illy Iperespresso X1 Anniversary, Instruction Manual

Page: 32 / 270

32
EN IT
NOTA BENE: se viene nuovamente premuto il pulsante , il ciclo di
decalcificazione viene messo in stato di pausa. In questo caso la spia
è accesa (luce arancione) e lampeggia velocemente. La successiva
pressione del pulsante riavvia il ciclo di decalcificazione. La spia
è accesa (luce arancione) e lampeggia molto velocemente.
1 L
7 8
1
2
1 L
9
2
1
Rimuovere e svuotare il contenitore e il cassetto raccogli gocce,
dopodiché reinserire il cassetto raccogli gocce nella macchina. Estrarre il serbatoio dell’acqua e rimuovere il coperchio.
Lavare bene il serbatoio e riempirlo con acqua fresca fino al livello
MAX. Rimontare il coperchio e inserire il serbatoio dell’acqua completa-
mente nella macchina.
Riposizionare un contenitore di almeno 1 litro di capacità sotto
l’erogatore di caffè e direzionare la lancia vapore/acqua calda nello
stesso contenitore.
Remove and empty the container and drip tray, then put the drip
tray back in the machine. Remove the water tank and take off the cover.
Wash the tank well and fill with fresh water up to the MAX level. Refit the cover and fully insert the tank into the machine.
Place a container of at least 1 litre capacity under the coffee dis-
pensing spout again and point the steam wand into the container.
10
Premere e rilasciare il tasto per avviare il ciclo di risciacquo. La macchina emette un lungo segnale acustico e la spia è accesa (luce blu) e lam-
peggia molto velocemente. La macchina comincia ad erogare acqua.
Al termine dell’erogazione di acqua la macchina emette un segnale acustico. La spia
si spegne e si accende l’icona ECO MODE (luce verde).
Press and release the button to start the rinse cycle. The appliance emits a long audible signal and the light is on (blue light) and blinking very
fast. The machine begins dispensing water.
Once the machine has finished dispensing water, it emits an audible signal. The light switches off and the ECO MODE icon comes on (green light).
PLEASE NOTE: If the button is pressed again, the descaling cycle will
be paused. In this case, the light is on (orange light) and blinking
fast. Pressing the button will restart the descaling cycle. The
light is on (orange light) and blinking very fast.