15
EASY 180
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Estimado Cliente:
le felicitamos por su compra; la tronzadora IMER, resultado de años
de experiencia, es una máquina absolutamente fiable y dotada con
soluciones técnicas innovadoras.
TRABAJAR CON SEGURIDAD
Para trabajar en condiciones de seguridad es fundamental leer
detenidamente las instrucciones siguientes.
- El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO debe conser-
varlo el responsable de las obras, concretamente el CAPATAZ,
en la obra - misma, para que pueda ser consultado en cualquier
momento.
- El manual debe considerarse parte de la máquina y, por lo tanto,
es menester conservarlo para poder efectuar cualquier consulta
(EN 292/2) hasta cuando se desguace la máquina. Si el manual se
pierde o daña, puede pedirse un nuevo ejemplar al fabricante.
- El manual contiene indicaciones importantes sobre la preparación
de las obras, la instalación, uso, y mantenimiento de la máquina,
así como también para el pedido de piezas de recambio. De todas
formas, es indispensable que el encargado de la instalación y el
usuario tengan experiencia y conocimiento adecuados de la
máquina.
- Para garantizar la seguridad del operador, el funcionamiento
correcto y una larga duración de la máquina, es preciso respetar
no sólo todas las instrucciones del manual, sino también las normas
de seguridad y prevención de accidentes en el trabajo
establecidas por la legislación vigente. Además, utilizar
protecciones individuales, como calzado y guantes de seguridad
(R.D. 1435/92).
Es obligatorio usar gafas o pantalla de protección.
MANTENER LAS SEÑALES PERFECTAMENTE
VISIBLES.
Se prohíbe hacer cualquier modificación en la
estructura metálica o en la instalación de la máquina.
ESTÁ PROHIBIDO ACCIONAR LA MÁQUINA SI LAS
PROTECCIONES NO ESTÁN MONTADAS O NO FUNCIONAN
PERFECTAMENTE.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad cuando no
se respeten las leyes que reglamentan el uso de estos equipos,
concretamente, cuando haya uso incorrecto, defectos de
alimentación, falta de mantenimiento, modificaciones no
autorizadas e incumplimiento total o parcial de las instrucciones
ilustradas en este manual.
1. NORMAS DE PROYECTO
La tronzadora EASY 180 se ha diseñado y construido en
conformidad con las normas siguientes: I.E.C. 34,4; EN 392 (91/
368/CEE); CEI EN60204.
2. NIVEL DE EMISIÓN SONORA
Nivel de emisión sonora en el oído del operador (nivel de presión
acústica continua equivalente ponderada A): la tronzadora
MASONRY 350 tiene un nivel de emisión sonora durante el corte
de 93 db(A, con hoja de corona continua.
3. ESPECIFICACIONES SOBRE EL CORTE
La sierra mecánica IMER está proyectada para cortar
exclusivamente azulejos, baldosas y revestimientos similares, y
no está permitido utilizarla para cortar otros materiales.
El corte debe efectuarse siempre en presencia de agua. El re-
cipiente del agua debe estar lleno, al menos, hasta 1 cm del
borde.
La sierra debe emplearse exclusivamente con hojas
diamantadas de corona continua, todas ellas para enfriamiento
con agua. No se deben utilizar por ningún motivo hojas para corte
en seco, ni cortar materiales distintos de los que se indican en
este manual.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad ante daños
emergentes de un uso incorrecto de la máquina.
4. CAPACIDAD DE CORTE
Las dimensiones máximas de las piezas que pueden cortarse
son:
500 mm x 500 mm x 32 mm
y el peso de las mismas no ha de superar los 10 kg.
5. ADVERTENCIAS
- No cargue la máquina con un peso superior a 10 kg. Asegúrese
de que las piezas se encuentran en una posición estable, antes,
durante y después del corte. Compruebe también la estabilidad
de la máquina.
- No arroje los líquidos residuales del corte en el medio ambien-
te; recójalos en recipientes adecuados.
- Le aconsejamos utilizar guantes de trabajo y calzado de
seguridad antideslizante. Recójase el cabello con un gorro si lo
lleva largo, y no use prendas amplias, joyas ni otros elementos
que puedan engancharse en el disco de corte. Si tiene que trabajar
forzosamente sobre un pavimento metálico, colóquese zapatos
aislantes.
- Utilice gafas protectoras. Para cortar materiales que sueltan
mucho polvo, colóquese una mascarilla. Si el corte es muy ruidoso,
protéjase los oídos con tapones o auriculares.
- No permita que los niños toquen el aparato o el cable, y tampoco
que se acerquen al lugar de trabajo.
- No exponga el interior de la máquina a la lluvia ni a chorros de
agua. Trabaje con una iluminación adecuada. No utilice la
máquina cerca de líquidos o gases inflamables.
No utilice la máquina en ambientes donde haya
peligro de explosión o de incendio, y tampoco en excavaciones
subterráneas.
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD
- No ponga en marcha la sierra IMER si no está dotada de
todos los dispositivos de protección o si alguno de éstos no
funciona perfectamente.
- No utilice líneas de alimentación improvisadas o defectuosas.
- Las líneas de conexión en la obra deben tenderse de manera
tal que no puedan ser dañadas. No coloque la sierra sobre el
cable de alimentación.
- Las conexiones entre toma de corriente y clavija deben quedar
en sitios donde no pueda entrarles agua. Utilice exclusivamente
conectores dotados de protección contra los chorros de agua
(IP55).
- Las reparaciones de la instalación eléctrica deben ser
efectuadas exclusivamente por personal especializado. Antes
de efectuar cualquier operación de reglaje o mantenimiento, hay
que desconectar la máquina de la corriente eléctrica.
Para detener la sierra, utilice el interruptor de parada.
Para desconectarla de la alimentación, quite la clavija de la
toma de corriente.
- Instale la máquina en un lugar que le permita trabajar sin ningún
estorbo y en posición segura.
- Mientras sea posible, apoye la máquina en una mesa para evi-
tar que caigan piezas o recortes sobre sus pies o sobre los de
alguna otra persona.
- Mantenga siempre ordenada la zona de trabajo; el desorden
puede provocar accidentes.
7. SEGURIDAD ELÉCTRICA
La sierra IMER cumple la norma EN 60204-1e; en particular, está
dotada de:
- Sistema de prevención de arranque automático tras un corte de
corriente.
- Protección térmica del motor; si se verifica un cortocircuito por
sobrecarga, un elemento fusible dentro del motor corta el
bobinado. En tal caso, el motor debe sustituirse.
La máquina debe conectarse a una toma de la
instalación eléctrica que esté dotada de protección diferencial.
8. TRANSPORTE
La máquina está dotada de un asa de transporte.
ATENCIÓN! Antes de trasladar la sierra, desenchúfela
de la toma de corriente.
No extraiga la clavija de la toma de corriente tirando del cable.
9. INSTALACIÓN
La sierra también puede fijarse a un soporte plano y horizontal. A
este fin, utilice los orificios para tornillos que están practicados en
la base de apoyo de la máquina.
Proteja el cable del calor y de las superficies cortantes. Por su
seguridad, emplee solamente los accesorios y útiles que se
suministran con la máquina.
10. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Hay que prestar una atención particular a las indicaciones
marcadas con el signo:
E
