IGEBA TF 95 HD, Instruction Manual

Page: 27 / 41

Sicherheitshinweise – safety regulations
Oktober / October 2008
24. Stellen Sie sicher, daß ein Feuerlöscher zur
Verfügung steht, bevor Sie mit der Arbeit in
geschlossenen Räumen starten.
25. Entfernen Sie bei längerem Stillstand des Gerätes
restliches Benzin und restlichen Wirkstoff aus den
Tanks und nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät.
26. Lagern Sie Behälter mit Wirkstoffbrühe und
Benzinkanister und das Gerät so, dass es vor dem
Zugriff von Kindern und anderen Personen sicher ist.
27. Betrachten Sie das Gerät als Ihr Nebelgerät für
das Sie persönlich verantwortlich sind. Lesen Sie und
befolgen Sie die Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung.
28. Bei Mischungen von Wirkstoffen sind die Angaben
der Wirkstoffhersteller zur Vermeidung von
ungewollten chemischen Reaktionen unbedingt zu
beachten.
29. Bei einem befüllten Tank sind die Angaben der
Mittelhersteller bzgl. Transport, Lagerung etc. zu
beachten.
30. Gefahr der Verbrennung / des Brandes beim
Stolpern.
31. Die Laufrichtung sollte entgegen dem Nebeln sein
und es ist auf ausreichende Sicht zu achten.
Achtung:
Beim Nebeln in geschlossen Raümen ist wegen
Bildung eines zündfähigen Gemisches bei
Überdosierung
unbedingt zu beachten.
Die Dosierung brennbarer Anteile der abgesetzten
Nebelmenge dar folgende Maximalwerte bei 1.000 m³
Rauminhalt nicht übersteigen.
a.) Nebelzusatzstoffe:
Nebol 3,0 l.
Glyzerin 2,5 l.
Ekomist 2,0 l.
Äthylenglykol 2,0 l.
Diäthylenglykol 2,0 l.
VK 2 – spezial 2,0 l.
Nevolin/Nevocol 1,5 l.
b.) Kraftstoffe, Weißöle:
Pflanzenöle 2,5 l.
Diesel / Heizöle 2,0 l.
Petroleum 2,0 l.
Petropal 2,0 l.
Shell Risella 15 1,5 l.
24. Make sure that a fire extinguisher is available,
before you start working with TF 35 in enclosed rooms.
25. Before the unit is stored for longer periods, remove
residual fuel, residual formulation and batteries out of
the unit.
26. Store formulations, fuel and the unit itself at places
where they are not accessible to children and other
persons, who may not be aware of dangers involved.
27. Regard the unit as your personal fogger. Keep the
unit always under your responsibility. Read and follow
the operating and service instructions on next pages.
28. To avoid chemical reaction when mixing different
active substances, the instructions of the manufacturer
must be followed.
29. When solution tank is filled, the instructions of the
chemical manufacturer must be followed regarding
transport, storage etc.
30. Danger of burn / burning by stumble.
31. Walking direction should be contrary to the fogging
direction. Pay attention to sufficient sight.
Caution :
For indoor operation of Thermal Fogging Equipment:
Concentrations of carriers used when fogging certain
chemicals are combustible when dispersed as
aerosols. The dose of these combustible materials in
ready mixed fogging formulations should not exceed
the following maximum concentrations per 1.000 cu.
Metres.
a.) Special Carriers:
Nebol 3,0 l.
Glyzerin 2,5 l.
Ekomist 2,0 l.
Äthylenglykol 2,0 l.
Diäthylenglykol 2,0 l.
VK 2 – spezial 2,0 l.
Nevolin/Nevocol 1,5 l.
b.) Fuels / White Oils
Vegetab oils 2,5 l.
Diesel-/Heating oil 2,0 l.
Kerosene 2,0 l.
Petropal 2,0 l.
Shell Risella 15 1,5 l.