background image

Portable air conditioner / Portabel luftkonditionering

ENG

SVE

Owner’s Manual

Innova Portable air conditioner

Model: 

IGPCX-27-1

Important!

The appliance must be installed, operated and stored 
in a room with a floor area larger than 10 m

2

.

Användarhandbok

Innova portabel luftkonditionering

Modell: 

IGPCX-27-1

Viktigt!

Apparaten måste installeras, användas och förvaras 
i ett utrymme med en golvyta större än 10 m

2

.

Thank you for choosing our product.

Please read this Owner’s Manual carefully before  

operation and retain it for future reference.

Tack för att du valt vår produkt.

Läs noga denna bruksanvisning före  

användning och spara den för framtida behov.

Summary of Contents for IGPCX-27-1

Page 1: ...than 10 m2 Användarhandbok Innova portabel luftkonditionering Modell IGPCX 27 1 Viktigt Apparaten måste installeras användas och förvaras i ett utrymme med en golvyta större än 10 m2 Thank you for choosing our product Please read this Owner s Manual carefully before operation and retain it for future reference Tack för att du valt vår produkt Läs noga denna bruksanvisning före användning och spara...

Page 2: ...ENG ...

Page 3: ...cautions ________________________________________________________________ 20 Preparation before Installation__________________________________________________________ 22 Installation Installing the Cable Hooks _____________________________________________________________ 23 Removing Collected Water _____________________________________________________________ 24 Installation in a Double Hung Sash ...

Page 4: ...ollowing reasons 1 Damage to the product due to improper use or misuse of the product 2 Altering changing maintaining or using the product with other equipment without abiding by the manufacturer s instruction manual 3 After verification a product defect is found to have been directly caused by corrosive gas 4 After verification defects are found to have been due to improper operation during trans...

Page 5: ...ity of R290 WARNING Appliance filled with flammable gas R290 The appliance must be installed operated and stored in a room with a floor area larger than 10 m2 The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater The appliance must be stored in a well ventilated area where the room s...

Page 6: ...r local dealer Do not splash or pour water on the air conditioner Otherwise a short circuit or dam age to the air conditioner may occur If the drainage hose is used the ambient temperature must not be lower than 0 C Otherwise there will be water leakage to the air conditioner The unit must not be used in the bathroom or laundry room Keep the unit far away from fire sources and inflammable and expl...

Page 7: ...he air inlet and air outlet clean with no obstacles During operation close doors and windows to improve the cooling effect Please put the air conditioner on a smooth and flat floor for operation to avoid noise and vibration This air conditioner is fitted with castors The castors should roll on a smooth and flat floor Do not incline the air conditioner or turn it over If there is an abnormality ple...

Page 8: ...arts NOTICE Control panel Guide louvre Swing louvre Castor Filter Joint Heat discharge pipe Window adapter Plug of power cable Cable hook Remote control Do not discard the heat discharge pipe and other installation accessories ...

Page 9: ...ton on the control panel is pressed the air conditioner will make a sound Meanwhile the corresponding indicator on the control panel will be lit In OFF status there is nothing displayed on the screen of the control panel In ON status the screen on the control panel will display the set temperature in cooling mode while there will be no display in other modes 1 ON OFF button Pressing this button tu...

Page 10: ...ntally by 0 5 hour up to 10 hours when the or button is pressed while the timer setting will in crease or decrease by 1 hour when the or button is pressed beyond 10 hours After timer setting is finished the unit will display the temperature if there is no operation for 5 seconds If the timer function is started the upper indicator will keep the display status Otherwise nothing will be displayed In...

Page 11: ...HT button Light Air mode Child Lock Sleep mode Operation mode Temp display type Auto mode Cool mode Dry mode Fan mode Heat mode Set temp Set fan speed Send signal Health mode X FAN Set temperature Turbo mode TIMER ON TIMER OFF Set time Left right swing Up down swing Buttons on the remote control Icons on the display screen Not available for this model ...

Page 12: ...t be adjusted When FAN mode is selected the air conditioner operates only in fan mode all mode indicators on the unit are OFF The operation indicator is ON This indicator is not available for some mod els Pressing the FAN button lets you adjust the fan speed Note This is a general purpose remote controller which can be used for different models of air conditioners with multiple functions If you pr...

Page 13: ...OFF or the Clock setting you can press the or button to adjust the time Refer to TIMER button for details 4 FAN button Pressing this button lets you set the fan speed toggling between auto AUTO low medium high Note To avoid blowing cold air when heating mode is started the fan will start after a delay of 1 5 minutes The time is determined by the ambient temperature Temperature setting range on the...

Page 14: ...me will change quickly until you reach your required time After that press the TIMER button to confirm it The HOUR and OFF symbols will not flash again Cancel TIMER OFF Press the TIMER button again in TIMER OFF status In OFF status pressing this button once will set TIMER ON Please refer to TIMER OFF for de tailed operation Cancel TIMER ON Press the TIMER button again in TIMER ON status Note When ...

Page 15: ...remote control Press this button again to cancel the sleep function The icon will be displayed on the remote control 13 LIGHT button Pressing this button will turn off the light for the unit s display The icon on the remote control will disappear Press this button again to turn on the light for the unit s display The icon will be displayed on the remote control Not available for this model ...

Page 16: ...ote control NOTICE During operation point the remote control signal sender at the receiving window on the unit The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8 m and there should be no obstacles between them The signal is easily disrupted in a room with fluorescent lights or a wireless phone the remote control should be close to the unit during operation Insert new ...

Page 17: ...se the frequency of cleaning Do not dry the filter with fire or a hair dryer Otherwise it may be deformed or catch fire Cleaning the outer case If there is dust on the surface of outer case wipe with a soft cloth If the outer case is very dirty e g greasy use a neutral detergent to wipe it Cleaning the grille Use a cleaner or soft brush to clean it Cleaning the filter Use a cleaner or water to cle...

Page 18: ...se season 1 Disconnect the power supply 2 Clean the filter and outer case 3 Remove dust and particles from the air conditioner 4 Eliminate accumulated water in the chassis refer to the Drainage method section for details 5 Check whether or not the window bracket is damaged If so please contact your dealer Long term storage If you are not going to use the air conditioner for a long time please main...

Page 19: ...the power Is the air filter is too dirty Clean the air filter Is the set temperature correct Adjust the temperature Are doors and windows closed Close doors and windows The air conditioner cannot receive a signal from remote control or the remote control is not connecting Check the unit for interference e g static charge unstable voltage Pull out the plug Insert the plug after about 3 minutes and ...

Page 20: ...tting range Temperature setting range 16 C 30 C There is an un pleasant odour There is a bad odour source in the room such as furniture cigarette smoke etc Eliminate the source of the odour Clean the filter There is an abnormal sound during operation Is there interference with the unit from thunder radio etc Disconnect power connect the power again and then turn on the unit again You can heard a s...

Page 21: ...w 35 C 2 Check if any obstructions are blocking the evaporator or condenser if so re move the obstructions power off the unit and then restart 3 If the malfunction still occurs please contact our after sales service centre H8 1 Pour out the water from the chassis 2 If H8 is still showing please contact a maintenance professional WARNING If any of the following phenomena occur please turn off the a...

Page 22: ...flammable or explosive gas or volatile compounds in the air 2 A place with high frequency devices such as welding machinery medical equipment 3 A coastal location 4 A place with oil or fumes in the air 5 A place with sulphurated gas 6 Other places with unusual conditions Air conditioner requirements 1 The air inlet should be far away from obstacles do not place any objects near the air outlet Othe...

Page 23: ...ust be connected correctly 5 Be sure to disconnect the power supply before proceeding with any work related to electricity and safety 6 Do not connect to the power before finishing installation 7 The air conditioner is a first class electrical appliance It must be properly earthed with a spe cialised grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it...

Page 24: ... the following accessories Joint Cable hook Crosshead screwdriver Gauge Straight screwdriver Scissors Saw Pencil Window kit Rain guard Foam seal A Screw Bracket Foam seal B adhesive type Insect guard net Extension panel Adjustment panel Window panel Exhaust cover Screw Remote control User s manual Batteries AAA 1 5V Adapter Window adapter top Window adapter bottom Heat discharge pipe ...

Page 25: ...cable hooks at the back of the unit with screws the direction of each cable hook is as shown in the following picture Wind the power cable around the cable hooks Direction of cable hook is upward Direction of cable hook is downward Cable hook Screw ...

Page 26: ...isplayed to remind the user to discharge water The unit will turn off about 2 minutes later and none of the buttons will be active To empty the chassis please follow the instructions below Turn the unit off and unplug from the electrical outlet Use a small pan or move the unit to a suitable place to drain the water Remove the pre installed drain cap from the unit Drain the water into the small pan...

Page 27: ...place the portable unit on a level surface and make sure the hose is clear of any obstructions and is directed downward Placing the portable unit on an uneven surface or installing the hose incorrectly may result in water filling up the chassis and causing the unit to shut off Empty the water out of the chassis if shut off occurs then check the location of the portable unit and hose for proper set...

Page 28: ...d net firmly to ensure that its four projections fit into the holes in the window panel Side A will now be at the top as indicated in the diagram 3 Cut Foam seal B adhesive type to the appropriate length and attach it to the window sill and to the bottom of the sash 4 Attach the window panel to the window sill Make sure that the exhaust cover is attached to the window panel Inner width of the wind...

Page 29: ...the adjustment panel 1 Open the window sash and place the window panel on the window sill 2 Slide the adjustment panel to fit the window frame width 3 Secure the window panel to the sill with screws Inner width of window 37 4 950 mm 56 7 1440 mm Use the window panel the adjustment panel and the extension panel 1 Open the window sash and place the window panel on the window sill 2 Slide the adjustm...

Page 30: ...el 6 Insert foam seal A between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 7 Attach the bracket with a screw recommended Lay absorbent material underneath the window panel if you are unable to attach the rain guard or the window adapter properly due to a deep window sill Bracket ...

Page 31: ... that its four projections fit into the holes in the window panel Side A will now be at the top as indicated in the diagram when it is installed in the window 3 Cut foam seal B adhesive type to the proper length and attach to the window frame and to the side of the sash 4 Install the window panel into the window frame Make sure that the exhaust cover is attached to the window panel Inner height of...

Page 32: ...panel 1 Open the window sash and place the window panel on the window frame 2 Slide the adjustment panel to fit the window frame height 3 Secure the window panel to the window frame with screws Inner height of the window 37 4 inches 950 mm 56 7 inches 1440 mm Use the window panel the adjustment panel and the extension panel 1 Open the window sash and place the window panel on the window frame 2 Sl...

Page 33: ... 5 Insert foam seal A between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 6 Attach the bracket with a screw recommended Lay absorbent material underneath the window panel if you are unable to attach the rain guard or the window adapter properly due to a deep window sill Bracket ...

Page 34: ...er top Window adapter bottom 2 Rotate joint and window adapter clockwise into the two ends of the heat discharge pipe clockwise clockwise joint heat discharge pipe window adapter 3 Insert joint of heat discharge pipe the side where TOP is upwards into the groove until you hear a sound 4 Put the end of the exhaust hose outside 5 Slide and open the exhaust cover on the window panel and attach the wi...

Page 35: ...ay be installed The user can adapt the installation method for the discharge pipe as required but instal lation methods similar to those shown below should be avoided as they will not facilitate effective discharge of air correct about 24 inches under 51 inches wrong The length of the heat discharge pipe is less than 40 inches Using the shortest length is recommended When installing the heat disch...

Page 36: ...oint Press the clasp and lift the joint upwards to remove it 2 Remove external window adapter 3 Remove the window adapter Pull out and remove the window adapter by pushing down two PUSH markings and slide and close the exhaust cover in the window panel optional clasp upper joint disassemble window adapter PUSH PUSH ...

Page 37: ...ENG 35 ...

Page 38: ...36 SVE ...

Page 39: ...installation ____________________________________________________ 56 Förberedelse före installation___________________________________________________________ 58 Installation Installation av kabelkrokarna____________________________________________________________ 59 Borttagning av uppsamlat vatten _______________________________________________________ 60 Montering i ett dubbelhängt skjutfönster ...

Page 40: ...ador på egendom på grund av följande orsaker 1 Skada på produkten på grund av felaktig användning eller missbruk av produkten 2 Ändringar modifikationer underhåll eller användning av produkten med annan utrustning utan att iaktta tillverkarens bruksanvisning 3 Om efter undersökning ett fel på produkten visar sig vara direkt orsakat av frätande gas 4 Om efter undersökning fel visar sig bero på fela...

Page 41: ...las på VARNING Apparat fylld med brandfarlig gas R290 Apparaten måste installeras användas och förvaras i ett utrymme med en golvyta större än 10 m2 Utrustningen måste förvaras i rum som saknar antändningskällor med kontinuerlig användning t ex öppen låga gasanordningar eller elektriska värmare som är i drift Apparaten måste förvaras i ett väl ventilerat utrymme där rummets storlek motsvarar den r...

Page 42: ... Stänk inte och häll inte vatten på luftkonditioneringen Detta kan leda till kortslutning eller skada på luftkonditioneringen Om dräneringsslangen används får omgivningstemperaturen inte vara lägre än 0 C I annat fall kommer vatten att läcka in i luftkonditioneringen Enheten får inte användas i badrum eller i tvättstuga Håll enheten på avstånd från brandkällor brandfarliga och explosiva föremål Re...

Page 43: ... luftutlopp är rena och fria från hinder Stäng dörrar och fönster vid användning för att förbättra kyleffekten Placera luftkonditioneringen på ett slätt och plant golv för att undvika buller och vibrationer Denna luftkonditionering är försedd med vridbara hjul Hjulen ska rulla på slätt och plant golv Luta inte luftkonditioneringen och vält den inte Om något onormalt inträffar ska du omedelbart kop...

Page 44: ...S Kontrollpanel Luftriktare Justerbar luftriktare Vridbart hjul Filter Koppling Utloppsrör för värme Fönsteradapter Stickkontakt för elkabel Kabelkrok Fjärrkontroll Kasta inte bort utloppsröret för värme eller andra monteringstillbehör SVE ...

Page 45: ... en ljudsignal varje gång man trycker på någon knapp i kontrollpanelen Samtidigt tänds motsvarande indikering i kontrollpanelen I läget OFF av visas ingen information på kontrollpanelens skärm I läget ON på visar kontrollpanelens skärm den inställda temperaturen i kylningsläge medan det inte finns något att visa i andra driftlägen 1 Knapp till från On Off Tryck på denna knapp för att slå på eller ...

Page 46: ...ing kommer att öka eller minska med 0 5 timmar i taget upp till 10 timmar för varje tryck på eller och öka respektive minska med 1 timme för varje tryck på eller vid mer än 10 timmar När man slutat ställa in timern kommer enheten att visa temperaturen om det gått 5 sekun der utan att man tryckt på någon knapp Om timer funktionen har aktiverats kommer den övre indikatorn att fortsätta visa statusen...

Page 47: ...läge Knapparna Fläktknapp FAN knappen knappen Knappen HEALTH hälsa SAVE spara Knappen X FAN Knappen TEMP Timer knappen Knappen TURBO SLEEP knapp vila Knappen LIGHT ljus Ljus Läge Air luft Barnspärr Viloläge Automatiskt läge Kylläge Avfuktningsläge Fläktläge Uppvärmningsläge Ange temp Knapparna på fjärrkontrollen Ikoner på skärmen Inte tillgängligt på denna modell Driftläge Visningstyp för temperat...

Page 48: ...as på vissa modeller I avfuktningsläge går det inte att justera fläkthastigheten När läget FAN fläkt är valt arbetar luftkonditioneringen endast i fläktläge Alla lägesindikatorer på enheten är släckta Driftsindikatorn lyser Denna indikator saknas på vissa modeller Genom att trycka på knappen FAN fläkt kan du justera fläkthastigheten Not Detta är en fjärrkontroll av gemensam typ som kan användas fö...

Page 49: ...r att justera tidsangivelsen Se knappen TIMER för detaljerad beskrivning 4 Fläktknapp FAN Genom att trycka på denna knapp kan du ställa in fläkthastigheten genom att växla mellan auto AUTO låg mellan och hög Not För att undvika att blåsa ut kall luft när uppvärmningsläget startas börjar fläkten att arbeta med en startfördröjning på 1 5 minuter Fördröjningens längd beror på den omgivande temperatur...

Page 50: ... sekunder kommer tiden att ändras snabbt tills du når önskad tid Tryck därefter på knappen TIMER för att bekräfta Symbolerna HOUR och OFF slutar att blinka Avbryta TIMER OFF avstängningstimer Tryck en gång till på knappen TIMER vid statusen TIMER OFF Om man trycker en gång på denna knapp i läget AV aktiveras TIMER ON avstängningstimer Se beskrivningen av TIMER OFF för detaljerad information om fun...

Page 51: ...isas på fjärrkontrollen Tryck på knappen en gång till för att avbryta vilofunktionen Ikonen visas på fjärrkontrollen 13 KNAPPEN LIGHT ljus När man trycker på denna knapp stängs ljuset av på enhetens skärm Ikonen på fjärrkontrollen slocknar Tryck en gång till på knappen för att slå på belysningen av enhetens skärm Ikonen visas på fjärrkontrollen Inte tillgängligt på denna modell SVE ...

Page 52: ...o låg medelhög eller hög hastighet Byte av batterierna i fjärrkontrollen OBS Vid användning ska du rikta fjärrkontrollens signalsändare mot mottagarfönstret på enheten Avståndet mellan signalsändaren och mottagarfönstret bör inte vara över 8 meter och det får inte finnas något hinder mellan dem Signalen kan lätt störas ut i rum med lysrörsbelysning eller trådlösa telefoner Vid användning behöver f...

Page 53: ... ta eld Rengöring av yttre hölje Om det finns damm på höljets utsida ska detta torkas av med en mjuk trasa Om det yttre höljet är mycket smutsigt t ex fett eller olja behöver du använda ett milt rengöringsmedel för att torka bort detta Rengöring av gallret Rengör det med ett rengöringsmedel eller mjuk borste Rengöring av filtret Använd ett rengöringsmedel eller vatten för att rengöra filtret Om fi...

Page 54: ...n 4 Avlägsna vatten som samlats i chassit se detaljerad beskrivning i avsnittet dräneringsmetod 5 Kontrollera att fästet för fönstermontage inte är skadat Kontakta i så fall återförsäljaren Om du inte kommer att använda luftkonditioneringen under en längre tid bör du utföra följande steg för att bevara god prestanda Se till att det inte finns ackumulerat vatten i chassit och att utloppsröret för v...

Page 55: ... smutsigt Rengör luftfiltret Är korrekt temperatur inställd Justera temperaturen Är dörrar och fönster stängda Stäng dörrar och fönster Luftkonditione ringen lyckas inte ta emot någon signal från fjärr kontrollen eller fjärr kontrollen lyckas inte få kontakt Kontrollera om enheten är utsatt för några störningar t ex statiska urladdningar spänningsvariationer Dra ut stickkontakten Sätt in kontakten...

Page 56: ...ara tempera turintervallet Inställningsintervall för temperaturen 16 C 30 C Det luktar illa Det finns en källa till dålig lukt i rummet såsom möbler cigarettrök m m Avlägsna källan till den dåliga lukten Rengör filtret Ett onormalt ljud hörs under drift Störs enheten av åska radio m m Koppla bort strömmen och koppla sedan in strömmen igen och starta om enheten Du kanske har hört något som låter so...

Page 57: ...rar förångaren eller kondensorn I så fall ska du avlägsna detta hinder stänga av enheten och starta om den 3 Om felet kvarstår kontaktar du vårt servicecenter H8 1 Häll ut vattnet ur chassit 2 Om felkoden H8 fortfarande visas ska du kontakta en fackman för service VARNING Om något av följande problem uppstår ska du stänga av luftkonditioneringen omedelbart dra ut kontakten och därefter utan dröjsm...

Page 58: ...siv gas eller med lättflyktiga fören ingar 2 Platser med högfrekvensutrustning såsom svetsverktyg eller medicinsk utrustning 3 Kustnära platser 4 Plats med olja eller rök i luften 5 Platser med gasformiga svavelföreningar 6 Andra platser med ovanliga förutsättningar Luftkonditioneringens krav 1 Luftintaget bör befinna sig på stort avstånd från olika hinder Placera inga föremål nära utloppet för lu...

Page 59: ...kopplade 5 Säkerställ att du kopplar bort strömförsörjningen innan du inleder något arbete kring el och säkerhet 6 Anslut inte strömmen förrän du avslutat installationsarbetet 7 Luftkonditioneringen är en elapparat av klass ett Den måste vara ordentligt jordad av fackman med en speciell jordanslutning Se till att apparaten alltid är effektivt jordad I annat fall riskerar man att få elektriska stöt...

Page 60: ...r följande tillbehör Koppling Kabelkrok Stjärnskruvmejsel Mätare Rak skruvmejsel Sax Såg Blyertspenna Fönstersats Regnskydd Skumtätning A Skruv Fäste Skumtätning B självhäftande typ Skyddsnät mot insekter Utökningspanel Justeringspanel Fönsterpanel Utloppskåpa Skruv Fjärrkontroll Användar handbok Batterier AAA 1 5 V Adapter Fönsteradapter topp Fönsteradapter botten Utloppsrör för värme SVE ...

Page 61: ...arna Fäst kabelkrokarna på enhetens baksida med skruvar riktningen för varje kabelkrok framgår av nedanstående bild Linda strömkabeln kring kabelkrokarna Kabelkroken är riktad uppåt Kabelkroken är riktad nedåt Kabelkrok Skruv SVE ...

Page 62: ...till användaren att hälla ut vattnet Enheten stängs därefter av efter cirka 2 minuter och ingen knapparna kommer att fungera Följ nedanstående instruktioner för att tömma chassit Stäng av enheten och dra ut kontakten ur vägguttaget Använd en liten kastrull eller flytta enheten till en plats där det går att tömma ut vattnet Ta bort det förinstallerade dräneringslocket från enheten Häll ut vattnet i...

Page 63: ...rlag och man behöver säkerställa att slangen inte innehåller några hinder samt att den är riktad nedåt Om den portabla enheten placeras på ojämnt underlag eller om slangen installeras på fel sätt kan detta leda till att vatten ansamlas i chassit vilket kan leda till att enheten stänger av sig själv Om enheten stänger av sig själv ska du tömma ut vattnet ur chassit och därefter kontrollera att den ...

Page 64: ...kter ordentligt för att säkerställa att dess fyra utskjutande delar passar in i hålen i fönsterpanelen Nu kommer sida A att vara vänd uppåt enligt illustrationen 3 Kapa skumtätning B självhäftande typ till passande längd och fäst den mot fönsterbrädan och mot bågens nederkant 4 Fäst fönsterpanelen mot fönsterbrädan Se till att utloppslocket är fäst mot fönsterpanelen Fönstrets innermått 520 mm 20 ...

Page 65: ...gspanelen 1 öppna fönsterbågen och placera fönsterpanelen på fönsterbrädan 2 Skjut justeringspanelen så att den passar mot fönsterramens bredd 3 Fäst fönsterpanelen mot fönsterbrädan med skruvar Fönstrets innermått 950 mm 37 4 tum 1440 mm 56 7 tum Använd fönsterpanelen justeringspanelen och utökningspanelen 1 öppna fönsterbågen och placera fönsterpanelen på fönsterbrädan 2 Skjut justerings och för...

Page 66: ... skumtätning A mellan glaset och fönstret för att förhindra att luft och insekter kommer in i rummet 7 Skruva fast fästet med en skruv rekommenderas Lägg ett absorberande material under fönsterpanelen om du inte kan fästa regnskyddet eller fönsteradapter ordentligt på grund av en djup fönsterbräda Fäste SVE ...

Page 67: ...t säkerställa att dess fyra utskjutande delar passar in i hålen i fönsterpanelen När den är installerad i fönstret kommer sida A att befinna sig upptill enligt illustrationen 3 Kapa skumtätning B självhäftande typ till passande längd och fäst mot fönsterramen och mot fönsterbågens sida 4 Montera fönsterpanelen i fönsterramen Se till att utloppslocket är fäst mot fönsterpanelen Fönstrets innerhöjd ...

Page 68: ...eringspanelen 1 öppna fönsterbågen och placera fönsterpanelen på fönsterramen 2 Skjut justeringspanelen så att den passar mot fönsterramens höjd 3 fäst fönsterpanelen mot fönsterramen med skruvar Fönstrets innerhöjd 950 mm 37 4 tum 1440 mm 56 7 tum Använd fönsterpanelen justeringspanelen och utökningspanelen 1 öppna fönsterbågen och placera fönsterpanelen på fönsterramen 2 Skjut justerings och för...

Page 69: ...ätning A mellan glaset och fönstret för att förhindra att luft och insekter kommer in i rummet 6 Skruva fast fästet med en skruv rekommenderas Lägg ett absorberande material under fönsterpanelen om du inte kan fästa regnskyddet eller fönsteradapter ordentligt på grund av en djup fönsterbräda Fäste SVE ...

Page 70: ... Fönsteradapter nederdel 2 Vrid kopplingen och fönsteradaptern medurs in i utloppsröret för värme medurs medurs koppling utloppsrör för värme fönsteradapter 3 Sätt in kopplingen i utloppsröret för värme sidan som är märkt TOP på översidan i spåret tills ett ljud hörs 4 Placera änden av utloppsslangen utomhus 5 Skjut utloppslocket på fönsterpanelen till öppet läge och fäst fönsteradaptern tillval h...

Page 71: ...era utloppsröret Användaren kan anpassa monteringsmetoden för utloppsröret efter behov men montering liknande dem som visas nedan bör undvikas eftersom de inte främjar effektivt utlopp för luften korrekt cirka 61 cm 24 tum under 130 cm 51 tum fel Längden på utloppsröret för värme är kortare än 102 cm 40 tum Det rekommenderas att man använder kortaste längden Vid installation bör utloppsröret för v...

Page 72: ...på haspen och lyft kopplingen uppåt för att avlägsna den 2 Avlägsna yttre fönsteradapter 3 Avlägsna fönsteradaptern Dra ut och avlägsna fönsteradaptern genom att trycka nedåt på de två markeringarna PUSH samt skjuta och stänga utloppslocket i fönsterpanelen tillval hake övre koppling demontera fönsteradapter PUSH PUSH SVE ...

Page 73: ...71 SVE ...

Page 74: ...72 SVE ...

Page 75: ...73 SVE ...

Page 76: ...Ahlsell Sverige AB Rosterigränd 12 SE 117 98 Stockholm Sweden Telephone 46 0 771 775 000 Email innova ahlsell se Web www innova ac ...

Reviews: