IMER INTERNATIONAL S.p.A.
COMBI 200 VA
11
23(5$7,216$)(7<
%HIRUHXVLQJWKHVDZHQVXUHWKDWDOOSURWHFWLRQGHYLFHVDUH
¿WWHG
1HYHUXVHWKHVDZLQHQYLURQPHQWVVXEMHFWWRWKHULVNRI
H[SORVLRQVRU¿UH
7KHVDZLVQRW¿WWHGZLWKVSHFL¿FOLJKWLQJDQGWKHUHIRUHWKHZRUNSODFH
PXVWEHVXI¿FLHQWO\OLWIRUWKLVSXUSRVHPLQOX[
The power lines must be laid to prevent any possible damage.
Ensure that the electrical connection is protected against the risk of wa-
ter penetration in connectors. Use exclusively connectors and couplings
equipped with water spray protection.
Never use inadequate or makeshift electrical lines or cables without
earthing; if in doubt consult a specialised technician.
Repairs to the electrical circuit must be performed exclusively by specia-
lised personnel. Disconnect the machine from the power supply before
performing maintenance or repairs.
*(1(5$/6$)(7<:$51,1*6
Note that this machine has been designed to ensure optimal performan-
ce and maximum safety: however the operator must also guarantee this
level of safety by paying special attention to the machine throughout all
work phases.
(QVXUHWKDWDQHI¿FLHQWHDUWKLQJV\VWHPLVLQVWDOOHG
:RUNRQO\ZLWKDOOSURWHFWLRQGHYLFHV¿WWHGFRUUHFWO\DQGLQHI¿
-
FLHQWZRUNLQJRUGHU
5HPRYHULQJVZDWFKHVEUDFHOHWVRUWLHVEHIRUHXVLQJWKHPD
-
FKLQHWKHVHHOHPHQWVFRQVWLWXWHDVHULRXVKD]DUGWRWKHRSHUDWRU
$OVRHQVXUHWKDWVOHHYHVDUHWLJKWDURXQGWKHZULVWVKDLULVWLHG
EDFNDQGUREXVWIRRWZHDULVXVHG
$OZD\VXVHSHUVRQDOSURWHFWLRQGHYLFHVVXFKDVVDIHW\JRJJOHV
VXLWDEO\VL]HGJORYHVHDUPXIIVRUSOXJVDQGKDLUFDSVZKHQQH
-
FHVVDU\
1HYHUFXWZRUNSLHFHVWKDWKDYHGLPHQVLRQVRUZHLJKWWKDWDUH
QRWVXLWHGWRPDFKLQHLFDSDFLW\DVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
VHHSRLQW
$OZD\VNHHS\RXUKDQGVDZD\IURPWKHZRUNDUHDVZKHQWKH
PDFKLQHLVUXQQLQJ%HIRUHWDNLQJDQ\DFWLRQWRUHPRYHDSLHFH
IURPFORVHWRWKHGLVFVWRSURWDWLRQE\SUHVVLQJWKHVWRSEXWWRQ
.HHSWKHPDFKLQHFOHDQJHQHUDOFOHDQLQJDQGWKHZRUNVXUID
-
FHVLQSDUWLFXODUUHSUHVHQWVDQLPSRUWDQWVDIHW\IDFWRU
$OZD\VVWRSWKHPDFKLQHDQGGLVFRQQHFWIURPWKHSRZHUVXSSO\
EHIRUHFOHDQLQJRUUHPRYLQJDQ\SURWHFWLRQGHYLFHIRUPDLQWHQDQ
-
FHRUGLVDVVHPEO\SXUSRVHV,IZDWHUMHWVDUHXVHGIRUFOHDQLQJ
QHYHUSRLQWMHWVGLUHFWO\DWWKHSRZHUVXSSO\XQLWRUHOHFWULFPRWRU
8VHJHQXLQHGLDPRQGEODGHVDVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDF
-
WXUHUWRHQVXUHRSWLPDOSHUIRUPDQFHRIWKHPDFKLQH
8VHH[FOXVLYHO\ZDWHUFRROHGFRQWLQXRXVULPEODGHVVXLWHGWR
WKHPDWHULDOWREHFXW
1HYHUGU\FXWPDWHULDORUFXWZKHQFRROLQJZDWHUOHYHOVDUHORZ
1HYHUXVHEODGHVRYHUWKHURWDWLRQVSHHGVSHFL¿HGE\WKHPD
-
QXIDFWXUHU
'RQRWXVHUHGXFWLRQULQJVWRDGDSWWKHKROHRIWKHGLVFRQWKH
ÀDQJH2QO\XVHGLVFVZLWKKROHFRUUHVSRQGLQJWRWKHÀDQJHVXS
-
SOLHGZLWKWKHPDFKLQH´RU´
1HYHUXVHGLDPRQGEODGHVWKDWDUHFKLSSHGRUGHIRUPHG
7KH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH DLPHG DW PDFKLQH XVHUV
RSHUDWRUVPDLQWHQDQFHHQJLQHHUV
6$)(7<'(9,&(6
The Combi 200 VA has been constructed taking into account current
harmonised European safety standards.
According to machine directive 98/37/EEC all safety devices have been
installed with the aim of safeguarding the operator.
*XDUGVDQGVDIHW\GHYLFHV
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWK¿[HGJXDUGVVHFXUHGE\PHDQVRIVFUHZV
and protections that prevent access to moving or dangerous parts.
$OO¿[HGJXDUGVFRYHUVVKLHOGV¿[HGE\PHDQVRIVFUHZVKDYHEHHQ
envisaged to protect the operator (maintenance engineers, technicians
and others) from possible accidents cause by electrical discharge or
moving mechanical parts.
7KHUHIRUHXVHRIWKHPDFKLQHZLWKJXDUGVUHPRYHGRUPRGL¿HGLQDQ\
way is strictly prohibited.
%HIRUHSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFHRUUHSDLUVWRWKHPDFKLQH
WXUQLWRIIYLDWKHPDLQVZLWFKDQGGLVFRQQHFWIURPWKHSRZHUVXS
-
SO\WRSUHYHQWLQDGYHUWHQWVWDUWXSDQGLVRODWHDOOPDFKLQHHOHFWUL
-
FDOFLUFXLWV
0$&+,1(,167$//$7,21
3RVLWLRQLQJ
The machine must be placed on a smooth surface that is at least as
large as the tank, with the saw on the relative stand.
(QVXUHWKDWWKHVWDQGLVSRVLWLRQHGRQWKHUHODWLYHLQVHUWVRQ
WKHWDQNEDVHDQGWKXVVHFXUHG
In the event of moving the saw, take care to secure the head by means
RIWKH¿[LQJNQREVUHI/¿JDQGFDUU\WKHPDFKLQHE\PHDQVRIWKH
KDQGOHVRQWKHWDQNUHI,¿JDIWHUGLVFRQQHFWLQJWKHSRZHUVXSSO\
$OZD\VUHPRYHWKHSOXJIURPWKHPDLQVSRZHUEHIRUHPR
-
YLQJWKHPDFKLQH
6WDQGDVVHPEO\
The stand is supplied disassembled. Firstly, join the two parts of each
leg making sure that the inner and outer holes are aligned. Join the two
OHJV¿WWLQJWKHVDIHW\FDWFKHVUHI¿JWLJKWHQWKHVFUHZVDQG
VHOIORFNLQJQXWVZLWKWKHVSDQQHUSURYLGHGUHI¿JWDNLQJFDUHWR
allow rotation of the legs.
/LIWLQJDQGKDQGOLQJ
The Combi 200 VA saw weights 33 Kg and can be moved by means of
WKHVLGHKDQGOHVRQWKHWDQNUHI,¿J
$OZD\VHPSW\WKHWDQNEHIRUHPRYLQJWKHPDFKLQH
6LGHUROOHUDVVHPEOLQJRSWLRQDONLWSQ
The side roller table is supplied with side supports already assembled.
)LUVWRIDOOLW¶VQHFHVVDU\WR¿WVXFKVXSSRUWV
inside the proper seats housed alongside the saw up to the stop. Now
ORZHUWKHVLGHUROOHUWDEOHXSLW¶VOHYHOOHGWRWKHVDZ¶VWDEOH¿J
7R¿WWKHFHQWUDOVXSSRUWLW¶VQHFHVVDU\WRUHYHUVHWKHVFUHZ¿WWLQJVLGH
RIWKHVWDQGZKLFKLVDVLGHWKHVLGHUROOHUWDEOHUHI¿J7KHQSODFH
WKHVXSSRUW¿WWLQJLWLQVLGHWKHVFUHZDQGWLJKWHQLWVRWRKROGWKHWDEOH
Then tighten the nut.
GB
