background image

This manual contains important information regarding safety and performance. It is 

recommended to read this manual carefully before using the e-Bike ICONE, paying 

particular attention to the warnings and precautions to be taken in its management.

If you lend the electric bicycle to others for use, let users read the instructions carefully.

When using the Pedal Assisted Bicycle, it is mandatory to follow the traffic regulations enforced in your country 

(Highway Code). In the majority of countries, permission from the authorities and a driving license are not 

required to ride a pedal-assisted bicycle. However, each user is required to inquire about any driving permits 

and special rules for pedal assisted bicycles with local authorities. It is possible to ride the Pedal Assisted 

Bicycle on roads and public roads only with the addition of the equipment prescribed by law in the country of 

use (see the Highway Code).

ICONE Assisted Pedal Bicycles comply with the provisions of Art. 50 of the New Code of the Street:: 

Velocipedes are vehicles with two or more wheels operating exclusively with muscular propulsion, by means 

of pedals, operated by the people on the vehicle; Pedal Assisted Bicycles are also considered velocipedes, 

equipped with an electric auxiliary motor having a maximum continuous rated power of 0.25KW whose power 

supply is progressively reduced and finally interrupted when the vehicle reaches 25 km / h or earlier if the cyclist 

stops pedaling.

THIS ELECTRIC ASSISTED PEDAL BIKE HAS BEEN CAREFULLY DESIGNED AND PRODUCED FOLLOWING 

THE LATEST INTERNATIONAL QUALITY STANDARDS, INCLUDING:

EN 14764-2005   EN 15194-2009                                                                   Version 1

This symbol means that the bicycle is subject to the European directive 2002/96 / CE and obliges you 

to dispose of the bicycle parts separately from household waste, delivering it to a special return and 

collection center.

CE mark on the product plate. This symbol means that the pedal-assisted bicycle meets all the basic 

safety requirements of the applicable European directives.

Instruction manual for use

REGULATIONS

EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96 / EC

CE MARK

EN

Summary of Contents for X5 iDESERT

Page 1: ...www iconeway com X5 iDESERT MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO IT EN INSTRUCTION MANUAL FOR USE...

Page 2: ...X5...

Page 3: ...Assistita ICONE sono conformi al disposto dell Art 50 del Nuovo Codice della Strada I velocipedi sono veicoli con due o pi ruote funzionanti a propulsione esclusivamente muscolare per mezzo di pedali...

Page 4: ...ncidenti Non aggiungete mai da soli attrezzature alla vostra e Bike e non tentate di mai di modificarla da soli Scegliete sempre gli accessori e i componenti per le modifiche insieme a un rivenditore...

Page 5: ...isto di questa e Bike ICONE avete scelto un prodotto di qualit La vostra nuova e Bike ICONE stata realizzata con parti sviluppate e prodotte con precisione In questo manuale troverete raccolta una ser...

Page 6: ...per l azionamento del display tale azione va eseguita esclusivamente a veicolo fermo Pertanto la velocit deve essere rispettata e il limite di velocit di 25 Km h non deve mai essere superato neanche...

Page 7: ...ermit o una mancanza di forma fisica Per la ricarica del pacco accumulatore della bicicletta a pedalata assistita utilizzare esclusivamente il caricabatterie in dotazione Tenere il caricabatterie e la...

Page 8: ...e possono a loro volta causare guasti di funzionamento e incidenti Il guidatore deve essere persona in grado di comprendere il pericolo per la et minima di guida riferirsi alle leggi nazionali Non ass...

Page 9: ...i ha intenzione di percorrere Controllare il sistema del freno assicurarsi che il sistema di frenatura funzioni correttamente Se non fosse possibile controllare e regolare l impianto rivolgersi ad un...

Page 10: ...eriore Blocco di sicurezza Motore Proteggi cambio Cambio Catena Pedivella Pedale Maniglia di piegatura telaio Controller di velocit Telaio 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ciclocomputer Regolazione...

Page 11: ...31 32 30 28 29 27 27 28 29 30 31 32 Maniglia di piegatura manubrio Ingresso alimentatore Alloggio batteria Disco del freno anteriore Disco del freno posteriore Cavalletto...

Page 12: ...lle mani 5 Chiudere la maniglia di piegatura manubrio spingendo con forza fino in fondo al tubo fino a sentire click 6 Regolare bloccare altezza sella e manubrio secondo le proprie prefrenze METODO DI...

Page 13: ...tteristica permette di scegliere tra cinque livelli di pedalata assistita in questo modo possibile adeguare il livello di assistenza alle differenti condizioni di percorso e o di manto stradale caratt...

Page 14: ......

Page 15: ...ia completamente 2 Cambiare la batteria 3 Usare di pi la pedalata fisica 1 Inserire il cavo in modo appropiato 2 Cambiare i fusibili 3 Cambiare il caricabatterie Rivolgersi al venditore locale o al ce...

Page 16: ...X5 iDESERT 1 2 3 4 5 6 7 Ciclocomputer Leva del freno anteriore Manubrio Display cambio Campanello Leva del cambio Leva del freno posteriore Manubrio 1 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...play potrebbero comparire immagini e o icone relative a funzioni non supportate dal prodotto acquistato Pertanto si prega di fare sempre riferimento al presente manuale ATTENZIONE Nell uso del display...

Page 18: ...nza indicatore cinque livelli di potenza indicatore sotto tensione Percentuale di carica indica la percentuale di carica della batteria Modalit mostra la modalit di assistenza da assistenza a bassa po...

Page 19: ...Tasto On Off Tasto M Funzioni Tasto Tasto Definizione dei tasti Modalit Tasto s Tasto gi On Off...

Page 20: ...operazione viene effettuata e la velocit 0 per 5 minuti il display si spegne automaticamente Accensione Spegnimento Premere per modificare la modalit di assistenza e modificare la modalit di alimenta...

Page 21: ...te M quando il display acceso Mostra Velocit corrente Miglia di viaggio TRIP Velocit media AVG Chilometraggio totale ODO Velocit massima MAX Miglia di viaggio TRIP Velocit corrente miglia di viaggio T...

Page 22: ...Premere e mantenere premuto la bici entrata in modalit Walk Assist Al rilascio del pulsante la bici esce dalla modalit WalkAssist Modalit assistenza Walk Modalit assistenza Walk Modalit normale...

Page 23: ...corrente e 5 livelli per indicare il livello di potenza 0 5 livello da basso ad alto Il livello 0 significa nessuna potenza di assistenza Durante la guida il display mostrer il valore della potenza co...

Page 24: ...e i parametri del display Premere a lungo M 3 secondi per uscire e salvare lo stato dell impostazione Selezionare Esci sull interfaccia di impostazione premere brevemente M per uscire e salvare lo sta...

Page 25: ...Km h o Mph Premere brevemente M per salvare il parametro ed uscire dall interfaccia di impostazione dell unit e tornare all interfaccia di impostazione dopo aver effettuato la selezione Impostazione u...

Page 26: ...impostato 16 pollici 18 pollici 20 pollici 22 pollici 24 pollici 26 pollici 700Cinch 28 pollici 29 pollici L interfaccia mostrata come di seguito Informazioni sul diametro delle ruote 700C 700C signif...

Page 27: ...la velocit premere brevemente M per passare all interfaccia di impostazione dell unit SP informazioni sulla limitazione della velocit 25 km la velocit massima 25 km h Impostazione limite di velocit In...

Page 28: ...terfaccia mostra SPEED TIME MILEAGE RIDING TIME TRIP UNIT Premere breve M per cancellare TRIP TRIP TIME AVG velocit AVG e MAX SPEED L interruzione di corrente e lo spegnimento normale non assicurano l...

Page 29: ...ction Failure of motor s hall signal wire Failure of motor s phase wire Failure of the controller s temperature sensor Failure of the current sensor Failure of the temperature of the battery Failure o...

Page 30: ...icare la batteria per ulteriori 2 ore per salvaguardare la vita della batteria stessa Non ricaricare la batteria per pi di 10 ore per evitare il sovraccaricamento e il danneggiamento della batteria Do...

Page 31: ...n alcun metallo o altri materiali conduttori poich potrebbe causare un corto circuito Se non andate in bicicletta da molto tempo la batteria dovrebbe essere caricata almeno una volta al mese Questo as...

Page 32: ...3 4 5 6 7 Custodia della batteria Indicatore di stato della batteria Presa di ricarica Pulsante di stato della batteria Binario di aggancio batteria Maniglia Serratura e blocco della batteria Batteria...

Page 33: ...onsiglia di caricare prima dell uso 7 Durante la ricarica il carica batteria pu riscaldarsi ed normale se la temperatura inferiore a 60 C 8 Durante la ricarica il carica batteria e la batteria devono...

Page 34: ...tto la spina di uscita del carica batteria alla presa di ricarica della batteria quindi collegare la spina di ingresso del carica batteria all alimentazione CA e la spia rossa si accender Questa proce...

Page 35: ...raccomanda di eseguire le connessioni nella sequenza indicata e NON invertire mai le fasi al fine di evitare corto circuiti della batteria Ricarica senza smontaggio della batteria 1 Piegare la parte c...

Page 36: ...so di corpi estranei in particolare per evitare acqua o altri liquidi in modo da evitare cortocircuiti interni al carica batteria il caricabatteria deve essere trasportato in auto il meno possibile Se...

Page 37: ...il fusibile 3 Collegare i cavi in modo corretto In caso di quanto indicato si prega di chiedere assistenza al fornitore Per favore non aprire componenti arbitrariamente diversamente non saranno copert...

Page 38: ...la resistenza aerodinamica alla guida e quindi il pericolo durante la guida Controllare regolarmente l usura delle pastiglie dei freni per garantire la sicurezza Evitate di passeggiare in condizioni...

Page 39: ...bliqua delle valvole In questo caso la base della valvola pu strapparsi durante la marcia causando un improvvisa perdita di pressione dello pneumatico Controllo degli pneumatici Verificate l assenza d...

Page 40: ...icurarsi che i freni funzionino e che l alimentazione si interrompa Una volta regolati i freni assicurarsi che le ruote girino che non ci siano ostacoli e che una volta tirati i freni il motore smetta...

Page 41: ...i a LED Cavalletto Parafanghi ant post Manubrio pieghevole e regolabile in altezza Telaio pieghevole Pedali pieghevoli Porta USB per ricarica device Batteria a Litio SAMSUNG 36V 10 4Ah Batteria integr...

Page 42: ...ballaggio improprio dell utente incidenti o forza maggiore come inondazioni e incendi ecc ATTENZIONE NON RIENTRANO IN GARANZIA Accessori installati dopo l acquisto Malfunzionamenti causato da uso impr...

Page 43: ...del rivenditore specializzato ICONE Leva del freno attribuzione delle leve Leva destra freno ruota anteriore freno ruota posteriore Leva sinistra freno ruota anteriore freno ruota posteriore La presen...

Page 44: ...essione di gonfiaggio Manubrio attacco manubrio controllo posizione viti Pedali controllo chiusura pedali Sella reggisella regolate altezza sella e posizione in base alle esigenze del cliente Cambio a...

Page 45: ...NOTE...

Page 46: ......

Page 47: ...omply with the provisions of Art 50 of the New Code of the Street Velocipedes are vehicles with two or more wheels operating exclusively with muscular propulsion by means of pedals operated by the peo...

Page 48: ...ns falls and accidents Never add equipment to your e Bike yourself and never attempt to modify it yourself Always choose accessories and components for modifications together with a specialist dealer...

Page 49: ...he purchase of this ICONE e Bike you have chosen a quality product Your new ICONE e Bike has been made with parts developed and produced with precision In this manual you will find a series of tips ab...

Page 50: ...action must be performed only with the vehicle stationary The speed must be respected and the speed limit of 25 Km h must never be exceeded even when going downhill This e Bike is made in compliance w...

Page 51: ...ave the necessary strength to safely control the e bike for at least two hours The pedal assisted bicycle does not compensate for illness or a lack of fitness To recharge the battery pack of the pedal...

Page 52: ...ponents which can in turn cause malfunctions and accidents The driver must be a person capable of understanding the danger For the minimum driving age refer to national laws It is absolutely not allow...

Page 53: ...re kilometers than you intend to travel Check the brake system make sure that the braking system works correctly If it is not possible to check and adjust the system contact a highly qualified technic...

Page 54: ...g the seat post Rear fender Security lock Engine Protect gearbox Change Chain Crank arm Pedal Frame folding handle Speed controller Frame 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Cycle computer Handlebar a...

Page 55: ...31 32 30 28 29 27 27 28 29 30 31 32 Handlebar folding handle Power supply input Battery housing Front brake disc Rear brake disc Easel...

Page 56: ...n to your hands 5 Close the handlebar folding handle pushing firmly to the bottom of the tube until you hear a click 6 Adjust lock seat and handlebar height according to your preferences CLOSING BENDI...

Page 57: ...edal assisted e bike This feature allows you to choose between five levels of pedal assistance in this way it is possible to adapt the level of assistance to the different conditions of the route and...

Page 58: ......

Page 59: ...ge the fuses 1 Charge the battery completely 2 Change the battery 3 Use more physical pedaling 1 Insert the cable appropriately 2 Change the fuses 3 Change the charger Contact your local vendor or ser...

Page 60: ...X5 iDESERT 1 2 3 4 5 6 7 Cycle computer Front brake lever Handlebar Display change Doorbell Gear lever Rear brake lever Handlebar 1 2 3 4 5 6 7...

Page 61: ...Images and or icons relating to functions not supported by the purchased product may appear on the display Therefore please always refer to this manual WARNING When using the display pay attention to...

Page 62: ...ed Power indicator five power levels indicator under voltage Charge percentage indicates the percentage of charge of the battery Mode shows the assistance mode from low power assistance to high power...

Page 63: ...Button On Off Button M Functions Button Button Definition of the buttons Mode Up button Down button On Off...

Page 64: ...to turn off the display If no operation is performed and the speed is 0 for 5 minutes the display turns off automatically Power on off Press to change the assist mode and change the assisted power mo...

Page 65: ...rdance with current regulations The information changes from travel miles average speed maximum speed total mileage by briefly pressing M when the display is on Show Current speed Travel miles TRIP Av...

Page 66: ...Press and hold the bike has entered Walk Assist mode When the button is released the bike exits WalkAssist mode Walk assistance mode WalkAssist mode Normal mode...

Page 67: ...ill show the current power value and 5 levels to indicate the power level 0 5 level from low to high Level 0 means no assist power While driving the display will show the current power value and 5 lev...

Page 68: ...face short press M to exit and save the setting status In the user settings interface if no operation is performed for 10 seconds the display returns to normal driving without saving the parameter set...

Page 69: ...press to select Km h or Mph Briefly press M to save the parameter and exit the unit s setting interface and return to the setting interface after making the selection Unit setting Interface shown as b...

Page 70: ...value can be set 16 inches 18 inches 20 inches 22 inches 24 inches 26 inches 700Cinch 28 inches 29 inches The interface is shown as follows Information on the diameter of the wheels 700C 700C means th...

Page 71: ...the speed limitation interface briefly press M to switch to the unit setting interface SP information on speed limitation 25 km the maximum speed is 25 km h Speed limit setting Interface shown as bel...

Page 72: ...p after 10 seconds press M 3 seconds to access the data cancellation interface the interface shows SPEED TIME MILEAGE RIDING TIME TRIP UNIT Press short M to cancel TRIP TRIP TIME AVG AVG speed and MAX...

Page 73: ...re Overvoltage protection Failure of motor s hall signal wire Failure of motor s phase wire Failure of the controller s temperature sensor Failure of the current sensor Failure of the temperature of t...

Page 74: ...isable to recharge the battery for an additional 2 hours to safeguard the life of the battery Do not recharge the battery for more than 10 hours to avoid overcharging and damaging the battery After th...

Page 75: ...t not come into contact with any metal or other conductive materials as it may cause a short circuit If you have not been cycling for a long time the battery should be charged at least once a month Th...

Page 76: ...X5 iCROSS 1 2 3 4 5 6 7 Battery case Battery status indicator Charging socket Battery status button Battery docking track Handle Lock and battery lock Battery 1 2 3 4 5 6 7...

Page 77: ...re it is recommended to charge before use 7 During charging the battery charger can heat up and it is normal if the temperature is below 60 C 8 During charging the battery charger and the battery must...

Page 78: ...eas First connect the battery charger output plug to the battery charging socket then connect the battery charger input plug to AC power and the red light will turn on This procedure cannot be done in...

Page 79: ...onditions to full battery condition Charging with battery disassembly 1 Open the power system cover on the left side of the bike you will see the battery charging socket 2 Insert the charging plug of...

Page 80: ...and storage of the battery charger be careful to prevent the entry of foreign substances in particular water or other liquids in order to avoid short circuits inside the battery charger The charger mu...

Page 81: ...the cables correctly In case of what is indicated please ask the supplier for assistance Please do not open components arbitrarily otherwise they will not be covered by the warranty 1 The battery har...

Page 82: ...s from the front increases the aerodynamic resistance to driving and therefore the danger while riding Regularly check the wear of the brake pads to ensure safety Avoid walking in humid or snowy condi...

Page 83: ...oblique position of the valves In this case the valve base can tear while driving causing a sudden loss of tire pressure Check the tires Check for the absence of external damage foreign bodies and we...

Page 84: ...to make sure that the brakes are working and that the power supply is interrupted Once the brakes have been adjusted make sure that the wheels turn that there are no obstacles and that once the brakes...

Page 85: ...ost LED lights Easel Front rear fender Folding and height adjustable handlebar Folding frame Folding pedals USB port for device charging SAMSUNG 36V 10 4Ah lithium battery Removable battery integrated...

Page 86: ...s Failures caused by improper user packaging accidents or natural causes such as floods and fires etc ATTENTION THEY ARE NOT WARRANTY Accessories installed after purchase Malfunctions caused by improp...

Page 87: ......

Page 88: ...t Stamp and signature of the ICONE specialist dealer Brake lever assignment Right lever front wheel brake rear wheel brake Left lever front wheel brake rear wheel brake This form is necessary in case...

Page 89: ...ering spoke tension inflation pressure Handlebar stem position control screws Pedals pedal closure control Saddle seatpost adjust seat height and position according to customer needs Gearbox limit sto...

Page 90: ...NOTES...

Page 91: ...Fotografa il codice QR con uno smartphone o un tablet e scopri il mondo ICONE Costi di connessione in base al contratto di telefonia mobile...

Page 92: ...www iconeway com iconeway 2020 ICONE un marchio registrato Tutti i diritti sono riservati...

Reviews: