background image

P6

Este manual contém informação importante sobre segurança, 

manipulação e manutenção. Leia atentamente o manual antes de 

utilizar a trotinete por primeira vez e tenha-o à mão para consultá-lo 

quando for preciso.

MENSAGEM IMPORTANTE PARA OS PAIS:

Este manual contém informação importante de segurança. Para a 

segurança da criança, é responsabilidade dos pais a leitura desta 

informação em conjunto com a criança e o assegurar-se de que a criança 

compreende as advertências, os avisos de precaução e as instruções de 

manipulação e de segurança.

Recomendamos que releia periodicamente a informação do manual e que 

a lembre às crianças. Sugerimos igualmente que inspeccione 

periodicamente a trotinete para a manter sempre em condições de 

utilização seguras.

AVISO GERAL:

 A utilização de trotinetes pode ser uma 

actividade perigosa, inclusivamente se se realiza nas condições 

adequadas. Este manual contém numerosas advertências e avisos de 

precaução relativos aos possíveis danos provocados pela falta de 

inspecção e de manutenção da trotinete. Muitas das advertências fazem 

referência à perda de controlo e à queda da trotinete. Uma vez que 

qualquer queda pode provocar danos graves ou inclusive mortais, esta 

advertência não se repete cada vez que se menciona o risco de queda.

Consulte a normativa local para obeter mais informação sobre as áreas 

em que está autorizado o uso de trotinetes.

Peças e componentes

A.  Botões de mola

B. Roda dianteira

C. Forquilha

D. Quadro

E.  Cabo do guiador

F.  Botões de mola

G. Guiador

Montagem

ADVERTÊNCIA:

 Se os botões de mola não ficarem 

correctamente encaixados, existe a possibilidade de que o guiador se 

solte ao utilizar a trotinete e de que a criança perca o controlo e caia. 

Quando os botões estão correctamente encaixados, o guiador não roda 

nem se move para os lados. Se correctamente encaixados, os botões de 

mola podem ver-se claramente através dos orifícios do tubo em T, tal 

como se indica na fotografia C.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM:

A. Enrosque o conjunto do tubo em T na rosca externa da forquilha. (Ver 

fotografia A)

B. Com a roda frontal orientada para a frente e o guiador em posição 

perpendicular à roda, aperte a braçadeira tal como se indica na figura. 

Aperte firmemente. (Ver fotografia B abaixo)

C. Alinhe os botões de mola com os orifícios do tubo em T e enfie o 

guiador até que os botões de mola fiquem encaixados, tal como se 

indica na fotografia C.

D. Ajuste a altura do guiador de modo a que os botões de mola coincidam 

com os orifícios do tubo utilizando a braçadeira de libertação rápida. 

Empurre a braçadeira e feche-a para fixar a posição do tubo em T. (Ver 

fotografia D)

ADVERTÊNCIA:

Se os botões de mola não ficarem 

correctamente encaixados, existe a possibilidade de que o guiador se 

solte ao utilizar a trotinete e de que a criança perca o controlo e caia. 

Quando os botões estão correctamente encaixados, o guiador não roda 

nem se move para os lados. Se correctamente encaixados, os botões de 

mola podem ver-se claramente através dos orifícios do tubo em T, tal 

como se indica na fotografia C. 

ADVERTÊNCIA:

Se a braçadeira de libertação rápida não estiver 

correctamente colocada, o tubo em T poderia alargar-se ou encolher, e a 

criança poderia perder o controlo da trotinete e cair. Quando a braçadeira 

de libertação rápida se encontra correctamente encaixada, o guiador não 

se move para cima nem para baixo. 

CONSELHOS DE SEGURANÇA 

  Não utilizar a trotinete ao escurecer ou à noite. 

ADVERTÊNCIA:

Não utilizar a trotinete em superfícies húmidas 

ou escorregadias, ou em piso com gelo. A trotinete poderia perder a 

aderência e poderias cair. 

  Usa sempre o equipamento de protecção adequado, e um capacete 

homologado. Recomendamos utilizar camisas ou T-shirts de manga 

comprida, luvas, calças, sapatos, joelheiras e cotoveleiras. Usa 

sapatilhas (de cordões com as solas de borracha). Não andes descalço 

nem com sandálias. 

  Evita a água, os buracos, a areia, o cascalho ou qualquer outro 

elemento da superfície em que possas resvalar e cair. 

  Aperta todos os parafusos e assegura-te de que o cilindro, as 

extensões do tubo em T e o guiador estão correctamente fixos no seu 

lugar antes de andares. 

  Não modifiques a trotinete. 

  Segura sempre o guiador com firmeza. 

  Não utilizes a trotinete em áreas públicas muito transitadas. Comprova 

que o lugar é seguro para andar. 

  Não desças encostas nem ribanceiras. 

  A trotinete suporta um peso máximo de 20 quilogramas. 

ADVERTÊNCIA:

Circula apenas em superfícies duras e lisas. A 

trotinete não está desenhada para ser utilizada em superfícies tipo todo o 

terreno, terrenos empinados ou interiores. Toma todas as precauções 

quando circulares perto de bermas, em pavimentos irregulares, com 

buracos ou em zonas com condições parecidas. 

Manutenção

Mantém a trotinete limpa. Limpa-a com um trapo molhado para eliminar o 

pó e a sujidade. 

AVISOS IMPORTANTES 

Leia atentamente o manual do utilizador antes de iniciar a montagem. 

Ao desembalar a trotinete, procure não extraviar ou perder as peças 

pequenas.

A montagem deve ser feita por um adulto com experiência em mecânica. 

Não permita a utilização deste produto por mais do que uma criança de 

cada vez. 

H. Tubo em T 

I.  Braçadeira de libertação rápida 

J. Roda sobresselente 

K. Braçadeira 

L. Plataforma 

M. Roda traseira 

C

D

B

Summary of Contents for 46709

Page 1: ...ref 46709 46710 040709 baby scooter...

Page 2: ...baby scooter B C D M J L K H G F I E A...

Page 3: ...fijar la posici n del tubo en T Consulte la fotograf a ADVERTENCIA Si los botones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y...

Page 4: ...s line up with the tube openings using the quick release coupling Push the coupling and close it to set the position of the T tube Refer to the photo D WARNING Failure to properly engage the spring lo...

Page 5: ...ltez la photographie D AVERTISSEMENT Si les boutons de ressort ne sont pas correctement embo t s il est possible que le guidon l che pendant l utilisation de la patinette et que l enfant perde le cont...

Page 6: ...xieren Siehe Bild D WARNUNG Wenn die Kn pfe der Federung nicht richtig eingerastet sind besteht die Gefahr dass sich der Lenker bei der Benutzung des Scooters l st das Kind die Kontrolle verliert und...

Page 7: ...e chiuderlo per fissare la posizione del tubo a T Vedi la fotografia AVVERTENZA Se i bottoni a molla non sono perfettamente incastrati esiste la possibilit che il manubrio si stacchi quando si usa il...

Page 8: ...iberta o r pida Empurre a bra adeira e feche a para fixar a posi o do tubo em T Ver fotografia D ADVERT NCIA Se os bot es de mola n o ficarem correctamente encaixados existe a possibilidade de que o g...

Page 9: ...i o pentru a fixa pozi ia tubului n form de T Consulta i fotografia D de la pagina 4 AVERTIZARE Dac butoanele cu arc nu intr corect ghidonul poate ie i n timpul utiliz rii trotinetei i copilul i poate...

Page 10: ...k by ustawi pozycj rury w kszta cie T Por zdj cie znajduj ce si UWAGA Je li przyciski resora nie zostan prawid owo dopasowane istnieje mo liwo e wspornik kierownicy poluzuje si w podczas u ywania hula...

Page 11: ...I Yay pimlerinin yerlerine do ru ekilde oturmamas durumunda miniscooter n kullan m esnas nda gidonun atmas ve ocu un dengesini kaybederek d mesi s z konusu olabilir Pimler yerlerine do ru ekilde oturd...

Page 12: ...P10 T C T T 20 A B C D E F G T A T A B B C T C D T D H T I J K L M C D A B...

Page 13: ...P11 o T C e T Co T 20 c c co o e A co e M o A B C a D E F G T a A T C o A B C o B o T C D co c o T C o D 4 H T T I J K L a M C D A B...

Page 14: ...P12 7 7 7 7 7 7 7 7 0 C D A B...

Page 15: ...P13 C T T T T 20kg 1 2 A B C D E F G T A T A b B c T C D T 4 D H T I J K L M C D A B...

Page 16: ...P14 T T A T A B B C T C D T D 4 T 20 T C T C D A B...

Reviews: