temp. range:
-20°C to +60°C
6.3.7. Dreiphasenüberwachungen
6.3.7.1. DPÜ
Zur Überwachung der Netzspannung an den Unter-
verteilern der Allgemeinbeleuchtung können die DPÜ-
Module direkt in den Unterverteiler eingebaut werden.
Bei Ausfall einer Phase schaltet das Modul den Kontakt
zur Unterbrechung der 24V-Stromschleife. Der Anschluss
des Kontaktes erfolgt an den Klemmen SL+ / SL- (Draht-
brücke entfernen). Bei Überwachung von mehreren
Unterverteilern sind die Kontakte für die Stromschleife in
Reihe zu schalten.
Geräteeigenschaften:
• LED-Anzeige für L1/ L2 / L3
• beliebige Phasenfolge
• Erkennung von Unterspannung und Netzausfall
im Drehstromnetz
• auch einphasig anschließbar
gem. IEC 255 / VDE 0435 / T.303
• für Hutprofilschienenmontage
Technische Daten:
Nennspannung U
N
:
230 V AC, 400 V AC
Überlastbarkeit:
1,1 U
N
dauernd
Nennverbrauch:
ca. 3VA
Nennfrequenz:
50Hz / 60 Hz
Ansprechwert:
0,85 U
N
Kontaktbestückung:
1 Wechsler
I
max
Kontakt:
30V DC, 1A / 230V AC, 0,5A
(ohmsche Last)
Nennbetrieb:
Dauerbetrieb
Temp.-Bereich:
-20°C ... +60°C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Betrieb
Operation
Batt.-Betrieb
Batt.-Operation
Störung
Failu re
Lade Störung
Charge Failu re
SK 1
Ein
On
Störung
Failu re
SK 2
Ein
On
Störung
Failu re
SK 3
Ein
On
Störung
Failu re
SK 4
Ein
On
Störung
Failu re
CLS 24.1
Optionaler Kontakt
Optional contact
Optionaler Kontakt
Optional contact
SL- SL+
CLS FUSION
SL- SL+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Betrieb
Operation
Batt.-Betrieb
Batt.-Operation
Störung
Failu re
Lade Störung
Charge Failu re
SK 1
Ein
On
Störung
Failu re
SK 2
Ein
On
Störung
Failu re
SK 3
Ein
On
Störung
Failu re
SK 4
Ein
On
Störung
Failu re
CLS 24.1
+24V
+
–
Opt.
Stoer
Betr.
Bat.-B.
Optionaler Kontakt
Optional contact
weitere CLS Anlagen
additional CLS systems
Opt.
+24V
+
–
Opt.
Stoer
Betr.
Bat.-B.
SL- SL+
SL- SL+
Optionaler Kontakt
Optional contact
CLS FUSION
Zenerdiode
für CLS FUSION
Artikel Nr. 999 014
Zener diode
termination
for CLS FUSION
Art. no. 999 014
Opt.
Opt.
INOTEC
DPÜ / B.2
890 417
L3
L2
L1
N
L1
L2
L3
+24V
BUS
T
T
x10
(T)
01
2
3
4 5 6 7
8
9
01
23
0 1
32
15 Min
5 Min
12
3
0
0 Min
1
0
2
10 Min
3
x1
U =3~ 400/230V AC
N
U =U x 0,85
S
N
Made in
Germany
acc. EN 50172
EMC: acc. EN 55015
t : -15 ... 40°C
a
23
13
14
24
INOTEC
DPÜ / B.2
890 417
L3
L2
L1
N
L1
L2
L3
+24V
BUS
T
T
x10
(T)
01
2
3
4 5 6 7
8
9
01
23
0 1
32
15 Min
5 Min
12
3
0
0 Min
1
0
2
10 Min
3
x1
U =3~ 400/230V AC
N
U =U x 0,85
S
N
Made in
Germany
acc. EN 50172
EMC: acc. EN 55015
t : -15 ... 40°C
a
23
13
14
24
INOTEC
DPÜ / B.2
890 417
L3
L2
L1
N
L1
L2
L3
+24V
BUS
T
T
x10
(T)
01
2
3
4 5 6 7
8
9
01
23
0 1
32
15 Min
5 Min
12
3
0
0 Min
1
0
2
10 Min
3
x1
U =3~ 400/230V AC
N
U =U x 0,85
S
N
Made in
Germany
acc. EN 50172
EMC: acc. EN 55015
t : -15 ... 40°C
a
23
13
14
24
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
N
PE
Adressprogrammierung zwingend notwendig
L1
L2
L3
N
PE
UV 1
SUB DB 1
UV 2
SUB DB 2
UV ...
SUB DB ...
Address setting is mandatory.
Letzte DPÜ
Zener-
abschluss
Artikel Nr. 999 003
Last DPÜ
Zener diode
termination
Art. no. 999 003
+24V SL- SL+
IB
708 239 A 01/2019
Verschaltung 4 CLS FUSION DPÜ/B.2
Zenerdiode
für CLS 24.1
Artikel Nr. 999 010
Zener diode
termination
for CLS 24.1
Art. no. 999 010
+24V
+
–
Opt.
Stoer
Betr.
Bat.-B.
Opt.
+24V
+
–
Opt.
Stoer
Betr.
Bat.-B.
Summary of Contents for CLS FUSION 10 Ah
Page 2: ......
Page 97: ...CLS FUSION Montage und Betriebsanleitung CLS FUSION Mounting and Operating Instructions 97 ...
Page 99: ......
