Inglesina Balestrino, Instruction Manual

Page: 18 / 80

18
EN
JWFMDSP B10 DIFMBöTTBOPBMNBSHJOFDBQPUUB
%BUBMBOBUVSBEFMNBUFSJBMFDPODVJÒSFBMJ[[BUBTJDPOTJHMJB
EJNBOFHHJBSFMBUFOEJOBDPOQBSUJDPMBSFDVSBFBUUFO[JPOF
POSIZIONE SALVA-SPAZIO
"MöOFEJSJEVSSFMJOHPNCSPDPNQMFTTJWPEFMUFMBJPJMNBOJDP
QVÛFTTFSFSJQJFHBUP
fig. 34 4QJOHFSF FOUSBNCF MF MFWF EJ THBODJP A20 F
SVPUBSFJMNBOJDP
B
JOBWBOUJöOPBSJQJFHBSMPTVMUFMBJP
SMONTAGGIO E CHIUSURA DEL TELAIO
RIMOZIONE DEL MANICO
fig. 35
$POJMUFMBJPGSFOBUPTPMMFWBSFFOUSBNCJJQVMTBOUJEJ
CMPDDBHHJP A9 TVMNBOJDP
fig. 36 4QJOHFSF FOUSBNCF MF MFWF EJ THBODJP A20 FE
FTUSBSSFJMNBOJDPEBJQFSOJ A7 TVMMFCBMFTUSFUJSBOEPMPWFSTP
MFTUFSOP
RIMOZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI
fig. 37
5JSBSF MB MFWB
A15
TVMMFTUSBJCJMF BOUFSJPSF F
DPOUFNQPSBNFOUFFTUSBSSFMBSVPUB A4 EBMQFSOP A16
RIMOZIONE DELLE RUOTE POSTERIORI
fig. 38
"TTJDVSBSTJDIFMBCBSSBGSFOP A10 TJBTPMMFWBUBJO
QPTJ[JPOFEJTCMPDDP
fig. 39 5JSBSF MB MFWB A12 TVMMFTUSBJCJMF QPTUFSJPSF F
DPOUFNQPSBNFOUFFTUSBSSFMBSVPUB
A3
EBMQFSOP
A13
CHIUSURA TELAIO
fig. 40
$PNQMFUBSF MB DIJVTVSB EFMMB CBTF UFMBJP
A
SJQJFHBOEPFOUSBNCFMFCBMFTUSF A6 WFSTPMJOUFSOP
ADATTATORI PER SEGGIOLINO AUTO HUGGY MULTIFIX
E RIPORTO
INSTALLAZIONE DEGLI ADATTATORI
*MUFMBJP#BMFTUSJOPÒEPUBUPEJTFSJFEJVOBDPQQJBEJBEBUUBUPSJ
QFS 4FHHJPMJOP BVUP )VHHZ .VMUJöY F QFS 3JQPSUP soltanto
dalla versione 2016
ATTENZIONE: assicurarsi che il telaio sia correttamente
assemblato ed il freno inserito.
fig. 41
3VPUBSFJOTFOTPPSBSJPJHBODJEJCMPDDBHHJP A18
QPTUJ TV FOUSBNCJ J MBUJ EFM UFMBJP MBOHPMJOP SPTTP EJWFOUB
WJTJCJMF
fig. 42 *OTFSJSF FOUSBNCJ J QFSOJ C1 EFMMBEBUUBUPSF C
OFMMF BQQPTJUF GFTTVSF
A19
TVM UFMBJP RVJOEJ DIJVEFSF
FOUSBNCJJHBODJ A18 SVPUBOEPMJJOTFOTPBOUJPSBSJP
$PNQMFUBSFMJOTUBMMB[JPOFEFMTFDPOEPBEBUUBUPSF
SEGGIOLINO AUTO HUGGY MULTIFIX
( non disponibile per il mercato americano )
AGGANCIO DEL SEGGIOLINO AUTO AL TELAIO
fig. 43
*NQVHOBOEP JM TFHHJPMJOP EBM NBOJHMJPOF
BHHBODJBSMP BHMJ BEBUUBUPSJ C JO DPSSJTQPOEFO[B EFMMF
BQQPTJUF TFEJ QPTJ[JPOBOEPMP FTDMVTJWBNFOUF SJWPMUP WFSTP
MBNBNNB
fig. 44 ATTENZIONE: assicurarsi che il seggiolino sia
sempre correttamente agganciato prima dell’uso.
SGANCIO DEL SEGGIOLINO AUTO DAL TELAIO
fig. 45
"HJSFTVMMBMFWB D1 QPTUBTVMSFUSPEFMTFHHJPMJOP
fig. 46
$POUFNQPSBOFBNFOUF TPMMFWBSF JM TFHHJPMJOP
JNQVHOBOEPMPEBMNBOJHMJPOF
Per il corretto utilizzo del seggiolino auto Huggy Multifix,
consultare il manuale dedicato fornito con il prodotto.
RIPORTO
( soltanto dalla versione 2016 )
Per l’installazione, la rimozione ed il corretto utilizzo
del Riporto (
soltanto dalla versione 2016 ), consultare il
manuale dedicato fornito con il prodotto.
WARNING
READ THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE
REFERENCE. FAILURE TO FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS CAN
JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING! NEVER LEAVE THE
CHILD UNATTENDED: IT CAN BE
DANGEROUS. PAY UTMOST CARE
WHEN USING THE PRODUCT.
t 5IJTQSPEVDUDBOCFVTFEGPSCBCJFT
GSPNNPOUITNBY,HJGUIF$"33:$05JTVTFE
GSPNNPOUITNBYLHJGUIF4&"5JTVTFE
GSPNNPOUITNBYLHJGUIF*/'"/5$"34&"5 HSPVQ
JTVTFE
t 8JUI OFXCPSO CBCJFT JU JT QSFGFSBCMF UP VTF UIF DBSSZDPU
BOEPSTFBUJOJUTNPTUSFDMJOFEQPTJUJPO
t 5IF#BMFTUSJOPDIBTTJTDBOPOMZCFVTFEXJUIUIF$MBTTJDB
DBSSZDPU*UDBOBMTPCFVTFEXJUIUIF)VHHZ.VMUJöY*OGBOU
DBSTFBUBOEXJUIUIF*OHMFTJOBQVTIDIBJSVTJOHUIFTQFDJöD
BEBQUFST TVQQMJFE XJUI UIF DIBTTJT *G JO EPVCU DIFDL UIF
XXXJOHMFTJOBDPN XFCTJUF PS DPOUBDU BO "VUIPSJTFE
3FUBJMFSPS*OHMFTJOB$VTUPNFS4FSWJDFT
t #FGPSF VTJOH UIF *OHMFTJOB QVTIDIBJS PS *OGBOU DBS TFBU
XJUIUIF#BMFTUSJOPDIBTTJTSFBEBMMUIFSFMFWBOUJOTUSVDUJPOT
DBSFGVMMZ
t /&7&3 -&"7& :063 $)*-%
6/"55&/%&%
t &/463& 5)"5 "-- 5)& -0$,*/(
%&7*$&4"3&&/("(&%#&'03&64&