Inglesina Balestrino, Instruction Manual

Page: 48 / 80

48
RO
LISTĂ COMPONENTE
fig. 1
A
Şasiu Balestrino
A1 #B[BǵBTJVMVJ
A2
.ÉOFSǵBTJV
A3 3PǹJTQBUF
A4
3PǹJGBǹNJ
A5 $PǵQFOUSVEFQP[JUBSFBPCJFDUFMPS
B
Landou Classica
B1
$BQPUNJMBOEPV
B2 )VTNJMBOEPV
B3
1FSEFMVǹNJ
B4 4BMUFMVǹNJ
C
Adaptoare pentru cărucior
(
începând doar cu versiunea
din 2016 şi scaun pentru maşină Huggy Multifix
D
Scaun pentru maşină Huggy Multifix
(
indisponibil
pentru piaţa din SUA
ŞASIU BALESTRINO
ASAMBLAREA MÂNERULUI
fig. 2
%FTDIJEFǹJ BNCFMF BSDVSJ
A6
BMF CB[FJ ǵBTJVMVJ
(
A1
fig. 3 *OUSPEVDFǹJ NÉOFSVM A2 ÔO BNCFMF UJKF A7
QP[JǹJPOBUFÔOFYUFSJPSVMBSDVSJMPS
A6
fig. 4 "TJHVSÉOEVWNJDNJBNCFMFUJKFTVOUJOUSPEVTFDPSFDU
ÔOGBOUFMFEFQFNÉOFSBQNJTBǹJCVUPBOFMFEFCMPDBSF
A9
ÔO
MPDBǵQÉONJDÉOEBV[JǹJVODMJDDBSFJOEJDNJöYBSFBDPSFDUNJ
fig. 5 ATENŢIE: încercaţi să trageţi de mâner spre
exterior pentru a vă asigura că s-a efectuat corect fixarea.
fig. 6
·NQJOHFǹJ NÉOFSVM ÔO KPT QÉONJ DÉOE BV[JǹJ DMJDVM
DBSFJOEJDNJöYBSFBDPSFDUNJQFǵBTJV
ASAMBLAREA ROŢILOR SPATE
fig. 7
"UFOǹJF EPVNJ EJOUSF SPǹJMF GVSOJ[BUF ÔNQSFVONJ DV
ǵBTJVM TVOU NBJ NBSJ ǵJ TVOU EPUBUF DV DSFNBMJFSNJ EF GSÉONJ
(
A3
4FNPOUFB[NJQFPTJBQPTUFSJPBSNJBǵBTJVMVJ
fig. 8
"TJHVSBǹJWNJ DNJ CBSB EF GSÉONJ B ǵBTJVMVJ
A10
FTUF
SJEJDBUNJ QP[JǹJFEFEFCMPDBSFBGSÉOFJ
fig. 9
1P[JǹJPOBǹJ SPBUB
A3
ÔO ESFQUVM PTJFJ QPTUFSJPBSF
(
A11 USBHFǹJ EF QÉSHIJF A12 ǵJ öYBǹJ SPBUB A3 QF UJKNJ
(
A13
fig. 10
·NQJOHFǹJ SPBUB
A3
TQSF JOUFSJPS ǵJ FMJCFSBǹJ
QÉSHIJB A12 QÉONJ DÉOE BV[JǹJ VO DMJD DBSF JOEJDNJ öYBSFB
DPSFDUNJ
fig. 11 ATENŢIE: verificaţi dacă roata s-a fixat corect.
'JOBMJ[BǹJöYBSFBDFMFJEFBEPVBSPǹJTQBUF
ASAMBLAREA ROŢILOR FAŢĂ
fig. 12
"UFOǹJF EPVNJ EJOUSF SPǹJMF GVSOJ[BUF ÔNQSFVONJ DV
ǵBTJVMTVOUNBJNJDJ
A4
4FNPOUFB[NJQFPTJBBOUFSJPBSNJBǵBTJVMVJ
fig. 13
1P[JǹJPOBǹJ SPBUB
A4
ÔO ESFQUVM PTJFJ BOUFSJPBSF
(
A14 USBHFǹJ EF QÉSHIJF A15 ǵJ öYBǹJ SPBUB A4 QF UJKNJ
(
A16
fig. 14
·NQJOHFǹJ SPBUB
A4
TQSF JOUFSJPS ǵJ FMJCFSBǹJ
QÉSHIJB A15 QÉONJ DÉOE BV[JǹJ VO DMJD DBSF JOEJDNJ öYBSFB
DPSFDUNJ
fig. 15 ATENŢIE: verificaţi dacă roata s-a fixat corect.
'JOBMJ[BǹJöYBSFBDFMFJEFBEPVBSPǹJBOUFSJPBSF
ASAMBLAREA COŞULUI PENTRU DEPOZITAREA
OBIECTELOR
ƵBTJVM #BMFTUSJOP FTUF EPUBU EJO GBCSJDBǹJF DV VO DPǵ QFOUSV
EFQP[JUBSFBPCJFDUFMPSEJONFUBM
fig. 16 1SJOEFǹJDBQNJUVMQPTUFSJPSBMDPǵVMVJ A5 QSFWNJ[VU
DVVOSFTPSU A17 EFPTJBQPTUFSJPBSNJBǵBTJVMVJ A11
fig. 17 5SNJHÉOEEFDPǵöYBǹJMEFPTJBBOUFSJPBSNJBǵBTJVMVJ
(
A14
FRÂNĂ ROŢI DIN SPATE
fig. 18
1FOUSVBBDǹJPOBGSÉOBÔNQJOHFǹJÔOKPTCBSB
A10
fig. 19 1FOUSVBFMJCFSBGSÉOBSJEJDBǹJCBSB A10
Acţionaţi întotdeauna frâna în timpul staţionării.
UNITĂŢI DE TRANSPORT ACCESORII
(Landou Classica, Scaun Pentru Maşină Huggy Multifix,
Cărucior)
LANDOUL CLASSICA
FIXAREA LANDOULUI PE ŞASIU
ATENŢIE: asiguraţi-vă că şasiul este asamblat corect şi că
frâna este introdusă.
fig. 20
3PUJǹJ ÔO TFOTVM BDFMPS EF DFBTPSOJD DÉSMJHFMF EF
CMPDBSF
A18
BNQMBTBUFQFBNCFMFQNJSǹJBMFǵBTJVMVJDPMǹVM
SPǵVEFWJOFWJ[JCJM
fig. 21 1P[JǹJPOÉOE MBOEPVM ÔO ESFQUVM PSJöDJJMPS TQFDJBMF
EFQFǵBTJV
A19
JOUSPEVDFǹJDFMFQBUSVUJKFEFöYBSF
B5
fig. 22 "QPJ ÔODIJEFǹJ BNCFMF DÉSMJHF A18 SPUJOEVMF ÔO
t %VQNJPFWFOUVBMNJVUJMJ[BSFQFQMBKNJDVSNJǹBǹJǵJVTDBǹJBUFOU
QSPEVTVMQFOUSVBÔOMNJUVSBOJTJQVMǵJTBSFB
t $VSNJǹBǹJDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDǵJEJONFUBMDVPDÉSQNJ
VNFENJ TBV DV VO EFUFSHFOU EFMJDBU OV VUJMJ[BǹJ TPMWFOǹJ
BNPOJBDTBVCFO[JONJ
t 6TDBǹJ BUFOU DPNQPOFOUFMF EJO NFUBM EVQNJ VO FWFOUVBM
DPOUBDUDVBQBQFOUSVBQSFWFOJGPSNBSFBSVHJOJJ
t 1NJTUSBǹJ DVSBUF UPBUF DPNQPOFOUFMF ÔO NJǵDBSF ǵJ EBDNJ
USFCVJFMVCSJöBǹJMFDVVOVMFJEFMJDBU
t 1NJTUSBǹJSPǹJMFGNJSNJQSBGǵJTBVOJTJQ
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA CĂPTUŞELII TEXTILE
t 7NJTGNJUVJNTNJTQNJMBǹJDNJQUVǵFBMBTFQBSBUEFBMUFBSUJDPMF
t ·NQSPTQNJUBǹJQFSJPEJDQNJSǹJMFEJONBUFSJBMUFYUJMDVPQFSJF
NPBMFQFOUSVIBJOF
t 3FTQFDUBǹJSFHVMJMFEFTQNJMBSFBDNJQUVǵFMJJUFYUJMFQSF[FOUBUF
QFFUJDIFUFMFBGFSFOUF
4QNJMBǹJDVNÉOBÔOBQNJSFDF
/VÔONJMCJǹJ
/VVTDBǹJNFDBOJD
/VDNJMDBǹJ
/VGPMPTJǹJTQNJMBSFBVTDBUNJ
t 6TDBǹJQFSGFDUDNJQUVǵFBMBEJONBUFSJBMUFYUJMÔOBJOUFEFBP
VUJMJ[BTBVEFBPQVOFMBMPD
t 1FOUSVBQSFWFOJFWFOUVBMBGPSNBSFEFNVDFHBJWNJTGNJUVJN
TNJ BFSJTJǹJ QFSJPEJD MBOEPVM ·O TQFDJBM TFQBSBǹJ DNJQUVǵFBMB
UFYUJMNJEFTUSVDUVSNJǵJUSFDFǹJPDÉSQNJVTDBUNJQFGVOE
INSTRUCŢIUNI