IMER INTERNATIONAL S.p.A.
C 350 iPower
11
GB
23(5$7,216$)(7<
%HIRUHXVLQJWKHVDZHQVXUHWKDWDOOSURWHFWLRQGHYLFHVDUH
¿WWHG
1HYHUXVHWKHVDZLQHQYLURQPHQWVVXEMHFWWRWKHULVNRI
H[SORVLRQVRU¿UH
7KHVDZLVQRW¿WWHGZLWKVSHFL¿FOLJKWLQJDQGWKHUHIRUHWKHZRUNSODFH
PXVWEHVXI¿FLHQWO\OLWIRUWKLVSXUSRVHPLQOX[
The power lines must be laid to prevent any possible damage.
Ensure that the electrical connection is protected against the risk of
water penetration in connectors. Only use connectors and couplings
equipped with spray guards.
Never use inadequate or makeshift electrical lines or cables without
HDUWKLQJLILQGRXEWFRQVXOWDVSHFLDOLVHGWHFKQLFLDQ
Repairs to the electrical installation must be performed exclusively by
specialised personnel Disconnect the machine from the power supply
before performing maintenance or repairs.
*(1(5$/6$)(7<:$51,1*6
This machine was designed to provide the best performance and the
highest degree of safety: however, it is up to the operator to ensure this
safety, by taking due care during all work phases. The following are
recommended:
(QVXUHWKDWDQHI¿FLHQWHDUWKLQJV\VWHPLVLQVWDOOHG
:RUN RQO\ ZLWK DOO SURWHFWLRQ GHYLFHV ¿WWHG FRUUHFWO\ DQG LQ
HI¿FLHQWZRUNLQJRUGHU
5HPRYH ULQJV ZDWFKHV EUDFHOHWV RU WLHV EHIRUH XVLQJ WKH
PDFKLQH WKHVH HOHPHQWV FRQVWLWXWH D VHULRXV KD]DUG WR WKH
RSHUDWRU$OVRHQVXUHWKDWVOHHYHVDUHWLJKWDURXQGWKHZULVWVKDLU
LVWLHGEDFNDQGUREXVWIRRWZHDULVXVHG
$OZD\VXVHSHUVRQDOSURWHFWLRQGHYLFHVVXFKDVVDIHW\JRJJOHV
VXLWDEO\ VL]HG JORYHV HDU PXIIV RU SOXJV DQG KDLU FDSV ZKHQ
QHFHVVDU\
1HYHUFXWZRUNSLHFHVWKDWKDYHGLPHQVLRQVRUZHLJKWWKDWDUH
QRWVXLWHGWRPDFKLQHLFDSDFLW\DVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
VHHSRLQW
$OZD\VNHHS\RXUKDQGVDZD\IURPWKHZRUNDUHDVZKHQWKH
PDFKLQHLVUXQQLQJ%HIRUHWDNLQJDQ\DFWLRQWRUHPRYHDSLHFH
IURPFORVHWRWKHGLVFVWRSURWDWLRQE\SUHVVLQJWKHVWRSEXWWRQ
.HHSWKHPDFKLQHFOHDQWKHJHQHUDOFOHDQOLQHVVRIWKHPDFKLQH
HVSHFLDOO\LWVZRUNWDEOHVLVDQLPSRUWDQWIDFWRULQLWVVDIHW\
$OZD\V VWRS WKH PDFKLQH DQG GLVFRQQHFW IURP WKH SRZHU
VXSSO\ EHIRUH FOHDQLQJ RU UHPRYLQJ DQ\ SURWHFWLRQ GHYLFH IRU
PDLQWHQDQFH RU GLVDVVHPEO\ SXUSRVHV ,I ZDWHU MHWV DUH XVHG
IRUFOHDQLQJQHYHUSRLQWMHWVGLUHFWO\DWWKHSRZHUVXSSO\XQLWRU
HOHFWULFPRWRU
8VH JHQXLQH GLDPRQG EODGHV DV UHFRPPHQGHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHUWRHQVXUHRSWLPDOSHUIRUPDQFHRIWKHPDFKLQH
8VH H[FOXVLYHO\ ZDWHUFRROHG GLVFV RI D W\SH VXLWHG WR WKH
PDWHULDOWREHFXW
1HYHUGU\FXWPDWHULDORUFXWZKHQFRROLQJZDWHUOHYHOVDUHORZ
1HYHU XVH EODGHV RYHU WKH URWDWLRQ VSHHG VSHFL¿HG E\ WKH
PDQXIDFWXUHU
'R QRW XVH UHGXFWLRQ ULQJV WR DGDSW WKH KROH RI WKH GLVF RQ
WKHÀDQJH2QO\XVHGLVFVZLWKKROHFRUUHVSRQGLQJWRWKHÀDQJH
VXSSOLHGZLWKWKHPDFKLQH
1HYHUXVHGLDPRQGEODGHVWKDWDUHFKLSSHGRUGHIRUPHG
7KH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH DLPHG DW PDFKLQH XVHUV
RSHUDWRUVPDLQWHQDQFHHQJLQHHUV
6$)(7<'(9,&(6
The C 350 iPower has been constructed taking into account current
harmonised European safety standards.
According to the "machinery directive" 2006/42/EEC, all safety devices
have been installed with the aim of safeguarding the operator.
*XDUGVDQGVDIHW\GHYLFHV
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWK¿[HGJXDUGVVHFXUHGE\PHDQVRIVFUHZV
and protections that prevent access to moving or dangerous parts. All
¿[HG JXDUGV FRYHUV VKLHOGV ¿[HG E\ PHDQV RI VFUHZV KDYH EHHQ
envisaged to protect the operator (maintenance engineers, technicians
and others) from possible accidents cause by electrical discharge or
moving mechanical parts.
7KHUHIRUHXVHRIWKHPDFKLQHZLWKJXDUGVUHPRYHGRUPRGL¿HGLQDQ\
way is strictly prohibited.
%HIRUHSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFHRUUHSDLUVWRWKHPDFKLQH
WXUQ LW RII YLD WKH PDLQ VZLWFK DQG GLVFRQQHFW IURP WKH SRZHU
VXSSO\ WR SUHYHQW LQDGYHUWHQW VWDUWXS DQG LVRODWH DOO PDFKLQH
HOHFWULFDOFLUFXLWV
0$&+,1(,167$//$7,21
$OZD\VUHPRYHWKHSOXJIURPWKHPDLQVSRZHUEHIRUHPRYLQJ
WKHPDFKLQH
$OZD\VHPSW\WKHWDQNEHIRUHPRYLQJWKHPDFKLQH
3RVLWLRQLQJ
The machine must be placed on a smooth surface that is at least as
large as its frame, or supported on its legs.
When moving the machine in the workplace make sure to lock
the carriage by tightening the knob (Fig.4, Ref.A) at the hole
located under the aluminium section. The head can be locked in
another place, or at a second hole which is located in the position
(Fig.4,Ref.B)
Lift the machine by the handles machined into the frame (Fig.1, Ref.I)
after having shut off its power supply.
2SHQLQJWKHVXSSRUWOHJV
Before opening the legs, lock the carriage with the handwheel
(Fig.4, Ref.A) on the opposite side to which the machine is raised, in
order to lighten lifting.
To open the legs: raise the machine at the back (Fig.6,Ref.1) and follow
the steps in points 2-3 and 4, then put the machine down. Then, before
opening the other legs, remember to move the head and lock it on the
opposite side to which the machine is raised, in order to lighten lifting, lift
the machine at the front and carry out the same procedure for opening
the rear legs. To close the legs proceed in reverse order.
/LIWLQJDQGKDQGOLQJ
The C 350 iPower saw weighs 113 kg and can be transported ma-
nually by means of the handles obtained in the frame, lifting it on one
side only and moving it with the aid of the wheels (Fig.5,Ref.A) or, al-
ternatively, using a lifting device, hooking it with ropes at the special
places indicated (Fig.5). The wheels facilitate operations for loading the
machine on a vehicle using a platform.
(/(&75,&$/&211(&7,21
(QVXUH WKDW YROWDJH FRUUHVSRQGV WR PDFKLQH GDWDSODWH
VSHFL¿FDWLRQV
The power supply line must be equipped with current overload protection
(e.g. thermal-magnetic cutout) and protection against indirect contact
(e.g. residual current circuit breaker).
The electrical power distribution board at the construction site must
conform to the requirements of EN 60439-4.
The size of the power cable conductors must be based on operating
current and length of the power line to prevent excessive voltage drops
(table 4).
Table 4
ModEL
Type motor
Section câble (mm²)
1,5
2.5
4.0
C 350
iPower
220-230 V
13,5 A
0 ÷ 22
23 ÷ 26
28 ÷ 43
L
e
n
g
h
t
c
â
b
le
(m
)
T
R
A
N
SL
A
T
IO
N
I
N
ST
R
U
C
T
IO
N
S
