IMG STAGE LINE PMX-800DSP Instruction Manual Download Page 20

Page: 20 / 26

2) Jeśli używany jest kondensator lub mikrofony

elektretowe, wymagające zasilania fantomo-
wego 48 V, należy nacisnąć przycisk 48 V PHAN-
TOM POWER (15) przed włączeniem stołu mik-
serskiego. Wówczas wszystkie wejścia
mikrofonowe MIC (26) są zasilane napięciem
fantomowym 48 V.

3) Należy włączyć stół mikserski za pomocą

włącznika POWER (34), znajdującego się w
tylnym panelu obudowy. Zapali się wskaźnik
POWER ON (14). Jeśli do urządzenia PMX-
800DSP podłączone są dodatkowe wzmac-
niacze mocy, przez włączeniem wzmacniaczy
należy włączyć stół mikserski.

Po zakończeniu obsługi należy wyłączyć

urządzenia w odwrotnej kolejności:

1. dodatkowe wzmacniacze mocy
2. urządzenie PMX-800DPS
3. źródła sygnału

6.3

Miksowanie źródeł dźwięku

Opisany poniżej sposób postępowania przy mikso-
waniu źródeł dźwięku jest jedynie jedną z
możliwych opcji.

1) Najpierw należy wprowadzić ustawienia

wyjściowe dla wszystkich kanałów wejściowych.
Należy:
a) ustawić regulatory panoramy (19) w pozycji

środkowej.

b) przekręcić regulatory LEVEL (20), DSP/FX

(21) i MON (22) torów wysyłkowych maksy-
malnie w lewo (zero).

c) ustawić regulatory korektora LOW, MID i

HIGH (23) w pozycji środkowej.

d) ustawić potencjometry suwakowe PAD (24)

w pozycji “0”.

2) Należy przekręcić regulatory wejściowe AUX IN

(8) i TAPE IN (10) maksymalnie w lewo (zero),
natomiast wszystkie regulatory korektora (1)
należy tymczasowo ustawić w pozycji środkowej.

3) Należy ustawić regulator LEVEL (20) kanału,

który ma być najgłośniejszy, mniej-więcej w
pozycji środkowej; w części wyjściowej należy
zwiększyć ustawienie regulatora LEVEL (4), oraz
w razie potrzeby także regulatora MAIN
MASTER (17) tak, aby wszystkie dalsze usta-
wienia były optymalnie odtwarzane przez
głośniki.

Jeśli sygnał jest zniekształcony z powodu

wysokiego poziomu wejściowego, lub jeśli
można tylko nieznacznie zwiększyć ustawienie
regulatora LEVEL (20), należy ustawić potencjo-
metr PAD w pozycji -20 dB.

4) Należy ustawić optymalny dźwięk sygnału

kanałowego za pomocą trzech regulatorów
LOW, MID i HIGH (23).

5) Następnie należy zwiększyć poziom sygnału dla

innych kanałów za pomocą odpowiednich regu-
latorów LEVEL i wyregulować ich dźwięk. Jeśli
dany kanał nie jest używany, należy ustawić
przyporządkowany mu regulator LEVEL na mini-
mum.

6) Za pomocą regulatorów PAN (19) należy rozdzie-

lić sygnały kanałowe na bazę stereo. Jeśli dla
urządzenia stereofonicznego są używane dwa
kanały, należy ustawić regulator PAN dla prawego

kanału skrajnie w prawo (“R”), natomiast regula-
tor PAN dla lewego kanału skrajnie w lewo (“L”).
Uwaga: W trybie BRIDGED regulatory PAN
muszą się znajdować w pozycji środkowej, w
przeciwnym razie sygnał prawego kanału
master nie będzie obecny podczas odtwarzania
dźwięku przez głośnik podłączony do gniazda
BRIDGED (36).

7) Gdy wszystkie sygnały zostaną zmiksowane z

sygnałem master, należy ustawić ostateczny
poziom głośności głośników, następnie wpro-
wadzić ustawienia korektora (1). Korektor jest
głównie używany do wzmocnienia słabej aku-
styki pomieszczenia lub wyciszania sprzężeń
przez stłumienie odpowiednich częstotliwości.
Ustawienia będą się różnić w zależności od
trybu pracy:
Tryb LEFT/RIGHT

Górne potencjometry korektora oraz górny
regulator LEVEL (4) obsługują lewy kanał,
natomiast dolne regulatory prawy kanał

Tryb MONITOR/MAIN

Za pomocą regulatora MONITOR OUT

(12) należy ustawić poziom głośności
odsłuchu głośnika przy gnieździe
LEFT/MONITOR (37), oraz poziom przy
gnieździe MON SEND (30). Należy wyregulo-
wać ustawienia dźwięku głośnika odsłucho-
wego za pomocą górnych regulatorów korek-
tora.

2. Za pomocą regulatora MAIN MASTER (17)

należy wyregulować poziom głośności
sygnału master dla głośnika przy gnieździe
RIGHT/MAIN (35), oraz ustawienia dźwięku
tego głośnika za pomocą dolnych regula-
torów korektora. Za pomocą dwóch regula-
torów LEVEL (4) należy wyregulować poziom
sygnału master przy gniazdach MIX OUT (32).

Tryb BRIDGED

Ustawienie dolnych i górnych potencjome-
trów korektora wpływa na sygnał głośnika
przy gnieździe BRIDGED (36). Należy usta-
wić poziom głośności głośnika za pomocą

UWAGA

Nie należy ustawiać bardzo wyso-
kiego poziomu głośności stołu mik-
serskiego. Długotrwałe narażenie
ucha ludzkiego na dźwięki o wysokim
poziomie głośności może spowodo-
wać uszkodzenie narządu słuchu!
Ucho ludzkie przyzwyczaja się do
wysokiego poziomu głośności, który
po pewnym czasie przestaje być
odbierany jako wysoki. Dlatego nie
należy przekraczać maksymalnego
poziomu głośności, do którego ucho
zostało przyzwyczajone.

Uwaga! Nie wolno włączać napięcia fantomo-
wego gdy do gniazd MIC (26) są podłączone
mikrofony z niesymetrycznym wyjściem, po-
nieważ mogłyby ulec uszkodzeniu!

górnego regulatora LEVEL (4). Poziom
sygnału master przy gniazdach MIX OUT (32)
zależy od ustawienia dwóch regulatorów
LEVEL (4).

8) W celu zmiksowania sygnału urządzenia

podłączonego do gniazd AUX IN (29) z
sygnałem master, należy zwiększyć ustawienie
regulatora AUX IN (8).

9) W celu odtworzenia nagrania z podłączonego

rejestratora przez PMX-800DSP, należy
zwiększyć ustawienie regulatora TAPE IN (10).
Jeśli nagranie ma być odtwarzane przez inne
urządzenie, należy ustawić regulatory LEVEL
(20) danego kanału na minimum, lub wyłączyć
źródła dźwięku.

Aby uniknąć sprzężenia, przed następnym

nagraniem należy ustawić regulator TAPE IN na
zero.

6.4

Ustawianie torów wysyłkowych

6.4.1

Tor odsłuchowy MON

Tor odsłuchowy MON jest włączony przed tłumik
(prefader), więc sygnał dla wzmacniacza scenicz-
nego może być miksowany niezależnie od regula-
torów poziomu kanałowego LEVEL (20).
1) Należy zwiększyć ustawienie regulatora MONI-

TOR OUT (12), aż sygnał odsłuchowy będzie
dobrze słyszalny [w trybie MONITOR/MAIN
przez lewy kanał wewnętrznego wzmacniacza
mocy, lub przez wzmacniacz podłączony do
gniazda MON SEND (30)].

2) Za pomocą regulatorów obrotowych MON (22)

należy zmiksować sygnały wejściowe z torem
odsłuchowym, w żądanych proporcjach pozio-
mów głośności.

6.4.2

Tor efektów FX

Tor wysyłkowy FX jest podłączony za tłumikiem co
oznacza, że sygnały są pobierane za regulatorami
poziomu LEVEL (20). Dzięki temu może być użyty
jako tor efektu, zarówno dla wewnętrznego proce-
sora efektów, jak i dla zewnętrznego efektu.

1) Najpierw należy ustawić regulatory FX SEND

(13) i FX RTN (9) mniej-więcej w środkowej
pozycji, tak aby dalsze ustawienia były słyszalne.

2) Za pomocą regulatorów obrotowych DSP/FX

(21) należy ustawić żądane nasilenie efektu dla
każdego kanału osobno.

3) Za pomocą regulatora FX SEND (13) należy

ustawić poziom sygnału doprowadzonego z
gniazda FX SEND (28) do efektu tak, aby efekt
nie był przeciążony.

4) Za pomocą regulatora FX RTN (9) należy

zmiksować sygnał powracający z efektu do
stołu mikserskiego przez gniazdo FX RTN (27) z
sygnałem master. Regulator FX RTN (9) umo-
żliwia zwiększenie lub zmniejszenie nasilenia
efektu dla wszystkich kanałów.

6.5

Dodawanie wewnętrznych efektów

Stół mikserski został wyposażony w cyfrowy pro-
cesor efektów (z ang. DSP – “digital signal proces-
sor”: cyfrowe przetwarzanie sygnałów), który
umożliwia wygenerowanie następujących efektów:

1) Należy tymczasowo ustawić regulator DSP

MASTER (11) w pozycji środkowej tak, aby
dalsze ustawienia były słyszalne.

2) Za pomocą przycisku ON/OFF (18) należy

włączyć procesor efektów, następnie należy
wybrać żądany efekt za pomocą wybieraka
PROGRAM (7).

3) Za pomocą regulatorów obrotowych DSP/FX

(21) należy zmiksować sygnały wejściowe z
torem odsłuchowym w żądanych proporcjach
poziomów głośności. Jeśli zapali się wskaźnik
LED DSP PK (6), oznacza to, że procesor został
przeciążony. Wówczas należy odpowiednio
zmniejszyć ustawienia regulatorów DSP/FX,
oraz w razie konieczności ponownie nastawić
całkowity poziom głośności efektu za pomocą
regulatora DSP MASTER.

4) W celu wybiórczego dodania wewnętrznego

efektu, należy włączać lub wyłączać efekt za
pomocą przycisku ON/OFF (18).

6.6

Miernik poziomu głośności

Za pomocą potencjometru DISPLAY MODE (5)
należy wybrać sygnały, które mają być monitoro-
wane przez miernik poziomu głośności (2). Nie ma
wpływu ustawienie potencjometru trybu pracy
OPERATING MODE (16).

L/R
Górny rząd wskaźników pokazuje lewy sygnał
master, natomiast dolny rząd wskaźników prawy
sygnał master. Sygnały zależą od ustawienia regu-
latorów poziomu LEVEL (4).

MAIN/MONITOR
Górny rząd wskaźników pokazuje sygnał toru
odsłuchowego, zależny od ustawienia regulatora
poziomu MONITOR OUT (12). Dolny rząd wskaźni-
ków pokazuje monofoniczny sygnał master, zależny
od ustawienia regulatora poziomu głośności MAIN
MASTER (17).

Numer

Efekt

Delay 100 ms, 50 % Feedback

Delay 200 ms, 50 % Feedback

Delay 350 ms, 50 % Feedback

Delay 500 ms, 50 % Feedback

Chorus slow + Reverb 4 s

Chorus Reverb 2 s

Flanger slow + Reverb 4 s

Flanger Reverb 2 s

Reverb Hall 5 s

Reverb Hall 2 s