158
RU
EL
• Για την προστασία από πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό
μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις και το σώμα της μηχανής στο νερό
ή άλλο υγρό.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου
ή μέσα σε ζεστό φούρνο.
• Η χρήση αξεσουάρ που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή
μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό
ανθρώπων.
• Πριν βγάλετε το φις, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη.
• Μη βγάζετε το φις τραβώντας από το καλώδιο και μην το αγγίζετε
με βρεγμένα χέρια.
• Μην μεταφέρετε ή τραβάτε τη μηχανή καφέ από το καλώδιο.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, μην αφήνετε το κα-
λώδιο να κρέμεται από τραπέζια ή πάγκους, καθώς τα παιδιά θα
μπορούσαν να το τραβήξουν ή να σκοντάψουν τυχαία.
• Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρες διο-
ξειδίου του άνθρακα (CO2). Μην χρησιμοποιείτε νερό ή πυροσβε-
στήρες σκόνης.
Εγκατάσταση της συσκευής
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες.
• Μην τοποθετείτε ποτέ το μηχάνημα σε περιβάλλον όπου η θερμο-
κρασία μπορεί να φτάσει σε 0 °C (εάν το νερό παγώσει, η συσκευή
μπορεί να υποστεί ζημιά) ή υψηλότερη από 40 °C.
• Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε εκείνη που αναγρά-
φεται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Συνδέστε τη συσκευή
μόνο σε μια πρίζα ρεύματος με ελάχιστη παροχή 6 A για μοντέλα
использовать его за пределами помещения.
• Для предотвращения возгорания, удара электрическим током
или получения травм не погружайте шнур питания, вилку или
корпус машины в воду или другие жидкости.
• Не ставьте прибор на электрические и газовые плиты или в горя-
чую духовку.
• Использование аксессуаров, не рекомендованных производите-
лем, может привести к возгоранию, удару электрическим током
или причинению травм людям.
• Перед тем как вынуть вилку из розетки, убедитесь в том, что при-
бор выключен.
• Запрещается вынимать вилку из розетки за шнур и трогать ее
влажными руками.
• Запрещается переносить или тянуть кофемашину за шнур
питания.
• Для предупреждения риска травм не оставляйте кабель свисаю-
щим со столов или стоек, в связи с тем, что дети могут потянуть за
него или споткнуться.
• В случае пожара пользуйтесь углекислотными огнетушителями
(CO2). Не используйте воду или порошковые огнетушители.
Установка прибора
• Внимательно ознакомьтесь с инструкциями.
• Не устанавливайте кофемашину в среде, которая может дости-
гать температуры, меньшей или равной 0°C (замерзание воды
может привести к повреждению прибора) или превышающей
40°C.
• Проверьте, чтобы напряжение электросети соответствовало ука-
Summary of Contents for Iperespresso X1 Anniversary
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 41: ...41 EN IT...
Page 79: ...79 ES FR...
Page 117: ...117 PT DE...
Page 155: ...155 DA NL...
Page 156: ...156 RU EL espresso A ECO MODE motel A Espresso A ECOMODE A...
Page 157: ...157 RU EL Bed Breakfast 8 8 8 8 bed breakfast 8 8 8 8...
Page 158: ...158 RU EL CO2 0 C 40 C 6 A CO2 0 C 40 C...
Page 159: ...159 RU EL 230Vac 15 A 120Vac 6 230 15A 120...
Page 160: ...160 RU EL 28 30 28 30...
Page 161: ...161 RU EL a b c 1 2 3 a b c 1 2 3...
Page 163: ...163 RU EL 2 espresso illy Iperespresso 2 illy Iperespresso...
Page 166: ...166 RU EL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 ECO ECO MODE 3 4 5 6 7 8...
Page 168: ...168 RU EL 7 8 9 ON OFF ECO MODE ON OFF ECO MODE 10 11 12...
Page 169: ...169 RU EL 13 14 15 16 17...
Page 172: ...172 RU EL...
Page 173: ...173 RU EL 1 2 ON 3 illy ON OFF ECO MODE illy ON OFF ECO MODE 4 5 6...
Page 174: ...174 RU EL...
Page 175: ...175 RU EL 1 2 3 100 100...
Page 176: ...176 RU EL OFF on off 1 2 3 OFF on off...
Page 177: ...177 RU EL 4 OFF ON 5 6 7 3 5 1 5 3 5 1 5...
Page 178: ...178 RU EL espresso 1 2 Espresso...
Page 180: ...180 RU EL 1 OFF 1 2 2 3 4 5 6...
Page 181: ...181 RU EL 7 8 9...
Page 182: ...182 RU EL 20 20...
Page 183: ...183 RU EL 1 OFF 2 1 2 1 L 3 2 1 MAX 1 MAX 1 4 5 6 ON OFF 5 ON OFF 5...
Page 184: ...184 RU EL 1 L 7 8 1 2 1 L 9 2 1 MAX 1 MAX 1 10 ECO MODE ECOMODE...
Page 185: ...185 RU EL 1 L 11 12...
Page 186: ...186 RU EL...
Page 187: ...187 RU EL...
Page 188: ...188 RU EL 20 20...
Page 189: ...189 RU EL...
Page 190: ...190 RU EL 1 2 1 2...
Page 191: ...191 RU EL...
Page 193: ...193 RU EL...
Page 194: ...194 AR KO A ECO A A A...
Page 195: ...195 AR KO B B 8 8 8 8 8 8 8 8...
Page 196: ...196 AR KO CO2 0 C 40 C 230Vac 6A 120Vac 15A CO2 0 40 6 230 120 15...
Page 197: ...197 AR KO 1 1 28 30...
Page 198: ...198 AR KO 28 30...
Page 199: ...199 AR KO a b c 1 2 3 3 a b c 1 2 3...
Page 201: ...201 AR KO 2 illy espresso illy Iperespresso...
Page 203: ...203 AR KO N P G E C D M A B J H F I I K L O A ON OFF OFF ON B C D E ON OFF F G H I J K L M N...
Page 204: ...204 AR KO 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 ECO 3 4 5 6 7 8...
Page 205: ...205 AR KO 1 1 2 2 3 2 1 MAX 4 OFF 5 ON 6 OFF ON OFF ECO MODE 5 ECO MODE OFF OFF ON ECO MODE 5...
Page 206: ...206 AR KO 7 8 9 ON OFF ECO MODE OFF ON ECO MODE 10 11 12...
Page 207: ...207 AR KO 13 14 15 16 17...
Page 210: ...210 AR KO...
Page 211: ...211 AR KO 1 2 ON 3 ON OFF ECO MODE illy OFF ON ECO MODE 4 5 6...
Page 212: ...212 AR KO...
Page 213: ...213 AR KO 1 2 3 100 100...
Page 214: ...214 AR KO OFF on off 1 2 3 OFF...
Page 215: ...215 AR KO 4 OFF ON 5 6 7 3 5 1 5 3 5 1 5...
Page 216: ...216 AR KO 1 2...
Page 217: ...217 AR KO 1 2 3 ON OFF 5 2 C 2 2 C 2 OFF ON 5 2 2 2 2 4 ON OFF 5 2 C 2 OFF ON 5...
Page 218: ...218 AR KO 1 OFF 1 2 2 3 4 5 6...
Page 219: ...219 AR KO 7 8 9...
Page 220: ...220 AR KO 20 20...
Page 221: ...221 AR KO 1 OFF 2 1 2 1 L 3 2 1 MAX 1 1 4 5 6 ON OFF 5 OFF ON 5...
Page 222: ...222 AR KO 1 L 7 8 1 2 1 L 9 2 1 MAX 1 1 10 ECO MODE...
Page 223: ...223 AR KO 1 L 11 12...
Page 224: ...224 AR KO...
Page 225: ...225 AR KO...
Page 226: ...226 AR KO 20 20...
Page 227: ...227 AR KO...
Page 228: ...228 AR KO 1 2 1 2...
Page 229: ...229 AR KO...
Page 231: ...231 AR KO...
Page 232: ...CH 232 A ECO MODE A...
Page 233: ...CH 233 8 8 8 8...
Page 234: ...CH 234 CO2 0 C 40 C 230 Vac 6 A 120 Vac 15 A...
Page 235: ...CH 235 28 30...
Page 236: ...CH 236...
Page 237: ...CH 237 a b c 1 2 3...
Page 238: ...CH 238 232 238 239 240 240 241 243 246 251 252 254 255 256 258 262 264 265 268...
Page 239: ...CH 239 2 illy Iperespresso...
Page 240: ...CH 240 1 L 15 bar 7 Kg 220 240 V 50 60 Hz 120 V 60 Hz 1200 W x x mm 250 x 270 x 330...
Page 241: ...CH 241 N P G E C D M A B J H F I I K L O A B C D E F G H I J K L M N...
Page 242: ...CH 242 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 243: ...CH 243 1 1 2 2 3 2 1 4 OFF 5 ON 6 OFF ECO MODE 5 ECO MODE...
Page 244: ...CH 244 7 8 9 ECO MODE 10 11 12...
Page 245: ...CH 245 13 14 15 16 17...
Page 246: ...CH 246 ECO MODE illy Iperespresso ESPRESSO LUNGO 1 2 ON 3 illy ECO MODE...
Page 247: ...CH 247 4 5 6 Espresso Espresso Lungo Lungo espresso lungo espresso...
Page 248: ...CH 248...
Page 249: ...CH 249 1 2 ON 3 illy ECO MODE 4 5 6...
Page 250: ...CH 250...
Page 251: ...CH 251 1 2 3 100...
Page 252: ...CH 252 OFF 1 2 3...
Page 253: ...CH 253 4 OFF ON 5 6 7 3 5 1 5...
Page 254: ...CH 254 1 2...
Page 255: ...CH 255 1 2 3 5 2 2 2 C 2 4 5 2 C...
Page 256: ...CH 256 1 OFF 1 2 2 3 4 5 6...
Page 257: ...CH 257 7 8 9...
Page 258: ...CH 258 20...
Page 259: ...CH 259 1 OFF 2 1 2 1 L 3 2 1 1 4 5 6 5...
Page 260: ...CH 260 1 L 7 8 1 2 1 L 9 2 1 1 10 ECO MODE...
Page 261: ...CH 261 1 L 11 12...
Page 262: ...CH 262...
Page 263: ...CH 263...
Page 264: ...CH 264 20...
Page 265: ...CH 265...
Page 266: ...CH 266 1 2...
Page 267: ...CH 267...
Page 269: ...CH 269...
Page 270: ......