illy Iperespresso X1 Anniversary, Instruction Manual

Page: 56 / 270

56
ES FR
PRÉPARATION DU CAFÉ
ATTENTION : s'assurer que le porte-capsule est correctement inséré
avant de distribuer le café. Ne jamais l'enlever pendant la distribution
de café, attendre la fin de la préparation et le retour de l'aiguille sur
l'icône ECO MODE.
NOTE : la machine a été conçue pour fournir des résultats optimaux en
tasse grâce aux capsules illy Iperespresso. Les capsules sont mono-
doses et ne doivent être utilisées pour distribuer deux cafés.
NOTE : Les réglages en usine reflètent les volumes et les températures
idéaux pour obtenir le meilleur café espresso. La machine permet
toutefois de mémoriser le volume et la température de café souhaité
dans la tasse (voir paragraphes MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE LA
PRÉPARATION EN TASSE et MODIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DE LA
PRÉPARATION EN TASSE).
PRÉPARATION DU CAFÉ ESPRESSO / LUNGO
1 2
ON
3
Utiliser les capsules illy illustrées dans la figure. Enfoncer puis relâcher l'interrupteur MARCHE/ARRÊT pour allumer
la machine. Le cadran s'allume, l'aiguille se positionne instantané-
ment sur l'icône ECO MODE (témoin vert et fixe) et un signal sonore
est émis. Placer le porte-tasses sur la grille de support des tasses en le fixant
aux fentes prévues à cet effet.
Utilizar las cápsulas illy que aparecen en la imagen. Pulsar y soltar el interruptor ON/OFF para encender la máquina. El
cuadrante se ilumina, la aguja se posiciona instantáneamente en
el icono ECO MODE (luz verde fija) y se emite una señal acústica. Colocar el soporte para tazas de café en la rejilla apoyatazas, fiján-
dolo en los agujeros apropiados.
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
ATENCIÓN: Asegurarse de que el portacápsula está correctamente
colocado antes de suministrar café. Nunca quitarlo durante el suminis-
tro de café, esperar hasta que termine el suministro y que la aguja
vuelva a posicionarse en el icono ECO MODE.
NOTA: La máquina ha sido diseñada para ofrecer un excelente resul-
tado en taza utilizando cápsulas illy Iperespresso. Las cápsulas son
monodosis y no deben utilizarse para preparar dos cafés.
NOTA: Las configuraciones de fábrica reflejan las cantidades y las
temperaturas ideales para obtener el mejor café expreso. La máquina
permite memorizar la cantidad y la temperatura de café que se
desea por taza (véase apartados MODIFICACIÓN DE LA CANTIDAD DE
LA PREPARACIÓN EN TAZA Y MODIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA DE LA
PREPARACIÓN EN TAZA).
PREPARACIÓN DEL CAFÉ EXPRESO/LARGO