Inglesina Balestrino, Instruction Manual

Page: 17 / 80

17
IT
ELENCO COMPONENTI
fig. 1
A
Telaio Balestrino
A1
Base telaio
A2
Manico telaio
A3 3VPUFQPTUFSJPSJ
A4
3VPUFBOUFSJPSJ
A5 $FTUJOPQPSUBPHHFUUJ
B
Culla Classica
B1
$BQPUUBDVMMB
B2 $PQFSUJOBDVMMB
B3
5FOEJOB
B4
Materassino
C
Adattatori per Riporto
(
soltanto dalla versione 2016 e
Seggiolino auto Huggy Multifix
D
Seggiolino auto Huggy Multifix
(
non disponibile per il
mercato americano
TELAIO BALESTRINO
ASSEMBLAGGIO DEL MANICO
fig. 2
"QSJSF FOUSBNCF MF CBMFTUSF A6 EFMMB CBTF UFMBJP
(
A1
fig. 3 *OTFSJSF JM NBOJDP A2 TV FOUSBNCJ J QFSOJ A7
QPTJ[JPOBUJBMMFTUFSOPEFMMFCBMFTUSF
A6
fig. 4 "TTJDVSBOEPTJ DIF FOUSBNCJ J QFSOJ TJBOP
DPSSFUUBNFOUFJOTFSJUJOFJGPSJTVMNBOJDPTQJOHFSFJQVMTBOUJ
EJCMPDDBHHJP
A9 JOTFEFöOPBM$MJDLEJDPSSFUUPBHHBODJP
fig. 5 ATTENZIONE: provare a tirare il manico verso
l’esterno per assicurarsi che l’aggancio sia avvenuto
correttamente.
fig. 6
4QJOHFSF JM NBOJDP WFSTP JM CBTTP öOP B TFOUJSF JM
$MJDLEJDPSSFUUPBHHBODJPTVMUFMBJP
ASSEMBLAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI
fig. 7
"UUFO[JPOF EVF EFMMF SVPUF GPSOJUF DPO JM UFMBJP
TPOPQJáHSBOEJFTPOPEPUBUFEJDSFNBHMJFSBGSFOP
A3
7BOOPNPOUBUFTVMMBTTBMFQPTUFSJPSFEFMUFMBJP
fig. 8
"TTJDVSBSTJ DIF MB CBSSB GSFOP EFM UFMBJP
A10
TJB
TPMMFWBUB QPTJ[JPOFEJTCMPDDPGSFOP
fig. 9
1PTJ[JPOBSF MB SVPUB
A3
JO DPSSJTQPOEFO[B
EFMMBTTBMF QPTUFSJPSF A11 UJSBSF MB MFWB A12 F JOTFSJSF MB
SVPUB A3 TVMQFSOP A13
fig. 10
4QJOHFSFMBSVPUB
A3
WFSTPMJOUFSOPFSJMBTDJBSFMB
MFWB A12 öOPBM$MJDLEJDPSSFUUPBHHBODJP
fig. 11 ATTENZIONE: verificare che la ruota sia
correttamente agganciata.
$PNQMFUBSFMBHHBODJPEFMMBTFDPOEBSVPUBQPTUFSJPSF
ASSEMBLAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI
fig. 12
"UUFO[JPOF EVF EFMMF SVPUF GPSOJUF DPO JM UFMBJP
TPOPQJáQJDDPMF A4
7BOOPNPOUBUFTVMMBTTBMFBOUFSJPSFEFMUFMBJP
fig. 13 1PTJ[JPOBSF MB SVPUB A4 JO DPSSJTQPOEFO[B
EFMMBTTBMF BOUFSJPSF A14 UJSBSF MB MFWB A15 F JOTFSJSF MB
SVPUB
A4
TVMQFSOP
A16
fig. 14 4QJOHFSFMBSVPUB A4 WFSTPMJOUFSOPFSJMBTDJBSFMB
MFWB
A15
öOPBM$MJDLEJDPSSFUUPBHHBODJP
fig. 15 ATTENZIONE: verificare che la ruota sia
correttamente agganciata.
$PNQMFUBSFMBHHBODJPEFMMBTFDPOEBSVPUBBOUFSJPSF
ASSEMBLAGGIO DEL CESTINO PORTAOGGETTI
*MUFMBJP#BMFTUSJOPÒEPUBUPEJTFSJFEJVODFTUJOPQPSUBPHHFUUJ
JONFUBMMP
fig. 16 "HHBODJBSF MFTUSFNJUË QPTUFSJPSF EFM DFTUJOP A5
QSPWWJTUBEJNPMMB A17 BMMBTTBMFQPTUFSJPSFEFMUFMBJP A11
fig. 17
5JSBOEP JM DFTUJOP BHHBODJBSMP BMMBTTBMF BOUFSJPSF
EFMUFMBJP A14
FRENO RUOTE POSTERIORI
fig. 18
1FSB[JPOBSFJMGSFOPTQJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBCBSSB
(
A10
fig. 19 1FSSJMBTDJBSFJMGSFOPTPMMFWBSFMBCBSSB A10
Inserire sempre il freno durante le soste.
UNITÀ DI TRASPORTO AGGIUNTIVE AL TELAIO
(Culla Classica, Seggiolino Auto Huggy Multifix, Riporto)
CULLA CLASSICA
AGGANCIO DELLA CULLA AL TELAIO
ATTENZIONE: assicurarsi che il telaio sia correttamente
assemblato ed il freno inserito.
fig. 20
3VPUBSFJOTFOTPPSBSJPJHBODJEJCMPDDBHHJP
A18
QPTUJ TV FOUSBNCJ J MBUJ EFM UFMBJP MBOHPMJOP SPTTP EJWFOUB
WJTJCJMF
fig. 21 1PTJ[JPOBOEP MB DVMMB JO DPSSJTQPOEFO[B EFMMF
BQQPTJUF GFTTVSF TVM UFMBJP A19 JOTFSJSF J RVBUUSP QFSOJ EJ
BHHBODJP
B5
fig. 22 $IJVEFSFRVJOEJFOUSBNCJJHBODJ A18 SVPUBOEPMJ
JOTFOTPBOUJPSBSJP
fig. 23 ATTENZIONE: assicurarsi che la culla sia sempre
correttamente agganciata prima dell’uso.
SGANCIO DELLA CULLA DAL TELAIO
fig. 24
3VPUBSF FOUSBNCJ J HBODJ EJ CMPDDBHHJP
A18
JO
TFOTPBOUJPSBSJPFMJCFSBSFJQFSOJ B5 FTUSBSSFRVJOEJMBDVMMB
EBMUFMBJP
REGOLAZIONE DELLA CAPOTTA
fig. 25
1FS SFHPMBSF MB DBQPUUB B1 BHJSF TVJ DPNQBTTJ
laterali (
B6 FTCMPDDBSMB
fig. 26
6OB WPMUB SJTPMMFWBUB TQJOHFSF TV FOUSBNCJ J
DPNQBTTJ B6 QFSCMPDDBSMB
AGGANCIO DELLA COPERTINA
fig. 27
"HHBODJBSFUVUUJJCPUUPOJEFMMBDPQFSUJOB B2 BMMB
DVMMB
REGOLAZIONE SCHIENALINO
fig. 28
6OB WPMUB BCCBTTBUB DPNQMFUBNFOUF MB DBQPUUB
(
B1
TPMMFWBSF MP TDIJFOBMJOP
B7
FE BHHBODJBSMP BMMB MFWB
(
B8 QPTUBTVMGPOEPEFMMBDVMMB
fig. 29 "TTJDVSBSTJ DIF MB MFWB B8 TJB DPSSFUUBNFOUF
BHHBODJBUB
fig. 30 1FS TCMPDDBSF MP TDIJFOBMJOP B7 Ò TVóDJFOUF
THBODJBSFMBMFWB
B8
FMJCFSBSMP
MANUTENZIONE DEL RIVESTIMENTO INTERNO
1FSMBMPSPDPSSFUUBNBOVUFO[JPOFTJDPOTJHMJBEJSJNVPWFSF
QFSJPEJDBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP JOUFSOP EFMMB DVMMB F EFM
NBUFSBTTJOP
fig. 31 6OBWPMUBTCPUUPOBUPJMNBUFSBTTJOP B4 EBMGPOEP
EFMMB DVMMB SJNVPWFSOF JM SJWFTUJNFOUP TöMBOEPMP HSB[JF
BMMBQQPTJUBBQFSUVSB
fig. 32 1FS SJNVPWFSF JM SJWFTUJNFOUP JOUFSOP EFMMB DVMMB
(
B9
TCPUUPOBSFUVUUJHMJBVUPNBUJDJDIFMPöTTBOPBMMBCBTF
6OB WPMUB SJNPTTP JM SJWFTUJNFOUP JOUFSOP Ò DPOTJHMJBCJMF
QBTTBSFVOQBOOPBTDJVUUPTVMGPOEPEFMMBDVMMB
*O DBTP EJ OFDFTTJUË Ò QPTTJCJMF TUBDDBSF BODIF MB UFOEJOB
BOUFSJPSF
fig. 33 1FSSJNVPWFSFMBUFOEJOB B3 ÒTVóDJFOUFTUBDDBSF
ISTRUZIONI