illy Iperespresso X1 Anniversary, Instruction Manual

Page: 23 / 270

23
EN IT
PREPARAZIONE ACQUA CALDA
1 2 3
Qualora fosse montato il pannarello, procedere alla sua rimozione
come descritto di seguito:
- Estrarre la parte terminale esterna della lancia vapore/acqua
calda.
- Estrarre la parte interna della lancia vapore/acqua calda dal
tubo metallico.
Posizionare un contenitore sotto la lancia erogazione vapore/ac-
qua calda e premere e rilasciare il pulsante . Nel quadrante la
lancetta si sposta sull’icona e la macchina inizia l’erogazione di
acqua calda. L’erogazione termina automaticamente.
If the Pannarello wand is fitted, remove it as described below:
- Remove the outer end part of the steam/hot water wand.
- Remove the internal part of the steam/hot water wand from
the metal tube.
Place a container under the wand and press and release the
button. The indicator in the dial moves to the icon and the
machine begins dispensing hot water. The machine will stop dis-
pensing automatically.
NOTA: la macchina consente di memorizzare la quantità di acqua calda
desiderata in tazza, seguendo la stessa procedura descritta per le
bevande caffè, fino a un massimo di 100 secondi di erogazione.
NOTE: The machine allows you to save your hot water quantity prefer-
ences by following the same procedure described for coffee beverages,
up to a maximum dispensing time of 100 seconds.