Inglesina Balestrino, Instruction Manual

Page: 32 / 80

32
ES
t /6/$" %&+"3 &- /*º0 4*/
461&37*4*»/
t "/5&4 %&- 640 $&3$*03"34&
%& 26& &- $0$)&$*50 &45²
$0.1-&5".&/5&
"#*&350
$0/ 50%04 -04 %*4104*5*704
%&
#-026&0 : 4&(63*%"%
$033&$5".&/5&"$$*0/"%04
t 1"3" &7*5"3 -&4*0/&4 0 %"º04
&/ -04 %&%04 "4&(63"34& %&
26& &- /*º0 1&3."/&;$" " 6/"
%*45"/$*" 136%&/$*"- %63"/5&
-"4 01&3"$*0/&4 %& "1&3563" :
$*&33&%&-"4*--*5"%&1"4&0
t /01&3.*5*326&&-/*º0+6&(6&
$0/&-130%6$50
t &45&130%6$50/0&4"%&$6"%0
1"3"$033&301"5*/"3
t "4&(63"34&%&26&&-$"1";0-"
4*--*5"%&1"4&00-"4*--*5"1"3"
COCHE ESTÉN CORRECTAMENTE
&/("/$)"%04"/5&4%&-640
CAPAZO
t &45& 130%6$50 &4 "150
Á/*$".&/5& 1"3" /*º04 26& /0
LOGRAN MANTENERSE SENTADOS
"65»/0.".&/5&
t 65*-*;"3 40-".&/5& 40#3& 6/"
461&3'*$*& )03*;0/5"- &45"#-&:
4&$"
t /0 1&3.*5*3 26& 05304 /*º04
JUEGUEN SIN VIGILANCIA CERCA DEL
$"1";0
t /0 65*-*;"3 &- $"1";0 4* )":
1*&;"426&'"-5"/&45«/305"40
%"º"%"4
t &- $"1";0 &4 "150 1"3" /*º04
26& /0 -0(3"/ ."/5&/&34&
4&/5"%04 "65»/0.".&/5& /0
CONSIGUEN GIRAR O LEVANTARSE
$0/ -"4 ."/04 0 -"4 30%*--"4
1&40.«9*.0%&-/*º0,(
t /PDPMPDBSPUSPTDPMDIPOFTFODJNBEFMSFDPNFOEBEPQPS
FMGBCSJDBOUF
t $VBOEP FM OJ×P FTUÈ FO FM DBQB[P BTFHVSBSTF EF RVF MB
DBCF[BFTUÏTJFNQSFNÈTBMUBRVFFMDVFSQPDPOSFTQFDUPBM
QMBOPIPSJ[POUBM
t 3FHVMBSTJFNQSFFMSFTQBMEPFOMBQPTJDJØONÈTCBKBBOUFT
EFMFWBOUBSPUSBOTQPSUBSFMDBQB[P
CHASIS BALE PORTABEBÉ HUGGY MULTIFIX
TRAVEL SYSTEM
PARA EVITAR GRAVES DAÑOS DEBIDOS A CAÍDAS O
DESLIZAMIENTOS, UTILIZAR SIEMPRE LOS ARNESES
DE SEGURIDAD CORRECTAMENTE ENGANCHADOS Y
AJUSTADOS.
t 4VKFUBS BM OJ×P DPO MPT BSOFTFT EF TFHVSJEBE Z OVODB
EFKBSMPTJOTVQFSWJTJØO
t &M VTP DPSSFDUP EFM TJTUFNB EF TVKFDJØO OP TVTUJUVZF B MB
BEFDVBEBTVQFSWJTJØOEFVOBEVMUP
t &MQPSUBCFCÏDPOFMDIBTJTOPQVFEFVTBSTFDPNPDVOBP
DBNB$VBOEPFMOJ×POFDFTJUFEPSNJSFTNFKPSTFSWJSTFEF
VOBDVOBPVOBDBNB&MQPSUBCFCÏOPFTUÈEJTF×BEPQBSB
EPSNJSEVSBOUFNVDIPUJFNQP
SEGURIDAD
t "OUFT EFM FOTBNCMBKF DPOUSPMBS RVF FM QSPEVDUP Z
UPEPT TVT DPNQPOFOUFT OP QSFTFOUFO FWFOUVBMFT EB×PT
PDBTJPOBEPTQPSFMUSBOTQPSUFTJMPTIVCJFSBFMQSPEVDUPOP
EFCF VUJMJ[BSTF Z EFCF NBOUFOFSTF MFKPT EFM BMDBODF EF MPT
OJ×PT
t 1BSBMBTFHVSJEBEEFTVOJ×PBOUFTEFVUJMJ[BSFMQSPEVDUP
FTOFDFTBSJPRVJUBSZFMJNJOBSUPEPTMPTTBDPTEFQMÈTUJDPZMPT
DPNQPOFOUFT EFM FNCBMBKF NBOUFOJÏOEPMPT TJFNQSF MFKPT
EFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZMPTOJ×PT
t &MQSPEVDUPEFCFVUJMJ[BSTFFYDMVTJWBNFOUFFMOÞNFSPEF
OJ×PTQBSBFMRVFIBTJEPEJTF×BEP
t %FUPEPTNPEPTVUJMJ[BSMPQBSBUSBOTQPSUBSVOTPMPOJ×P
t /PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJORVFFTUÏODPSSFDUBNFOUFöKBEPT
ZBKVTUBEPTUPEPTTVTDPNQPOFOUFT
t /VODBDPMPDBSFMQSPEVDUPDFSDBEFFTDBMFSBTPQFMEB×PT
t &WJUBSJOUSPEVDJSMPTEFEPTFOMPTNFDBOJTNPT
t /P EFKBS FO QFOEJFOUFT FM DPDIFDJUP P FM USBWFM TZTUFN
DPO FM OJ×P B CPSEP JODMVTP DPO FM GSFOP BDDJPOBEP -BT
QFOEJFOUFTQSPOVODJBEBTQVFEFOMJNJUBSMBFöDJFODJBEFMPT
GSFOPT
t /PDPMPDBSFOFMDBQB[PDPMDIPOFTEFFTQFTPSTVQFSJPSB
NN
t $VBMRVJFS DBSHB BQMJDBEB BM QSPEVDUP DPNQSPNFUF TV
FTUBCJMJEBE-BDBSHBNÈYJNBEFMBDFTUBQPSUBPCKFUPTFTEF
LH MJCSBT
&TUÈ UFSNJOBOUFNFOUF QSPIJCJEP TVQFSBS MB DBSHB NÈYJNB
SFDPNFOEBEB
t $VBMRVJFSDBSHBBQMJDBEBBMNBOHPBMBQBSUFQPTUFSJPSP
BM MBUFSBM EFM QSPEVDUP QVFEF QFSKVEJDBS MB FTUBCJMJEBE EFM
NJTNP
t /VODBTVCJSPCBKBSFTDBMFSBTöKBTPNØWJMFTDPOFMOJ×PFO
FMQPSUBCFCÏDBQB[P
t *OTQFDDJPOBSSFHVMBSNFOUFFMQSPEVDUPZTVTDPNQPOFOUFT
QBSB EFUFDUBS FWFOUVBMFT JOEJDJPT EF EB×P ZP EFTHBTUF
QVOUPT EFTDPTJEPT Z SPUVSBT $POUSPMBS TPCSF UPEP MB
JOUFHSJEBEGÓTJDBZFTUSVDUVSBMEFMBTNBOJKBTZEFMGPOEPEFM
DBQB[P
t )BZ RVF TFS DPOTDJFOUFT EF MPT QFMJHSPT PSJHJOBEPT QPS
MMBNBT MJCSFT Z QPS PUSBT GVFOUFT EF DBMPS DPNP SBEJBEPSFT
DIJNFOFBT FTUVGBT FMÏDUSJDBT P EF HBT FUD OVODB EFKBS FM
QSPEVDUPDFSDBEFFTUBTGVFOUFTEFDBMPS