background image

P12

䄺ਞ˖བᵰᔍㇻⱘ䬂≵᳝ᅠܼጠདˈ߭Փ⫼⒥㸠䔺ᯊ

ᡞ᠟ৃ㛑Ӯᵒࡼˈᇐ㟈ᄽᄤ᮴⊩᥻ࠊ䔺ҹ㟇ѢᨨצDŽ䬂ᅠܼጠ
དৢˈᡞ᠟ህϡӮᎺেᨛᨚDŽৃҹⳟࠄˈᔍㇻⱘ䬂੠ㅵⱘᄨጠ
དৢˈᔍㇻⱘ䬂ህӮབ೒&᠔⼎ˈᅠܼҢ7ᔶㅵⱘᄨ䞠さߎ
ᴹDŽ

䄺ਞ˖བᵰᖿ䗳䞞ᬒㅡ≵᳝㺙དˈ䙷М7ᔶㅵህৃ㛑

ӮϞϟ⒥ࡼˈᇐ㟈ᄽᄤ᮴⊩᥻ࠊ䔺ҹ㟇ѢᨨצDŽᖿ䗳䞞ᬒㅡℷ
⹂ഄ㺙དৢˈᡞ᠟ህϡӮϞϟ⒥ࡼDŽ


ᅝܼᓎ䆂

咘ᯣ੠ᰮϞᯊ࣓Փ⫼ℸऩ㛮⒥㸠䔺DŽ

䄺ਞ˖࣓೼╂⑓ᠧ⒥੠᳝ބⱘഄ䴶ϞՓ⫼ℸऩ㛮⒥㸠䔺

DŽ৺߭⒥㸠䔺Ӯᠧ⒥ˈ㗠ᇐ㟈Փ⫼㗙ᨨצDŽ

ᖙ乏ϔⳈՓ⫼ড়䗖ⱘֱᡸ㺙㕂ˈ↨བヺড়ᷛޚⱘ༈ⲨDŽᓎ䆂

こϞ䭓㹪Ϟ㸷ǃ䭓㺸੠䵟ˈᑊ᠈Ϟ᠟༫ǃᡸ㝱੠ᡸ㙬DŽこ䖤

ࡼ䵟˄᳝䵟ᏺǃ‵㛊ᑩⱘ䵟˅DŽ࣓䌸㛮៪こᢪ䵟Փ⫼ℸ䔺DŽ

䙓ܡ᥹㾺ࠄ∈ǃഥ⌐ǃ≭ǃ⹢⷇੠݊ᅗӏԩӮᇐ㟈Փ⫼㗙⒥

צⱘ⠽ԧDŽ

ᡞ㶎ϱܼ䚼ᢻ㋻ˈՓ⫼ࠡᖙ乏Ẕᶹ7ᔶㅵⱘ᷅੠ᡞ᠟ᰃ৺

೎ᅮ೼ॳԡDŽ

࣓㞾㸠ᬍ㺙ऩ㛮⒥㸠䔺DŽ

ᖙ乏ϔⳈ䛑ᡞᡞ᠟೎ᅮདDŽ

࣓೼Ҏ໮䔺໮ⱘ݀݅എ᠔Փ⫼ℸऩ㛮⒥㸠䔺DŽẔᶹᇚ㽕健䔺

ⱘഄᮍᰃ৺ᅝܼDŽ

࣓ކϟ᭰വ੠催Ԣϡᑇ໘DŽ

ऩ㛮⒥㸠䔺᠔㛑ᡓফⱘ᳔໻䞡䞣Ў݀᭸DŽ

䄺ਞ˖া㛑೼ᑇഺⱘ⹀ഄϞՓ⫼䆹ѻકDŽऩ㛮⒥㸠䔺ϡ

䗖ড়೼⊹≭ഄˈ催Ԣϡᑇ੠᳝ഥ⌐ⱘഄ䴶ϞՓ⫼DŽ೼偀䏃䭊䖍
⷇ᮕǃϡᑇⱘ䏃䴶Ϟǃ᳝ഥ⌐ⱘ䏃䴶Ϟ៪݊ᅗ㉏Ԑⱘ⦃๗ϟՓ
⫼䆹ѻકᯊˈ䇋ࡵᖙᦤ催䄺ᚩDŽ


ֱݏ
䇋ֱᣕऩ㛮⒥㸠䔺ⱘ⋕ޔDŽ⫼⑓ᢍᏗ᪺♄ᇬ੠∵൶DŽ


䞡㽕ᦤ⼎
Փ⫼ℸѻકࠡˈᖙ乏ܜҨ㒚ഄ䯙䇏Փ⫼᠟ݠDŽ
ᢚऩ㛮⒥㸠䔺ᯊˈ⊼ᛣ࣓϶༅㒚ᇣⱘ䳊ӊDŽ
ᖙ乏⬅᳝ᴎẄ᪡԰㒣偠ⱘ៤ᑈҎᅝ㺙DŽ
࣓ϸϾ៪ϸϾҹϞⱘᄽᄤৠᯊՓ⫼ℸѻકDŽ

ℸՓ⫼᠟ݠࣙ৿䞡㽕ⱘᅝܼǃ᪡԰੠ֱݏֵᙃDŽ㄀ϔ⃵Փ⫼ℸ
ऩ㛮⒥㸠䔺ࠡˈᖙ乏Ҩ㒚ഄ䯙䇏Փ⫼᠟ݠˈᑊᡞᅗህ䖥ֱㅵད
ˈҹ֓᮹ৢ䳔㽕ᯊৃゟेᶹ䆶ࠄDŽ

㟈ᆊ䭓ⱘ䞡㽕ֵᙃ˖

ℸՓ⫼᠟ݠࣙ৿䞡㽕ⱘᅝֵܼᙃDŽЎњᄽᄤⱘᅝܼˈ䇋ᖙ乏੠
ᄽᄤϔ䍋䯙䇏ℸ᠟ݠˈᑊ⹂ֱᄽᄤ⧚㾷њ䄺ਞǃ乘䰆ᦤ⼎੠᪡
԰ঞᅝܼ䇈ᯢDŽ

៥Ӏᓎ䆂ᅮᳳ䞡⏽ℸ᠟ݠⱘݙᆍˈᑊᦤ䝦ᄽᄤ⠶䆄DŽৠᯊˈ៥
Ӏгᓎ䆂ᆊ䭓ᅮᳳẔᶹऩ㛮⒥㸠䔺ⱘ⢊ᗕˈҹ⹂ֱᄽᄤ㛑ᅝܼ
ഄՓ⫼DŽ

෎ᴀ䄺ਞ˖ेՓᰃ೼ℷᐌℷ⹂ⱘ⢊ᗕϟՓ⫼䆹ѻકˈ

г᳝ৃ㛑ᄬ೼ॅ䰽DŽ䩜ᇍⲥᡸ੠ᇍѻકݏᡸϡᔧ㗠ৃ㛑䗴៤ⱘ
ӸᆇˈℸՓ⫼᠟ݠ߫ߎњϔѯⳌ݇ⱘ䄺ਞ੠乘䰆ᦤ⼎DŽᕜ໮䄺
ਞ䛑ᰃ䩜ᇍ༅এ᥻ࠊ੠ᨨצDŽ⬅Ѣӏԩϔ⃵ᨨצ䛑ৃ㛑Ӯ䗴៤
Ϲ䞡⫮㟇㟈ੑⱘӸᆇˈ಴ℸℸ䄺ਞϡӮ೼↣⃵䇜ࠄᨨצⱘॅ䰽
ᯊ䛑㹿ᦤঞDŽ


䇋খ㗗ഄᮍᗻ⊩㾘ˈњ㾷ાѯഄऎܕ䆌Փ⫼ऩ㛮⒥㸠䔺DŽ


䳊ӊ੠㒘៤䚼ߚ

$ᔍㇻ䬂

%ࠡ䕂

&ࠡঝ

'䔺ᶊ

(ᡞ᠟ᶘ

)ᔍㇻ䬂

*ᡞ᠟


ᅝ㺙

䄺ਞ˖བᵰᡞ᠟7ᔶㅵⱘㅡ≵᳝ᅝ㺙៪≵᳝ᢻ㋻ˈՓ

⫼㗙ৃ㛑Ӯ᮴⊩᥻ࠊ⒥㸠䔺㗠ᇐ㟈ᨨצDŽᖙ乏⬅᳝ᴎẄ᪡԰㒣
偠ⱘ៤ᑈҎᅝ㺙DŽབᵰϡ⧚㾷ℸ䇈ᯢ៪Āᢻ㋻āⱘὖᗉˈ䇋੼
䆶ϧϮⱘᴎẄᏜDŽ


ᅝ㺙ᣛᇐ˖

$ᡞ7ᔶㅵⱘ䖲᥹䜡ӊᢻࠄࠡঝⱘ໪㶎ᷧϞDŽ˄খ㗗ϟ೒$˅

%ࠡ䕂৥ࠡˈᡞ᠟Ϣ䔺䕂ൖⳈˈབ೒᠔⼎ഄᡞᢻㅡDŽϔᅮ㽕ᡞ

ㅡᢻ㋻DŽ˄খ㗗ϟ೒%˅

&ᡞᔍㇻⱘ䬂Ϣ7ᔶㅵⱘᄨᇍ唤ˈ✊ৢᦦܹᡞ᠟ˈՓᔍㇻⱘ

䬂ጠདˈ㾕೒&DŽ

'⫼ᖿ䗳䞞ᬒㅡ䇗㡖ᡞ᠟ⱘ催ᑺˈՓᔍㇻⱘ䬂੠ㅵⱘᄨᅠܼጠ

དDŽ᥼ࡼㅡˈ✊ৢᡞᅗᢻ㋻ᴹ೎ᅮ7ᔶㅵⱘԡ㕂DŽ˄খ㗗

㄀义ⱘ೒'˅

+7ᔶㅵ

,ᖿ䗳䞞ᬒㅡ

-໛⫼䔺䕂

+ㅡ

/ᵓ䴶

0ৢ䕂

 

C

D

B

Summary of Contents for 46709

Page 1: ...ref 46709 46710 040709 baby scooter...

Page 2: ...baby scooter B C D M J L K H G F I E A...

Page 3: ...fijar la posici n del tubo en T Consulte la fotograf a ADVERTENCIA Si los botones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y...

Page 4: ...s line up with the tube openings using the quick release coupling Push the coupling and close it to set the position of the T tube Refer to the photo D WARNING Failure to properly engage the spring lo...

Page 5: ...ltez la photographie D AVERTISSEMENT Si les boutons de ressort ne sont pas correctement embo t s il est possible que le guidon l che pendant l utilisation de la patinette et que l enfant perde le cont...

Page 6: ...xieren Siehe Bild D WARNUNG Wenn die Kn pfe der Federung nicht richtig eingerastet sind besteht die Gefahr dass sich der Lenker bei der Benutzung des Scooters l st das Kind die Kontrolle verliert und...

Page 7: ...e chiuderlo per fissare la posizione del tubo a T Vedi la fotografia AVVERTENZA Se i bottoni a molla non sono perfettamente incastrati esiste la possibilit che il manubrio si stacchi quando si usa il...

Page 8: ...iberta o r pida Empurre a bra adeira e feche a para fixar a posi o do tubo em T Ver fotografia D ADVERT NCIA Se os bot es de mola n o ficarem correctamente encaixados existe a possibilidade de que o g...

Page 9: ...i o pentru a fixa pozi ia tubului n form de T Consulta i fotografia D de la pagina 4 AVERTIZARE Dac butoanele cu arc nu intr corect ghidonul poate ie i n timpul utiliz rii trotinetei i copilul i poate...

Page 10: ...k by ustawi pozycj rury w kszta cie T Por zdj cie znajduj ce si UWAGA Je li przyciski resora nie zostan prawid owo dopasowane istnieje mo liwo e wspornik kierownicy poluzuje si w podczas u ywania hula...

Page 11: ...I Yay pimlerinin yerlerine do ru ekilde oturmamas durumunda miniscooter n kullan m esnas nda gidonun atmas ve ocu un dengesini kaybederek d mesi s z konusu olabilir Pimler yerlerine do ru ekilde oturd...

Page 12: ...P10 T C T T 20 A B C D E F G T A T A B B C T C D T D H T I J K L M C D A B...

Page 13: ...P11 o T C e T Co T 20 c c co o e A co e M o A B C a D E F G T a A T C o A B C o B o T C D co c o T C o D 4 H T T I J K L a M C D A B...

Page 14: ...P12 7 7 7 7 7 7 7 7 0 C D A B...

Page 15: ...P13 C T T T T 20kg 1 2 A B C D E F G T A T A b B c T C D T 4 D H T I J K L M C D A B...

Page 16: ...P14 T T A T A B B C T C D T D 4 T 20 T C T C D A B...

Reviews: