Rimontare i fi ltri tenendo conto della corretta posizione,
come mostrato in fi gura.
Reassemble the fi lters taking into account the correct posi-
tion, as shown in the fi gure.
Remontez les fi ltres en tenant compte de la position correcte,
comme indiqué sur la fi gure.
Rimontare gli anelli di fi ssaggio.
Replace the fastening rings.
Remplacez les bagues de fi xation.
Aprire le valvole di chiusura.
Ridare pressione all’impianto, accendere la doccia e verifi ca-
re la mancanza di perdite.
Open the closing valves.
Reduce system pressure, turn on the shower and check for
leaks.
Ouvrez les vannes de fermeture.
Redonner la pression du système, allumer la douche et vérif-
ier les fuites.
