V.00
48
SKETCH / ZEICHNUNG
DESSIN / DIBUJO
E
NUMBER
NUMMER
NUMÉRO
NÚMERO
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITÉ
CANTIDAD
CODE
CODE
CODE
CÓDIGO
SX
– 32 / AX – 32 / BX – 32
1
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
4795303500
2
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795259300
3
Frame
Gestellschrank
Châssis
Bastidor
1
3185203500
4
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795250800
5
Wirepress
Durchgangsschlauch
Boîte à garniture
Prensaestopa
2
5705100008
6
Plug
Welle
Bouchon
Tapón
2
3800203400
7
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795250300
8
IGM switch
IGM Schalter
Interrupteur IGM
Interruptor IGM
1
-
9
Flange
Flansch
Bride
Brida
1
3837209900
10
Coupling
Anschlusstutzen
Raccord
Racord
1
5705100015
11
Headstock
Bohrkkopf
Tête
Cabezal
1
3245101900
12
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405401100
13
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
4795302100
14
SX-32
Plate
Anode
Plaque
Placa
1
4640404900
14
AX-32
Plate
Anode
Plaque
Placa
1
4640405000
14
BX-32
Plate
Anode
Plaque
Placa
1
4640405100
15
Vernier - knob
Nonius
Nonius
Nonio
1
3585200101
16
Shuttle
Schiffchen
Cannette
Lanzadera
1
4510200200
17
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795250400
18
Supplement
Supplement
Supplément
Suplemento
-
-
19
CE
CE
CE
CE
1
4640601400
20
Label
Etikette
Étiquette
Etiqueta
1
4445216800
21
Level
Oelstand
Niveau
Nivel
1
5580100002
22
Lamp
Lampe
Lampe
Lámpara
1
6145310048
23
Plug
Welle
Bouchon
Tapón
1
5800102600
24
Joint
Dichtung
Assemblage
Junta
1
5505100018
25
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
4795300900
26
Detector
Detektor
Detecteur
Detector
2
6145360027
27
Catch
Anschlag
Butée
Tope
1
3820208000
28
Bolt
Durchschlag
Tenon
Piton
1
4635202300
29
Bolt
Durchschlag
Tenon
Piton
1
4440200400
30
Control knob
Vorschubsteuerung
Commande
Mando
1
5535100017
31
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795250101
32
Plate
Anode
Plaque
Placa
1
4640107701
33
Guide
Flührung
Guide
Guia
1
3480400700
34
Plug
Welle
Bouchon
Tapón
1
3800200200
Summary of Contents for AX-32
Page 23: ...V 00 23 MANUAL FEED HANDVORSCHUB DESCENTE MANUELLE AVANCE MANUAL A SX 32 SX 34 SX 40...
Page 26: ...V 00 26 GEAR BOX GETRIEBEKASTEN BOITE DE VITESSES CAJA DE VELOCIDADES D 19...
Page 28: ...V 00 28 X Z 32 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Page 30: ...V 00 30 X Z 34 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Page 32: ...V 00 32 X Z 40 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...