illy Iperespresso X1 Anniversary, Instruction Manual

Page: 82 / 270

82
PT DE
sigkeiten eintauchen.
• Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde stellen, oder in einen hei-
ßen Ofen.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen
wird, kann einen Brand oder Stromschlag auslösen oder Verletzungen
bewirken.
• Vergewissern Sie sich vor dem Ziehen des Netzsteckers, dass das Gerät
ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie ihn
nicht mit nassen Händen.
• Tragen oder ziehen Sie die Kaffeemaschine nicht am Kabel.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, dürfen Sie das Kabel nicht an
Tischen oder Theken hängen lassen, da Kinder versehentlich daran zie-
hen oder darüber stolpern könnten.
• Verwenden Sie im Brandfall Kohlendioxid-(CO
2
)-Feuerlöscher. Ver-
wenden Sie keine Wasser- oder Pulverlöscher.
Installation des Geräts
• Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen.
• Installieren Sie die Maschine niemals in einer Umgebung, wo die Tem-
peratur Werte von weniger als oder gleich 0°C (bei Gefrieren des Was-
sers kann das Gerät beschädigt werden) oder mehr als 40°C erreichen
kann.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des
Gerätes angegebenen übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an
eine Steckdose an, die eine Mindestkapazität von 6 A für die 230-V-
Modelle und 15 A für 120-V-Modelle sowie ein effizientes Erdungs-
system hat.
agentes atmosféricos externos. Não utilize ao ar livre.
• Para se proteger do fogo, choques elétricos ou lesões não mer-
gulhe o cabo, a ficha ou o corpo da máquina em água ou outro
líquido.
• Não coloque o aparelho sobre fornos elétricos ou a gás, ou
dentro de um forno quente.
• A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante
pode provocar incêndios, choques elétrios ou lesões às pessoas.
• Antes de retirar a ficha, certifique-se de que o aparelho esteja
desligado.
• Não remova a ficha puxando-a pelo cabo e não o toque com as
mãos molhadas.
• Não transporte ou puxe a máquina de café pelo cabo.
• Para reduzir o risco de ferimentos, não deixe o cabo pendurado
em mesas ou balcões, uma vez que as crianças podem puxá-lo
ou tropeçar involuntariamente.
• Em caso de incêndio, utilize extintores de dióxido de carbono
(CO₂). Não utilize água ou extintores de pó.
Instalação do aparelho
• Leia atentamente as instruções.
• Nunca instale a máquina num ambiente que possa atingir
uma temperatura inferior ou igual a 0 °C (se a água congelar, o
aparelho pode sofrer danos) ou superior a 40 °C.
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à indicada
na placa de dados do aparelho. Ligue o aparelho apenas a uma
tomada com uma capacidade mínima de 6 A, para os modelos
alimentados a 230 Vac, e 15 A para os modelos a 120 Vac, e