background image

P1

Este manual contiene información importante sobre seguridad, 

manejo y mantenimiento. Lea atentamente el manual antes de utilizar 

el patinete por primera vez y téngalo a mano para consultarlo cuando 

sea preciso.

MENSAJE IMPORTANTE PARA LOS PADRES:

Este manual contiene información importante de seguridad. Por la 

seguridad del niño, es su responsabilidad leer esta información junto con 

el niño y asegurarse de que comprende las advertencias, los avisos de 

precaución y las instrucciones de manejo y de seguridad.

Le recomendamos que relea periódicamente la información del manual y 

se la recuerde a los niños. Asimismo, le sugerimos que inspeccione 

periódicamente el patinete para mantenerlo en las condiciones de uso 

seguras.

ADVERTENCIA GENERAL: 

El uso de patinetes puede ser una 

actividad peligrosa incluso aunque se realice en las condiciones 

adecuadas. Este manual contiene numerosas advertencias y avisos de 

precaución relativos a los posibles daños provocados por la falta de 

inspección y de mantenimiento del patinete. Muchas de las advertencias 

hacen referencia a la pérdida de control y la caída. Debido a que cualquier 

caída puede acarrear daños graves o incluso la muerte, esta advertencia 

no se repite cada vez que se menciona el riesgo de caída.

Consulte la normativa local para informarse sobre las áreas en las que 

está autorizado el uso de patinetes.

Piezas y componentes

A. Botones de muelle

B. Rueda delantera

C. Horquilla

D. Cuadro

E. Empuñadura del manillar

F.  Botones de muelle

G. Manillar

MONTAJE

ADVERTENCIA:

 Si la abrazadera del tubo en T del manillar no 

se instala y se aprieta correctamente, el usuario podría perder el control y 

caerse. El montaje debe realizarlo un adulto con experiencia mecánica. Si 

no comprende estas instrucciones o el concepto “apretar bien”, solicite 

ayuda a un mecánico cualificado.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

A. Enrosque el ensamblaje del tubo en T en la rosca externa de la 

horquilla.

  (Consulte la fotografía A que figura debajo)

B. Con la rueda frontal mirando hacia delante y el manillar en 

perpendicular a la rueda, apriete la abrazadera como se muestra. 

Apriétela bien.

  (Consulte la fotografía B que figura debajo)

C. Alinee los botones de muelle con los orificios del tubo en T e inserte el 

manillar hasta que los botones de muelle queden encajados, como se 

muestra en la fotografía C.

D. Ajuste la altura del manillar de modo que los botones de muelle 

coincidan con los orificios del tubo utilizando la abrazadera de 

liberación rápida. Empuje la abrazadera y ciérrela para fijar la posición 

del tubo en T. (Consulte la fotografía)

ADVERTENCIA:

 Si los botones de muelle no quedan 

correctamente encajados, cabe la posibilidad de que el manillar se suelte 

al utilizar el patinete y de que el niño pierda el control y se caiga. Cuando 

los botones están correctamente encajados, el manillar no gira ni se 

mueve hacia los lados. Observe que, cuando están correctamente 

encajados, los botones de muelle se pueden ver claramente a través de 

los orificios del tubo en T, como se muestra en la fotografía C.

ADVERTENCIA:

 En caso de que la abrazadera de liberación 

rápida no esté correctamente colocada, el tubo en T podría extenderse o 

contraerse y el niño podría perder el control del patinete y caerse. Cuando 

la abrazadera de liberación rápida está correctamente encajada, el 

manillar no se mueve ni hacia arriba ni hacia abajo.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

  No utilizar el patinete al anochecer o por la noche.

ADVERTENCIA:

No utilizar el patinete en superficies húmedas o 

resbaladizas ni cuando haya hielo en el suelo. El patinete podría perder 

agarre y podrías caerte.

  Lleva siempre el equipo de protección adecuado, como un casco 

homologado. Se recomienda el uso de camisas o camisetas de manga 

larga, guantes, pantalones largos, zapatos, rodilleras y coderas. Lleva 

zapatillas deportivas (zapatillas de cordones con las suelas de goma). 

No montes descalzo ni en sandalias.

  Evita el agua, los baches, la arena, la gravilla o cualquier otro elemento 

de la superficie que pueda hacerte resbalar y caer.

  Aprieta todos los tornillos y asegúrate de que el cilindro, las 

extensiones del tubo en T y el manillar están correctamente fijados en 

su lugar antes de montarte.

  No modifiques el patinete.

  Mantén el manillar sujeto en todo momento.

  No montes en áreas públicas muy transitadas. Comprueba que el lugar 

es seguro para montar.

  No bajes por cuestas ni pendientes.

  El patinete soporta un peso máximo de 20 kilogramos. 

ADVERTENCIA:

 Monta sólo en superficies duras y lisas. El 

patinete no está diseñado para utilizarlo en superficies todo terreno, 

terrenos empinados ni interiores. Extrema las precauciones cuando 

montes cerca de los bordillos, en pavimentos irregulares, con baches o en 

otras circunstancias similares.

Mantenimiento

Mantén el patinete limpio. Pásale un trapo mojado para eliminar el polvo y 

la suciedad.

AVISOS IMPORTANTES

Lea atentamente el manual del usuario antes de iniciar el montaje.

Cuando desembale el patinete, procure no extraviar o perder las piezas 

pequeñas.

El montaje debe realizarlo un adulto con experiencia mecánica.

No permita que más de un niño utilice este producto al mismo tiempo.

H. Tubo en T 

I.  Abrazadera de liberación rápida 

J.  Rueda de repuesto 

K. Abrazadera 

L. Plataforma 

M. Rueda trasera 

C

D

B

Summary of Contents for 46709

Page 1: ...ref 46709 46710 040709 baby scooter...

Page 2: ...baby scooter B C D M J L K H G F I E A...

Page 3: ...fijar la posici n del tubo en T Consulte la fotograf a ADVERTENCIA Si los botones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y...

Page 4: ...s line up with the tube openings using the quick release coupling Push the coupling and close it to set the position of the T tube Refer to the photo D WARNING Failure to properly engage the spring lo...

Page 5: ...ltez la photographie D AVERTISSEMENT Si les boutons de ressort ne sont pas correctement embo t s il est possible que le guidon l che pendant l utilisation de la patinette et que l enfant perde le cont...

Page 6: ...xieren Siehe Bild D WARNUNG Wenn die Kn pfe der Federung nicht richtig eingerastet sind besteht die Gefahr dass sich der Lenker bei der Benutzung des Scooters l st das Kind die Kontrolle verliert und...

Page 7: ...e chiuderlo per fissare la posizione del tubo a T Vedi la fotografia AVVERTENZA Se i bottoni a molla non sono perfettamente incastrati esiste la possibilit che il manubrio si stacchi quando si usa il...

Page 8: ...iberta o r pida Empurre a bra adeira e feche a para fixar a posi o do tubo em T Ver fotografia D ADVERT NCIA Se os bot es de mola n o ficarem correctamente encaixados existe a possibilidade de que o g...

Page 9: ...i o pentru a fixa pozi ia tubului n form de T Consulta i fotografia D de la pagina 4 AVERTIZARE Dac butoanele cu arc nu intr corect ghidonul poate ie i n timpul utiliz rii trotinetei i copilul i poate...

Page 10: ...k by ustawi pozycj rury w kszta cie T Por zdj cie znajduj ce si UWAGA Je li przyciski resora nie zostan prawid owo dopasowane istnieje mo liwo e wspornik kierownicy poluzuje si w podczas u ywania hula...

Page 11: ...I Yay pimlerinin yerlerine do ru ekilde oturmamas durumunda miniscooter n kullan m esnas nda gidonun atmas ve ocu un dengesini kaybederek d mesi s z konusu olabilir Pimler yerlerine do ru ekilde oturd...

Page 12: ...P10 T C T T 20 A B C D E F G T A T A B B C T C D T D H T I J K L M C D A B...

Page 13: ...P11 o T C e T Co T 20 c c co o e A co e M o A B C a D E F G T a A T C o A B C o B o T C D co c o T C o D 4 H T T I J K L a M C D A B...

Page 14: ...P12 7 7 7 7 7 7 7 7 0 C D A B...

Page 15: ...P13 C T T T T 20kg 1 2 A B C D E F G T A T A b B c T C D T 4 D H T I J K L M C D A B...

Page 16: ...P14 T T A T A B B C T C D T D 4 T 20 T C T C D A B...

Reviews: