background image

P10

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν

 

τα

 

κουμπιά

 

ελατηρίου

 

δεν

 

έχουν

 

εφαρμόσει

 

καλά

υπάρχει

 

περίπτωση

 

μόλις

 

χρησιμοποιηθεί

 

το

 

πατίνι

 

να

 

αναπηδήσει

 

το

 

τιμόνι

 

και

 

το

 

παιδί

 

να

 

χάσει

 

τον

 

έλεγχο

 

και

 

να

 

πέσει

Όταν

 

τα

 

κουμπιά

 

ελατηρίου

 

έχουν

 

εφαρμόσει

 

σωστά

το

 

τιμόνι

 

δεν

 

γυρίζει

 

ούτε

 

κινείται

 

από

 

τη

 

μια

 

και

 

την

 

άλλη

 

πλευρά

Παρατηρήστε

 

ότι

όταν

 

έχουν

 

κουμπώσει

 

σωστά

τα

 

κουμπιά

 

ελατηρίου

 

διακρίνονται

 

πολύ

 

καλά

 

από

 

τις

 

οπές

 

του

 

σωλήνα

 

σε

 T, 

όπως

 

φαίνεται

 

στη

 

φωτογραφία

 C.

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Στην

 

περίπτωση

 

που

 

ο

 

σφιγκτήρας

 

γρήγορης

 

απελευθέρωσης

 

δεν

 

έχει

 

τοποθετηθεί

 

σωστά

ο

 

σωλήνας

 

σε

 T 

θα

 

μπορούσε

 

να

 

ξεσφίξει

ή

 

να

 

ανοίξει

 

και

 

το

 

παιδί

 

να

 

χάσει

 

τον

 

έλεγχο

 

και

 

να

 

πέσει

Όταν

 

ο

 

σφιγκτήρας

 

γρήγορης

 

απελευθέρωσης

 

έχει

 

εφαρμόσει

 

σωστά

το

 

τιμόνι

 

δεν

 

κινείται

 

ούτε

 

προς

 

τα

 

πάνω

ούτε

 

προς

 

τα

 

κάτω

.

Συστάσεις

 

ασφαλείας

• 

Να

 

μην

 

χρησιμοποιείς

 

το

 

πατίνι

 

το

 

σούρουπο

ούτε

 

τη

 

νύχτα

.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το

 

πατίνι

 

να

 

μην

 

χρησιμοποιείται

 

σε

 

υγρές

 

ή

 

ολισθηρές

 

επιφάνειες

ούτε

 

όταν

 

υπάρχει

 

πάγος

 

στο

 

έδαφος

Το

 

πατίνι

 

θα

 

μπορούσε

 

να

 

χάσει

 

κράτημα

 

και

 

μπορεί

 

να

 

πέσεις

.

• 

Να

 

έχεις

 

πάντα

 

μαζί

 

σου

 

τα

 

κατάλληλα

 

προστατευτικά

 

εξαρτήματα

όπως

 

το

 

κατάλληλο

 

κράνος

Συνίσταται

 

η

 

χρήση

 

πουκάμισων

 

ή

 

μπλούζες

 

με

 

μακριά

 

μανίκια

γάντια

μακρύ

 

παντελόνι

παπούτσια

 

και

 

ειδικό

 

περικάλυμμα

 

στα

 

γόνατα

 

και

 

τους

 

αγκώνες

Να

 

φοράς

 

αθλητικά

 

παπούτσια

 (

παπούτσια

 

με

 

κορδόνια

 

και

 

λαστιχένιες

 

σόλες

). 

Να

 

μην

 

ανεβαίνεις

 

ξυπόλυτος

ούτε

 

με

 

σανδάλια

.

• 

Να

 

αποφεύγεις

 

το

 

νερό

τις

 

λακκούβες

την

 

άμμο

το

 

χαλίκι

 

ή

 

οποιαδήποτε

 

άλλη

 

επιφάνεια

 

που

 

μπορεί

 

να

 

σε

 

κάνει

 

να

 

χάσεις

 

την

 

ισορροπία

 

σου

 

και

 

να

 

πέσεις

.

• 

Σφίξε

 

όλες

 

τις

 

βίδες

 

και

 

σιγουρέψου

 

ότι

 

ο

 

κύλινδρος

οι

 

προεκτάσεις

 

του

 

σωλήνα

 

σε

 T 

και

 

το

 

τιμόνι

 

να

 

είναι

 

τοποθετημένα

 

σωστά

 

στη

 

θέση

 

τους

πριν

 

ανέβεις

 

στο

 

πατίνι

.

• 

Να

 

μην

 

κάνεις

 

μετατροπές

 

στο

 

πατίνι

.

• 

Να

 

κρατάς

 

το

 

τιμόνι

 

συνέχεια

.

• 

Να

 

μην

 

πηγαίνεις

 

σε

 

δημόσιους

 

χώρους

 

με

 

κόσμο

Να

 

είσαι

 

σίγουρος

 

ότι

 

το

 

μέρος

 

είναι

 

ασφαλές

 

για

 

να

 

κάνεις

 

πατίνι

.

• 

Να

 

μην

 

πηγαίνεις

 

σε

 

ανηφόρες

 

και

 

κατηφόρες

.

• 

Το

 

πατίνι

 

αντέχει

 

μέχρι

 20 

κιλά

 

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να

 

πηγαίνεις

 

μόνο

 

σε

 

σκληρές

 

και

 

επίπεδες

 

επιφάνειες

Το

 

πατίνι

 

δεν

 

είναι

 

σχεδιασμένο

 

για

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

σε

 

ανώμαλο

 

και

 

απόκρημνο

 

έδαφος

ούτε

 

σε

 

εσωτερικούς

 

χώρους

Να

 

προσέχεις

 

ακόμα

 

περισσότερο

 

όταν

 

είσαι

 

κοντά

 

σε

 

κράσπεδα

σε

 

ανώμαλα

 

οδοστρώματα

ή

 

σε

 

άλλα

 

παρόμοια

 

εδάφη

.

Συντήρηση

Να

 

διατηρείς

 

το

 

πατίνι

 

καθαρό

Να

 

το

 

περνάς

 

με

 

υγρό

 

πανί

 

για

 

να

 

αφαιρείται

 

η

 

σκόνη

 

και

 

η

 

βρωμιά

.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Να

 

διαβάσεις

 

προσεκτικά

 

το

 

εγχειρίδιο

 

χρήστη

πριν

 

αρχίσεις

 

τη

 

συναρμολόγηση

.

Όταν

 

ξεπακετάρεις

 

το

 

πατίνι

να

 

φροντίζεις

 

να

 

μην

 

χάσεις

 

τα

 

μικρά

 

κομμάτια

.

Η

 

συναρμολόγηση

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιείται

 

από

 

κάποιον

 

ενήλικο

 

με

 

πείρα

 

σε

 

μηχανικές

 

κατασκευές

.

Να

 

μην

 

επιτρέπετε

 

να

 

χρησιμοποιεί

 

το

 

πατίνι

 

παραπάνω

 

από

 

ένα

 

παιδί

 

τη

 

φορά

.

Αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

οδηγιών

 

περιέχει

 

σημαντικές

 

πληροφορίες

 

ασφάλειας

χειρισμού

 

και

 

συντήρησης

Διαβάστε

 

προσεκτικά

 

το

 

εγχειρίδιο

 

πριν

 

πρώτο

-

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

πατίνι

 

και

 

να

 

το

 

έχετε

 

πάντα

 

στη

 

διάθεσή

 

σας

 

για

 

όταν

 

το

 

χρειαστείτε

.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

 

ΜΗΝΥΜΑ

 

ΓΙΑ

 

ΤΟΥΣ

 

ΓΟΝΕΙΣ

:

Αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

περιέχει

 

σημαντικές

 

πληροφορίες

 

ασφάλειας

Για

 

την

 

ασφάλεια

 

του

 

παιδιού

πρέπει

 

να

 

διαβάσετε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

μαζί

 

με

 

το

 

παιδί

 

και

 

να

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

καταλαβαίνει

 

τις

 

συστάσεις

τις

 

προειδοποιήσεις

 

προφύλαξης

 

και

 

τις

 

οδηγίες

 

χειρισμού

 

και

 

ασφάλειας

.

Σας

 

συνιστούμε

 

να

 

διαβάζετε

 

συχνά

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

και

 

να

 

το

 

υπενθυμίζετε

 

και

 

στα

 

παιδιά

Επίσης

σας

 

προτείνουμε

 

να

 

επιθεωρείτε

 

συχνά

 

το

 

πατίνι

 

για

 

να

 

το

 

διατηρείτε

 

σε

 

ασφαλείς

 

συνθήκες

 

χρήσεως

.

ΓΕΝΙΚΗ

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

:

 

Η

 

χρήση

 

του

 

πατινιού

 

μπορεί

 

να

 

αποβεί

 

επικίνδυνη

 

ακόμα

 

κι

 

αν

 

χρησιμοποιείται

 

υπό

 

κατάλληλες

 

συνθήκες

Αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

περιέχει

 

πολλές

 

συστάσεις

 

και

 

προειδοποιήσεις

 

προφύλαξης

 

σχετικά

 

με

 

ενδεχόμενες

 

ζημιές

 

που

 

μπορεί

 

να

 

προκληθούν

 

από

 

έλλειψη

 

ελέγχου

 

και

 

συντήρησης

 

του

 

πατινιού

Πολλές

 

από

 

τις

 

συστάσεις

 

αναφέρονται

 

στην

 

απώλεια

 

ελέγχου

 

και

 

την

 

πτώση

Επειδή

 

οποιαδήποτε

 

πτώση

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

ακόμα

 

και

 

τον

 

θάνατο

αυτή

 

η

 

σύσταση

 

δεν

 

θα

 

επαναλαμβάνεται

 

κάθε

 

φορά

 

που

 

αναφέρεται

 

ο

 

κίνδυνος

 

πτώσης

.

Ρωτήστε

 

για

 

τον

 

τοπικό

 

κανονισμό

 

για

 

να

 

μάθετε

 

ποιες

 

είναι

 

οι

 

περιοχές

 

που

 

επιτρέπεται

 

η

 

χρήση

 

πατινιών

.

Κομμάτια

 

και

 

συστατικά

A. 

Κουμπιά

 

ελατηρίου

B. 

Μπροστινή

 

ρόδα

C. 

Πιρούνι

D. 

Πλαίσιο

E. 

Λαβή

 

τιμονιού

F. 

Κουμπιά

 

ελατηρίου

G. 

Τιμόνι

Συναρμολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

:

 

Αν

 

ο

 

σφιγκτήρας

 

του

 

σωλήνα

 

σε

 T 

του

 

τιμονιού

 

δεν

 

έχει

 

μπει

 

καλά

 

και

 

δεν

 

έχει

 

σφιχτεί

 

σωστά

ο

 

χρήστης

 

μπορεί

 

να

 

χάσει

 

τον

 

έλεγχο

 

και

 

να

 

πέσει

Η

 

συναρμολόγηση

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιείται

 

από

 

κάποιον

 

ενήλικο

 

με

 

πείρα

 

σε

 

μηχανικές

 

κατασκευές

Αν

 

δεν

 

καταλαβαίνετε

 

αυτές

 

τις

 

οδηγίες

 

ή

 

την

 

έννοια

 “

σφίγγω

 

σωστά

”, 

ζητήστε

 

βοήθεια

 

από

 

κάποιον

 

ειδικευμένο

 

σε

 

μηχανικές

 

κατασκευές

.

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

:

A. 

Βιδώστε

 

τον

 

σύνδεσμο

 

του

 

σωλήνα

 

σε

 T 

στον

 

εξωτερικό

 

δακτύλιο

 

του

 

πιρουνιού

.  (

Δέστε

 

τη

 

φωτογραφία

 A 

που

 

εμφανίζεται

 

παρακάτω

)

B. 

Με

 

την

 

μπροστινή

 

ρόδα

 

να

 

κοιτάζει

 

μπροστά

 

και

 

το

 

τιμόνι

 

σε

 

κατακόρυφη

 

θέση

 

στη

 

ρόδα

σφίξτε

 

τον

 

σφιγκτήρα

 

όπως

 

φαίνεται

 

στη

 

φωτογραφία

Σφίξτε

 

τον

 

καλά

. (

Δες

 

τη

 

φωτογραφία

 B 

που

 

εμφανίζεται

 

παρακάτω

)

C. 

Ευθυγραμμίστε

 

τα

 

κουμπιά

 

ελατηρίου

 

με

 

τις

 

οπές

 

του

 

σωλήνα

 

σε

 T 

και

 

αρχίστε

 

να

 

βάζετε

 

το

 

τιμόνι

 

μέχρι

 

που

 

τα

 

κουμπιά

 

ελατηριού

 

να

 

εφαρμόσουν

όπως

 

φαίνεται

 

στη

 

φωτογραφία

 C.

D. 

Ρυθμίστε

 

το

 

ύψος

 

του

 

τιμονιού

 

έτσι

 

ώστε

 

τα

 

κουμπιά

 

ελατηρίου

 

να

 

συμπίπτουν

 

με

 

τις

 

οπές

 

του

 

σωλήνα

 

χρησιμοποιώντας

 

τον

 

σφιγκτήρα

 

γρήγορης

 

απελευθέρωσης

Πιέστε

 

τον

 

σφιγκτήρα

 

και

 

κλείστε

 

τον

 

για

 

να

 

σταθεροποιηθεί

 

η

 

θέση

 

του

 

σωλήνα

 

σε

 T. (

Δέστε

 

τη

 

φωτογραφία

 D 

)

H. 

Σωλήνας

 

σε

 T 

I. 

Σφιγκτήρας

 

γρήγορης

 

απελευθέρωσης

 

J. 

Εφεδρικό

 

λάστιχο

 

K. 

Σφιγκτήρας

 

L. 

Πλατφόρμα

 

M. 

Πίσω

 

ρόδα

 

Summary of Contents for 46709

Page 1: ...ref 46709 46710 040709 baby scooter...

Page 2: ...baby scooter B C D M J L K H G F I E A...

Page 3: ...fijar la posici n del tubo en T Consulte la fotograf a ADVERTENCIA Si los botones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y...

Page 4: ...s line up with the tube openings using the quick release coupling Push the coupling and close it to set the position of the T tube Refer to the photo D WARNING Failure to properly engage the spring lo...

Page 5: ...ltez la photographie D AVERTISSEMENT Si les boutons de ressort ne sont pas correctement embo t s il est possible que le guidon l che pendant l utilisation de la patinette et que l enfant perde le cont...

Page 6: ...xieren Siehe Bild D WARNUNG Wenn die Kn pfe der Federung nicht richtig eingerastet sind besteht die Gefahr dass sich der Lenker bei der Benutzung des Scooters l st das Kind die Kontrolle verliert und...

Page 7: ...e chiuderlo per fissare la posizione del tubo a T Vedi la fotografia AVVERTENZA Se i bottoni a molla non sono perfettamente incastrati esiste la possibilit che il manubrio si stacchi quando si usa il...

Page 8: ...iberta o r pida Empurre a bra adeira e feche a para fixar a posi o do tubo em T Ver fotografia D ADVERT NCIA Se os bot es de mola n o ficarem correctamente encaixados existe a possibilidade de que o g...

Page 9: ...i o pentru a fixa pozi ia tubului n form de T Consulta i fotografia D de la pagina 4 AVERTIZARE Dac butoanele cu arc nu intr corect ghidonul poate ie i n timpul utiliz rii trotinetei i copilul i poate...

Page 10: ...k by ustawi pozycj rury w kszta cie T Por zdj cie znajduj ce si UWAGA Je li przyciski resora nie zostan prawid owo dopasowane istnieje mo liwo e wspornik kierownicy poluzuje si w podczas u ywania hula...

Page 11: ...I Yay pimlerinin yerlerine do ru ekilde oturmamas durumunda miniscooter n kullan m esnas nda gidonun atmas ve ocu un dengesini kaybederek d mesi s z konusu olabilir Pimler yerlerine do ru ekilde oturd...

Page 12: ...P10 T C T T 20 A B C D E F G T A T A B B C T C D T D H T I J K L M C D A B...

Page 13: ...P11 o T C e T Co T 20 c c co o e A co e M o A B C a D E F G T a A T C o A B C o B o T C D co c o T C o D 4 H T T I J K L a M C D A B...

Page 14: ...P12 7 7 7 7 7 7 7 7 0 C D A B...

Page 15: ...P13 C T T T T 20kg 1 2 A B C D E F G T A T A b B c T C D T 4 D H T I J K L M C D A B...

Page 16: ...P14 T T A T A B B C T C D T D 4 T 20 T C T C D A B...

Reviews: