V.00
36
OPTIONAL “CE”- SAFETY DRILL GUARD
OPTION “CE”- SPÄNESCHUTZ
OPTIONEL “CE”- PROTECTEUR DE SÉCURITÉ
OPCIONAL
“CE”- PROTECTOR CONTRA VIRUTAS
ATTENTION
- THE MACHINE OPERATES WHEN THE SAFETY
DRILL GUARD IS IN WORKING POSITION (CLOSED).
- DO NOT REMOVE THIS SAFETY DRILL GUARD
UNDER NO CIRCUMSTANCES.
ACHTUNG
- DIE MASCHINE IST FUNKTIONSBEREIT, WENN DIE
SCHUTZVORRICHTUNG AUF ARBEITSPOSITION
STEHT (GESCHLOSSEN IST).
- DIE SCHUTZVORRICHTUNG UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN ENTFERNEN.
ATTENTION
- LA MACHINE FONCTIONNE LORSQUE L´ECRAN
PROTECTEUR EST EN POSITION DE TRAVAIL
(FERMEE).
- NE PAS SUPPRIMER CET ECRAN SOUS AUCUN
PRETEXTE.
ATENCIÓN
- LA MAQUINA FUNCIONA CUANDO LA PANTALLA
PROTECTORA ESTA EN POSICION DE TRABAJO
(CERRADA).
- NO ELIMINAR ESTA PANTALLA BAJO NINGÚN
CONCEPTO.
PROFILE
PROFIL
PROFIL
PERFIL
5615100100 (450 mm)
5615100200 (550 mm)
M5 x 20 mm
BODY
KÖRPER
CORP
CUERPO
982324
SCREEM
BILDSCHIRM
ECRAN
PANTALLA
4595200100
Summary of Contents for AX-32
Page 23: ...V 00 23 MANUAL FEED HANDVORSCHUB DESCENTE MANUELLE AVANCE MANUAL A SX 32 SX 34 SX 40...
Page 26: ...V 00 26 GEAR BOX GETRIEBEKASTEN BOITE DE VITESSES CAJA DE VELOCIDADES D 19...
Page 28: ...V 00 28 X Z 32 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Page 30: ...V 00 30 X Z 34 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Page 32: ...V 00 32 X Z 40 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
