Na stronie 3 znajdujà si´ schematy elementów
u˝ytkowych i gniazd po
∏
àczeniowych opi-
sanych poni˝ej.
1
Elementy użytkowe i gniazda
połączeniowe
1.1
Panel przedni
1
Wskaźnik PROTECT zapala się, gdy włącza się
obwód zabezpieczający dla przegrzanego ka-
nału
2
Wskaźnik CLIP zapala się, gdy dany kanał jest
przeciążony
3
Wskaźnik SIGNAL zapala się, gdy na danym
wyjściu obecny jest sygnał > 3 W
4
Regulator głośności dla kanału CH1
(SUB/MONO)
5
Regulator głośności dla kanału CH2
(SAT-L/L/MONO)
6
Regulator głośności dla kanału CH3
(SAT-R/R/MONO)
7
Włącznik zasilania POWER
1.2
Panel tylny
8
Selektor X-OVER, częstotliwość rozgranicza-
jąca: 80 Hz, 120 Hz, lub 180 Hz
9
Włącznik SUB BOOST – włączanie/wyłączanie
dwustopniowego wzmocnienia niskich tonów
(FLAT, +3 dB, +6 dB)
10
Przełącznik MODE – zmiana trybu pracy
(por. rozdział 6.1 i ryc. od 7 do 9)
11
Gniazda INPUT LEFT/MONO - gniazda XLR i
6,3 mm dla urządzeń o poziomie liniowym
12
Gniazda INPUT RIGHT - gniazda XLR i 6,3 mm
dla urządzeń o poziomie liniowym; bez znacze-
nia przy pracy mono
13
Wyjście głośnikowe OUTPUT dla kanału CH1 -
gniazdo SPEAKON
®
(SUB/MONO)
14
Wyjście głośnikowe OUTPUT dla kanału CH2 -
gniazdo SPEAKON
®
(SAT-L/L/MONO)
15
Wyjście głośnikowe OUTPUT dla kanału CH3 -
gniazdo SPEAKON
®
(SAT-R/R/MONO)
16
Przełącznik GROUND LIFT
pozycja GND: połączenie masy sygnału z obu
dową
pozycja LIFT: oddzielenie masy sygnału od
obudowy
17
Gniazdo bezpiecznika; Spalony bezpiecznik
należy wymienić na bezpiecznik o identycznych
parametrach!
18
Kabel zasilający – podłączenie do sieci
230 V~/50 Hz
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi norm obowiązujących
w Unii Europejskiej, jest zatem oznaczone symbo-
lem .
Należy przestrzegać poniższych zaleceń:
●
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, przed
działaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40
º
C).
●
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
●
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne, zatem nie wolno ich zasłaniać.
●
Nie należy używać urządzenia, oraz należy
niezwłocznie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda,
jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia,
2. po upuszczeniu urządzenia itp. mogło
nastąpić jego uszkodzenie,
3. urządzenie działa wadliwie
Urządzenie należy wówczas dostarczyć do
naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
●
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający - należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
●
Wymianą uszkodzonego kabla zasilającego
może zająć się jedynie producent lub specjalista.
●
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny; nie wolno używać wody,
ani chemicznych środków czyszczących.
●
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowied-
zialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika) jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, lub jeśli
zostało nieprawidłowo podłączone, użytkowane,
bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.
3
Zastosowanie
Wzmacniacz STA-1403 posiada 3 kanały, zatem
możliwe jest różnorodne zastosowanie urządzenia.
Może być użyty jako stereofoniczny system
nagłośnieniowy z subwooferem, połączenie
głośnika satelitowego z subwooferem, lub np. w
systemie radiowęzłowym – trzy kanały mono-
foniczne w różnych pomieszczeniach, z osobną
regulacją poziomu głośności dla każdego kanału.
Istnieje możliwość wyboru częstotliwości rozgra-
niczającej oraz wielkości wzmocnienia niskich
tonów (SUB BOOST). Złożony obwód zabez-
Jeśli urządzenie ma zostać ostatecznie
wycofane z użycia, należy przekazać je
do punktu utylizacji odpadów, aby uni-
knąć zanieczyszczenia środowiska.
UWAGA
Urządzenie jest zasilane prądem elek-
trycznym o napięciu (230 V~). Aby uni-
knąć ryzyka porażenia prądem, podłą-
czenie urządzenia do sieci należy
zlecić specjaliście! Nie wolno też
umieszczać żadnych przedmiotów w
otworach wentylacyjnych!
pieczający służy ochronie wzmacniacza oraz
podłączonych głośników.
Na stronie 3 zostały pokazane trzy możliwości
zastosowania urządzenia:
Ryc. 7:
tryb SUB/SAT
dwudrożny stereofoniczny system
nagłośnieniowy z monofonicznym sub-
wooferem i dwoma głośnikami satelito-
wymi o częstotliwości rozgraniczającej
180 Hz; możliwość regulacji poziomu
głośności oddzielnie dla każdego
głośnika
Ryc. 8:
tryb SUB/FULL
para głośników stereofonicznych (FULL
RANGE) z monofonicznym subwooferem
o częstotliwości rozgraniczającej 80 Hz i
SUB BOOST +3 dB; możliwość regulacji
poziomu głośności oddzielnie dla
każdego głośnika
Ryc. 9:
tryb MONO
sterowanie wszystkimi kanałami przez
jeden sygnał monofoniczny bez filtra;
możliwość regulacji poziomu głośności
oddzielnie dla każdego głośnika
4
Przygotowanie urządzenia do pracy
Wzmacniacz można ustawić w żądanym miejscu
jako urządzenie wolnostojące lub zainstalować w
szafie montażowej dla urządzeń o szerokości (482
mm/19
"
). Niezależnie od miejsca montażu urząd-
zenia, należy zapewnić swobodną cyrkulację
powietrza przez otwory wentylacyjne, która pozwoli
na dostateczne chłodzenie wzmacniacza.
4.1
Instalacja w szafie montażowej
Jeśli urządzenie ma być zainstalowane w szafie
montażowej, należy przeznaczyć na nie 2 prze-
strzenie montażowe = 89 mm. Ponadto należy
zachować odstęp nad i pod wzmacniaczem, aby
zapewnić dostateczną wentylację.
W celu uniknięcia przeciążenia górnej części
szafy montażowej, wzmacniacz należy zainstalo-
wać w jej dolnej części. Instalacja wzmacniacza
jedynie przy użyciu uchwytów montażowych
umieszczonych w przedniej jego części, nie zape-
wnia wystarczającego bezpieczeństwa. Należy
użyć dodatkowo bocznych szyn podtrzymujących,
bądź płyty montażowej.
5
Podłączanie wzmacniacza
Należy dokonywać połączeń przy wyłączonym
wzmacniaczu!
5.1
Źródła sygnału
Należy podłączyć lewe i prawe wyjście przed-
wzmacniacza bądź miksera do gniazda INPUT (11 i
12) XLR lub 6,3 mm. W trybie MONO należy
podłączyć jedynie lewe wejście LEFT/MONO (11).
Złącza są przeznaczone dla sygnałów symetrycz-
nych; konfiguracja pinów została przedstawiona na
ryc. 3 i 4. Ponieważ dwa gniazda wejściowe są
bezpośrednio połączone, sygnał wejściowy dopro-
wadzony do gniazda XLR można również odebrać z
gniazda 6.3 mm tego samego wejścia i przesłać do
wejścia innego wzmacniacza. Sygnał wejściowy
powinien charakteryzować się poziomem linio-
wym.
Dla zachowania mocy znamionowej wzmac-
niacza wymagany jest sygnał wejściowy o napięciu
co najmniej 0,775 V.
Jeśli na wyjściu źródła sygnału dostępny jest
niesymetryczny sygnał, można podłączyć wyjście
monofonicznymi wtykami 6,3 mm do gniazd
6,3 mm. Przez adapter można również podłączyć
niesymetryczne wyjście do gniazd XLR. Styki 1 i 3
XLR muszą być połączone w odpowiedniej
przejściówce (przykładowe przejściówki phono/
XLR z oferty MONACOR: NTA-114, NTA-214 i
NA-2MPMF).
5.2
Głośniki
Podłączenie głośników do gniazd SPEAKON
®
zależy do wybranego trybu pracy (zob. rozdział 6.1):
Tryb SUB/SAT
Należy podłączyć głośnik basowy (SUBWOO-
FER) do wyjścia kanału CH1 (13) a dwa głośniki
średnio-wysokotonowe (SATELLITE) do wyjść
kanału CH2 (14) i CH3 (15).
Tryb SUB/FULL
Należy podłączyć głośnik basowy (SUBWOO-
FER) do wyjścia kanału CH1 (13) a dwa głośniki
(FULL RANGE) do wyjść kanału CH2 (14) i CH3
(15).
Tryb MONO
Należy podłączyć odpowiednie głośniki do
wyjść wszystkich kanałów (od 13 do 15) dla odt-
warzania sygnału monofonicznego.
Ryc. 6 przedstawia konfiguracji pinów w złączach.
Styki 1+/1- lub 2+/2- można podłączyć jak 1+ i
2+, natomiast 1- i 2- podłącza się do każdego
gniazda.
Maksymalną moc wyjściową osiąga się przy
podłączeniu głośników 4
Ω
. Można też podłączyć
głośniki 8
Ω
, jednak wówczas moc wyjściowa niez-
nacznie się zmniejszy.
Rys. 5 przedstawia warianty połączeń jednego
lub kilku głośników do jednego wyjścia. W każdym
przypadku określono minimalną moc znamionową
(P
MIN
) oraz odpowiednia impedancja (Z), jaką musi
się charakteryzować każdy głośnik. Podczas
podłączania kilku głośników należy zwrócić uwagę
na prawidłową polaryzację. W przypadku podłącza-
nia głośników nie wymienionych w tabeli, należy
zwrócić uwagę na fakt, że całkowita impedancja
powinna wynosić minimum 4
Ω
na każdym wyjściu.
5.3
Zasilanie
Należy podłączyć wtyk kabla zasilającego (18) do
gniazda (230 V~/50 Hz). Przed pierwszym włącze-
niem urządzenia należy przekręcić regulatory
głośności (od 4 do 6) maksymalnie w lewo.
13
PL
