I.R.I.S. ANYWHERE 2 Quick User Manual Download Page 68

Page: 68 / 98

De IRIScan™ Anywhere 2 Scanner Handleiding installeren

Sleep de map

IRIScan Anywhere Scanner 2 User Guides

naar de snelkoppeling

Programma's

Klik op

Finder > Programma's > IRIScan Anywhere 2 Scanner User Guides

om de

Handleiding bij de scanner te bereiken.

Readiris™ gebruiken in combinatie met uw IRIScan™ Anywhere 2 scanner

Klik op het

Readiris™

pictogram in het Dock om Readiris™ te openen.

Summary of Contents for ANYWHERE 2

Page 1: ...Software Quick User Guide for Windows and Mac OS Scan Anything No computer needed ...

Page 2: ......

Page 3: ...where 2 DVD ROM in the DVD ROM drive and follow the on screen instructions to install the IRIScan Anywhere 2 Control Panel on your computer On the Control Panel select Readiris Pro 12 and follow the on screen instructions to install it On the Control Panel select Cardiris Pro 5 and again follow the on screen instructions Note to return to the Control Panel at a later time follow the path Start men...

Page 4: ...How to use Readiris ...

Page 5: ...canner and connect it to your computer Note refer to the scanner s User Guide in Start All Programs I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere English pdf to learn how to use it correctly A window will open prompting you to load your IRIScan Anywhere images Select the images you want to open and click Open Note to open images at a later time click the Open button on the main toolbar and manually ...

Page 6: ...ited recognition zone using Ignore exterior zone All data outside the zone will be discarded Use Deskew page to straighten the document page Use Rotate to set the correct text orientation Right click on the scanned image to access useful functions Select window Draw text window Draw graphic window Draw table window Draw barcode window Draw handprinting window Analyse page Ignore exterior zone Desk...

Page 7: ... that allow you to launch the main Readiris functions at a time scan recognition conversion Your documents are directly transferred to Word OpenOffice etc Many other applications and formats are available Using Cardiris with your IRIScan Anywhere 2 scanner How to run Cardiris Start Cardiris from the Windows Start menu Click All Programs I R I S Cardiris Pro 5 or double click the Cardiris shortcut ...

Page 8: ... you used the scanner s internal memory to store documents power on the scanner and connect it to your computer Note refer to the scanner s User Guide in Start All Programs I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere English pdf to learn how to use it correctly A message will appear prompting you to load your IRIScan images into the current database Click Yes and then select the images you want to...

Page 9: ... another Or use drag and drop OCR or on the fly OCR to recognize parts of the card image You can add additional information to the cards by creating custom fields click the Plus sign right of custom fields and add the fields of your choice You can also assign categories to cards click the Plus sign right of categories and select the categories of your choice Drag and drop OCR Click Draw a frame ar...

Page 10: ...ce from the list Cardiris smoothly complements contact managers personal information managers customer relations managers CRM s spreadsheets etc Click Export to export your contacts 5 Managing your contacts Cardiris is a comprehensive card database solution Besides exporting cards Cardiris allows you to import cards from other databases and synchronize your Cardiris database with other databases C...

Page 11: ...OM et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour installer le Panneau de configuration d IRIScan Anywhere 2 Dans le Panneau de configuration sélectionnez Readiris Pro 12 et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour l installer Dans le Panneau de configuration sélectionnez Cardiris Pro 5 et suivez les instructions qui s affichent à l écran Remarque pour retourner au Panneau...

Page 12: ...Utilisation de Readiris ...

Page 13: ...s au Guide de l utilisateur du scanner à partir du menu Démarrer Tous les programmes I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Français pdf pour apprendre à se servir du programme correctement Une fenêtre s affiche vous demandant de charger les images du scanner IRIScan Anywhere Sélectionnez les images que vous voulez ouvrir et cliquez sur Ouvrir Remarque pour ouvrir les images plus tard cliquez...

Page 14: ...a zone extérieure Les données à l extérieur de cette zone ne seront pas prises en compte Utilisez l option Redresser la page pour corriger l angle de la page de document A l aide de l option Tourner la page définissez l orientation de texte correcte Cliquez avec le bouton droit sur l image numérisée pour accéder à des options utiles Sélectionner une fenêtre Dessiner une fenêtre texte Dessiner une ...

Page 15: ...ndes prédéfinies qui permettent d exécuter directement les principales fonctions de Readiris analyse reconnaissance conversion Vos documents sont directement transférés dans Word OpenOffice etc de nombreux autres formats et applications sont disponibles Utilisation de Cardiris avec votre scanner IRIScan Anywhere 2 Exécution de Cardiris Lancez Cardiris à partir du menu Démarrer de Windows cliquez s...

Page 16: ... mémoire interne du scanner pour enregistrer vos documents allumez le scanner et connectez le à votre ordinateur Remarque reportez vous au Guide de l utilisateur du scanner à partir du menu Démarrer Tous les programmes I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Français pdf pour apprendre à se servir du programme correctement Un message s affiche vous demandant de charger les images de votre IRIS...

Page 17: ...oser ou l OCR à la volée pour appliquer la reconnaissance à des parties sélectionnées de l image de la carte Vous pouvez ajouter d autres informations aux cartes en créant des champs personnalisés cliquez sur le signe Plus à droite des champs personnalités et ajoutez les champs de votre choix Vous pouvez également attribuer des catégories aux cartes cliquez sur le signe Plus à droite des catégorie...

Page 18: ...es que gestionnaires de contacts gestionnaires d informations personnelles PIM Personal Information Manager applications de gestion de la relation client CRM Customer Relation Management tableurs etc Cliquez sur Exporter pour exporter vos contacts 5 Gestion des contacts Cardiris est une solution complète de gestion de bases de données de cartes Outre exporter les cartes de visite Cardiris vous per...

Page 19: ...can Anywhere 2 dvd rom in het dvd romstation en volg de instructies op het scherm om het IRIScan Anywhere 2 Configuratiescherm op uw computer te installeren In het Configuratiescherm selecteer Readiris Pro 12 en volg de instructies op het scherm om het te installeren In het Configuratiescherm selecteer Cardiris Pro 5 en volg nogmaals de instructies op het scherm Opmerking om later terug te keren n...

Page 20: ...Readiris gebruiken ...

Page 21: ...erking raadpleeg de Handleiding bij de scanner in het menu Start Programma s I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Nederlands pdf voor een correct gebruik van de scanner Een venster zal worden geopend waarin u wordt gevraagd of u uw IRIScan Anywhere afbeeldingen wil laden Selecteer de afbeeldingen die u wil openen en klik op Open Opmerking om afbeeldingen op een later tijdstip te openen klik...

Page 22: ...v Buitenkant van zone negeren Alle gegevens buiten die zone worden genegeerd Gebruik Bladzijde rechtzetten om het document recht te trekken Gebruik Rotatie om de juiste paginastand in te stellen Klik rechts op de gescande afbeelding voor handige functies Venster selecteren Tekstvensters tekenen Afbeeldingsvensters tekenen Tabelvensters tekenen Streepjescodevensters tekenen Handschriftvensters teke...

Page 23: ...u de meestgebruikte functies van Readiris tegelijk kunt gebruiken scannen herkennen converteren Uw documenten worden rechtstreeks naar Word OpenOffice enz gestuurd Vele andere toepassingen en formaten zijn beschikbaar Cardiris gebruiken in combinatie met uw IRIScan Anywhere 2 scanner Cardiris starten Start Cardiris vanuit het menu Start Klik op Programma s I R I S Cardiris Pro 5 of dubbelklik op d...

Page 24: ...gen van de scanner hebt gebruikt om uw documenten op te slaan schakel de scanner in en verbind hem met de computer Opmerking raadpleeg de Handleiding bij de scanner in het menu Start Programma s I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Nederlands pdf voor een correct gebruik van de scanner Er verschijnt een boodschap waarin u wordt gevraagd of u uw IRIScan afbeeldingen in de huidige databank wi...

Page 25: ...e verplaatsen Of gebruik OCR met slepen en neerzetten of OCR in de vlucht om delen van de kaartafbeelding te herkennen U kunt bijkomende informatie aan kaartjes toevoegen door aangepaste velden aan te maken klik op het Plus teken naast aangepaste velden en voeg de velden van uw keuze toe U kunt ook categorieën toevoegen aan kaartjes klik op het Plus teken naast categorieën en selecteer de categori...

Page 26: ...e lijst Cardiris vormt een sterke aanvulling op contact managers personal information managers customer relations managers CRM s rekenbladen enz Klik op Uitvoeren om uw contactpersonen uit te voeren 5 Contactpersonen beheren Cardiris is een geavanceerde databanktoepassing voor visitekaartjes Naast kaartjes uitvoeren kunt u met Cardiris ook kaartjes invoeren uit andere databanken en de Cardiris dat...

Page 27: ...in das DVD ROM Laufwerk ein und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um Programmfenster von IRIScan Anywhere 2 zu installieren Wählen Sie im Programmfenster Readiris Pro 12 aus und befolgen Sie zur Installation die Bildschirmanweisungen Anschließend wählen Sie im Programmfenster Cardiris Pro 5 aus und befolgen wiederum zur Installation die Bildschirmanweisungen Hinweis Sie können das Programmfen...

Page 28: ...st Nadeldrucktexte und Texte minderer Qualität können verarbeitet werden 1 Klicken Sie auf Optionen um die in Frage kommenden Verarbeitungsoptionen zu aktivieren Seitenanalyse Standardoption die Dokumente werden in Erkennungsfenster aufgeteilt Seitenschräglage korrigieren die Dokumente die schräg eingescannt wurden werden gerade ausgerichtet Optionen Drehung das Dokument wird in der gewünschten Ri...

Page 29: ... und klicken Sie auf Öffnen Hinweis Wenn Sie Bilder später öffnen möchten klicken Sie in der Hauptfunktionsleiste auf Öffnen um manuell nach den Bildern zu suchen die Sie öffnen möchten 2 Dokumente erkennen und speichern 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Globus um die Sprache für das Dokument auszuwählen Sie können für die Erkennung die Geschwindigkeit gegenüber der Genauigkeit bevorzugen und umg...

Page 30: ...ngsbereich Alle Daten außerhalb des Bereichs werden verworfen Verwenden Sie Seitenschräglage korrigieren um die Dokumentseite gerade zu richten Verwenden Sie Drehen um die richtige Textausrichtung festzulegen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf des eingescannte Bild um auf nützliche Funktionen zugreifen zu können Fenster auswählen Textfenster zeichnen Grafikfenster zeichnen Tabellenfenster z...

Page 31: ...le Hauptfunktionen von Readiris gleichzeitig aufrufen können Scannen Erkennen Konvertieren Ihre Dokumente werden direkt an Word OpenOffice usw weitergeleitet es sind viele weitere Anwendungen und Formate verfügbar So verwenden Sie Cardiris mit Ihrem IRIScan Anywhere 2 Scanner Cardiris ausführen Starten Sie Cardiris über das Menü Start in Windows klicken Sie auf Alle Programme I R I S Cardiris Pro ...

Page 32: ...rnen Speicher des Scanners zum Speichern Ihrer Dokumente verwendet haben schalten Sie den Scanner ein und schließen ihn an Ihren Computer an Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Scanners unter Start Alle Programme I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Deutsch pdf Es wird eine Meldung angezeigt und Sie werden aufgefordert Ihre IRIScan Bilder in die aktuelle Datenba...

Page 33: ...ung an Teilen des Kartenbilds mithilfe der OCR Funktion Ziehen und Einfügen oder der Funktion Echtzeit OCR durch Sie können weitere Informationen zu den Karten hinzufügen indem Sie benutzerdefinierte Felder erstellen Klicken Sie auf das Plus Zeichen rechts neben Benutzerdefinierte Felder und fügen Sie die gewünschten Felder hinzu Sie können den Karten auch Kategorien zuweisen Klicken Sie auf das P...

Page 34: ...s Cardiris ergänzt problemlos Kontakt Manager Personal Information Manager PIM Customer Relations Manager CRM Tabellenkalkulationsblätter usw Klicken Sie auf Exportieren um Ihre Kontakte zu exportieren 5 Kontakte verwalten Cardiris ist eine umfassende Lösung für Kartendatenbanken Abgesehen vom Exportieren von Karten können Sie mit Cardiris auch Karten von anderen Datenbanken importieren und Ihre D...

Page 35: ...an Anywhere 2 nell unità DVD ROM e seguire le istruzioni a video per installare il Pannello di controllo IRIScan Anywhere 2 sul vostro computer Nel Pannello di controllo selezionare Readiris Pro 12 e seguire le istruzioni a video per installare questo software Nel Pannello di controllo selezionare Cardiris Pro 5 e seguire di nuovo le istruzioni a video Nota per tornare al Pannello di controllo in ...

Page 36: ...Come utilizzare Readiris ...

Page 37: ...scanner accessibile in Start Tutti i programmi I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Italiano pdf per maggiori informazioni su come utilizzarlo correttamente Verrà visualizzata una finestra che richiede all utente di caricare le immagini acquisite con lo scanner IRIScan Anywhere Selezionare le immagini che si vuole aprire e fare clic su Apri Nota per aprire le immagini successivamente fare c...

Page 38: ... Ignora zona esterna Tutti i dati all esterno della zona verranno scartati Utilizzare l opzione Allinea pagina per allineare la pagina del documento Utilizzare l opzione Ruota per selezionare l orientamento corretto del testo Fare doppio clic sull immagine acquisita per accedere a funzioni utili Seleziona finestra Disegna una finestra di testo Disegna una finestra grafica Disegna una finestra di t...

Page 39: ...entono di attivare alcune delle funzioni principali di Readiris contemporaneamente scansione riconoscimento conversione I documenti vengono direttamente trasferiti a Word OpenOffice ecc sono disponibili molte altre applicazioni e formati Uso di Cardiris con lo scanner IRIScan Anywhere 2 Come avviare Cardiris Per avviare Cardiris aprire il menu Start di Windows quindi fare clic su Tutti i programmi...

Page 40: ...ello scanner accendere lo scanner e collegarlo al computer Nota fare riferimento alla Guida per l utente dello scanner accessibile in Start Tutti i programmi I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Italiano pdf per maggiori informazioni su come utilizzarlo correttamente Verrà visualizzato un messaggio che richiede all utente di caricare le immagini da IRIScan nel database corrente Fare clic su...

Page 41: ...ne trascina e rilascia OCR o OCR in tempo reale per riconoscere parti dell immagine del biglietto L utente ha la possibilità di aggiungere altre informazioni ai biglietti creando campi personalizzati premere il pulsante col segno Più a destra dei campi personalizzati e aggiungere i campi desiderati È inoltre possibile assegnare delle categorie ai biglietti premere il pulsante col segno Più a destr...

Page 42: ...erata dall elenco Cardiris è compatibile con numerosi gestori di contatti gestori delle informazioni personali gestori delle relazioni coi clienti CRM fogli elettronici ecc Fare clic su Esporta per esportare i contatti 5 Gestione dei contatti Cardiris è una soluzione completa per biglietti da visita basata su database Oltre all esportazione dei biglietti Cardiris consente di importare biglietti da...

Page 43: ...n el lector de DVD y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para instalar el Panel de control de IRIScan Anywhere 2 en el ordenador En el Panel de control seleccione Readiris Pro 12 y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para instalarlo En el Panel de control seleccione Cardiris Pro 5 y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para instalarlo Nota para volver al Pa...

Page 44: ...Cómo utilizar Readiris ...

Page 45: ...del usuario del escáner en Inicio Todos los programas I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Español pdf para aprender a utilizarlo correctamente Se abrirá una ventana en la que se le pedirá si desea cargar las imágenes de su IRIScan Anywhere Seleccione las imágenes que desee abrir y haga clic en Abrir Nota para abrir las imágenes más adelante haga clic en el botón Abrir de la barra de herram...

Page 46: ...os datos que queden fuera del área especificada se ignorarán Utilice la opción Restablecer la página para enderezar cualquier página que se haya escaneado inclinada Utilice la opción Girar para corregir la orientación del texto Haga clic con el botón derecho sobre la imagen escaneada para acceder a varias funciones útiles Seleccionar ventana Dibujar una ventana de texto Dibujar una ventana de gráf...

Page 47: ...ue permiten ejecutar las principales funciones de Readiris escaneado reconocimiento y conversión de una vez Sus documentos se transferirán directamente a Word OpenOffice etc Hay muchas otras aplicaciones y formatos disponibles Cómo utilizar Cardiris con el escáner IRIScan Anywhere 2 Cómo ejecutar Cardiris Ejecute Cardiris desde el menú Inicio de Windows vaya a Todos los programas I R I S Cardiris ...

Page 48: ...lizado la memoria interna del escáner para almacenar los documentos enciéndalo y conéctelo a su ordenador Nota consulte la Guía del usuario del escáner en Inicio Todos los programas I R I S IRIScan Anywhere 2 IRIScan Anywhere Español pdf para aprender a utilizarlo correctamente Aparecerá un mensaje en el que se le pedirá si desea cargar las imágenes del IRIScan a la base de datos activa Haga clic ...

Page 49: ...zar el OCR de arrastrar y colocar o el OCR al instante para reconocer partes de la imagen de la tarjeta Podrá añadir información adicional a las tarjetas creando campos personalizados haga clic en el signo más que hay a la derecha de los campos personalizados y añada los campos que desee También podrá asignar categorías a las tarjetas haga clic en el signo más que hay a la derecha de las categoría...

Page 50: ...omplementa perfectamente con administradores de contactos gestores de información personal soluciones de gestión de las relaciones con los clientes CRM hojas de cálculo etc Haga clic en Exportar para exportar los contactos 5 Administre los contactos Cardiris es una completa solución de base de datos de tarjetas de visita Además de exportar tarjetas Cardiris permite importar tarjetas desde otras ba...

Page 51: ...ou have the necessary administration rights to install the software Insert the IRIScan Anywhere 2 DVD ROM in the DVD ROM drive Then double click the DVD ROM icon on the Desktop Installing Readiris Pro 12 Open the Readiris Pro 12 folder Open the folder of the operating system version that is installed on your Mac Double click the Readiris Pro 12 installer and follow the on screen instructions Insta...

Page 52: ...Scan Anywhere Scanner 2 User Guides to the Applications shortcut Click Finder Applications IRIScan Anywhere 2 Scanner User Guides to access the scanner s User Guide How to use Readiris with your IRIScan Anywhere 2 scanner Click the Readiris icon on the Dock to open Readiris ...

Page 53: ...cations IRIScan Anywhere 2 Scanner User Guides to learn how to use it correctly A window will open prompting you to load your IRIScan Anywhere images Select the images you want to open and click Open Note to open images at a later time click Load Images on the main toolbar and manually search for the images you want to open Recognize and save your documents 1 Click the globe icon to select the lan...

Page 54: ...e to straighten the document page Use Rotate to set the correct text orientation Adjust the binarized image to obtain optimal recognition results You can smoothen and despeckle your documents and change their contrast and brightness settings before recognition Ctrl click inside a zone to change its zone type copy its content to the pasteboard or delete it Sort zones Select or draw zones Analyse pa...

Page 55: ...ats documents as English documents formats them as RTF files stores them in the source folder of your original files and uses the best suited target application on your Mac to open them To change the default settings select the required options from the drop down lists How to use Cardiris with your IRIScan Anywhere 2 scanner Click the Cardiris icon on the Dock to open Cardiris ...

Page 56: ...different data fields Note the country of the business cards is set to United States by default To change the country click the globe button on the main toolbar before loading the business cards Note to open images at a later time click Load Create on the main toolbar and manually search for the images you want to open Check the recognition results If necessary they can be edited in several ways C...

Page 57: ... also select an application to which the output document will be sent after processing click the down arrow right of the Send to list Click Add Application to browse for an application to export the scanned business cards to Then click OK Click the Export button to export the cards Your cards will be exported in the selected output format If you selected a target application the application will o...

Page 58: ......

Page 59: ...der les droits d administration requis pour installer le logiciel Insérez le DVD ROM de IRIScan Anywhere 2 dans le lecteur de DVD ROM Double cliquez sur l icône du DVD ROM sur le bureau Installation de Readiris Pro 12 Ouvrez le dossier Readiris Pro 12 Ouvrez le dossier de la version correspondant au système d exploitation installé sur votre Mac Double cliquez sur le programme d installation de Rea...

Page 60: ...r accéder au guide de l utilisateur du scanner Utilisation de Readiris avec votre scanner IRIScan Anywhere 2 Cliquez sur l icône de Readiris dans le Dock pour ouvrir Readiris La barre d outils de gauche contient les options nécessaires au chargement et au traitement des documents Readiris peut traiter tous les documents contenant du texte des images des tableaux des colonnes complexes et même des ...

Page 61: ... IRIScan Anywhere Sélectionnez les images que vous voulez ouvrir et cliquez sur Ouvrir Note pour ouvrir les images plus tard cliquez sur Charger les images dans la barre d outils principale et chercher manuellement les images que vous voulez ouvrir Reconnaissance et enregistrement des documents 1 Cliquez sur l icône représentant globe pour sélectionner la langue de vos documents 2 Cliquez sur l ic...

Page 62: ...l aide de l option Tourner la page définissez l orientation de texte correcte Ajustez l image binarisée de façon à optimiser les résultats de la reconnaissance Vous pouvez également lisser les images et éliminer le bruit de vos documents mais aussi modifier leur contraste et leur luminosité avant de lancer la reconnaissance Tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée cliquez à l intérieur d une zon...

Page 63: ... langue anglaise les met en forme comme des fichiers RTF les enregistre dans le dossier source de vos fichiers d origine et utilise l application cible la mieux adaptée de votre Mac pour les ouvrir Pour modifier ces paramètres par défaut sélectionnez les options de votre choix dans les listes déroulantes illustrées ci dessous Utilisation de Cardiris avec votre scanner IRIScan Anywhere 2 Cliquez su...

Page 64: ...nis Pour changer le pays cliquez sur l icône représentant un globe dans la barre d outils principale avant de charger vos cartes de visite Remarque pour ouvrir les images plus tard cliquez sur Charger et créer dans la barre d outils principale et chercher manuellement les images que vous voulez ouvrir Vérification des résultats de la reconnaissance Si nécessaire ces résultats peuvent être modifiés...

Page 65: ...application où sera envoyé le document après le traitement cliquez sur la flèche vers le bas située à droite de la liste Envoyer à Cliquez sur Ajouter une application pour parcourir votre explorateur et choisir l application où vous exporterez vos cartes de visite Cliquez sur OK Cliquez sur le bouton Exporter pour numériser les cartes Vos cartes seront exportées au format d exportation sélectionné...

Page 66: ......

Page 67: ...c of zorg ervoor dat u de nodige beheerdersrechten hebt om de software te installeren Stop de IRIScan Anywhere 2 dvd rom in het dvd romstation Dubbelklik vervolgens op het dvd rompictogram op het Bureaublad Readiris Pro 12 installeren Open de map Readiris Pro 12 Open de map van het besturingssysteem dat op uw Mac is geïnstalleerd Dubbelklik op het installatieprogramma van Readiris Pro 12 en volg d...

Page 68: ...r 2 User Guides naar de snelkoppeling Programma s Klik op Finder Programma s IRIScan Anywhere 2 Scanner User Guides om de Handleiding bij de scanner te bereiken Readiris gebruiken in combinatie met uw IRIScan Anywhere 2 scanner Klik op het Readiris pictogram in het Dock om Readiris te openen ...

Page 69: ... gebruik van de scanner Een venster zal worden geopend waarin u uw IRIScan Anywhere afbeeldingen kunt laden Selecteer de afbeeldingen die u wil openen en klik op Open Opmerking om afbeeldingen op een later tijdstip te openen klik op Beelden laden in de hoofdwerkbalk en zoek handmatig naar de afbeeldingen die u wil openen Uw documenten herkennen en opslaan 1 Klik op de wereldbol om de taal van uw d...

Page 70: ...na s recht te zetten Gebruik Rotatie om de juiste paginastand in te stellen Pas de gebinariseerde afbeelding aan om optimale herkenningsresultaten te verkrijgen U kunt uw documenten verzachten en ontvlekken en de contrast en helderheidsinstellingen aanpassen voor u de herkenning uitvoert Ctrl klik binnen een zone om het zonetype te wijzigen de inhoud naar het klembord te kopiëren of om de zone te ...

Page 71: ...documenten standaard als Engelse documenten slaat ze op als RTF bestanden in de bronmap van de originele bestanden en gebruikt de meest geschikte doeltoepassing op uw Mac om ze te openen Om de standaardinstellingen te wijzigen selecteer de gewenste opties uit de afrollijsten Cardiris gebruiken in combinatie met uw IRIScan Anywhere 2 scanner Klik op het Cardiris pictogram in het Dock om Cardiris te...

Page 72: ...n de visitekaartjes is standaard ingesteld op Verenigde Staten Om het land te wijzigen klik op de wereldbol in de hoofdwerkbalk vóór u de visitekaartjes laadt Opmerking om afbeeldingen op een later tijdstip te openen klik op Laad creëer in de hoofdwerkbalk en zoek handmatig naar de afbeeldingen die u wil openen Controleer de herkenningsresultaten Indien nodig kunnen de resultaten op verscheidene m...

Page 73: ...ren waarnaar het uitvoerdocument zal worden gestuurd na verwerking klik op de pijl omlaag rechts van de lijst Zenden naar Klik op Voeg toepassing toe om te zoeken naar een toepassing waarnaar de visitekaartjes moeten worden uitgevoerd Klik daarna op OK Klik op de knop Uitvoeren om uw kaartjes uit te voeren Uw kaartjes zullen worden uitgevoerd in het geselecteerde uitvoerformaat Indien u een doelto...

Page 74: ......

Page 75: ...torrechte zum Installieren der Software verfügen Legen Sie die DVD ROM IRIScan Anywhere 2 in das DVD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie dann auf dem Schreibtisch auf das DVD ROM Symbol Installieren von Readiris Pro 12 Öffnen Sie den Ordner Readiris Pro 12 Öffnen Sie den Ordner der Betriebssystemversion die auf Ihrem Mac installiert ist Doppelklicken Sie auf Readiris Pro 12 Installer und folgen Sie...

Page 76: ...enutzerhandbuch des Scanners anzuzeigen So verwenden Sie Readiris mit Ihrem IRIScan Anywhere 2 Scanner Klicken Sie im Dock auf das Symbol für Readiris um Readiris zu öffnen Verwenden Sie die linke Funktionsleiste um Ihre Dokumente zu laden und zu verarbeiten Readiris kann verschiedene Dokumente mit Texten Grafiken Tabellen komplexen Spalten usw verarbeiten Selbst Nadeldrucktexte und Texte minderer...

Page 77: ...en Wählen Sie die Bilder aus die Sie öffnen möchten und klicken Sie auf Öffnen Hinweis Wenn Sie Bilder später öffnen möchten klicken Sie in der Hauptfunktionsleiste auf Bilder laden um manuell nach den Bildern zu suchen die Sie öffnen möchten Dokumente erkennen und sichern 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Globus um die Sprache für das Dokument auszuwählen 2 Klicken Sie auf das Ausgabeformatsymbo...

Page 78: ...zurichten Verwenden Sie Drehen um die richtige Textausrichtung festzulegen Passen Sie das binärkonvertierte Bild an um optimale Erkennungsergebnisse zu erzielen Vor der Erkennung können Sie Ihre Dokumente glätten und Flecken entfernen sowie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit ändern Klicken Sie bei gedrückter Strg Taste in einen Bereich hinein um den Bereichstyp zu ändern den Inhalt in d...

Page 79: ...glische Dokumente formatiert sie als RTF Dateien speichert sie im Quellordner Ihrer Originaldateien und verwendet die am besten geeignete Zielanwendung auf Ihrem Mac Computer um die Dokumente zu öffnen Wählen Sie zum Ändern der Standardeinstellungen die erforderlichen Optionen aus den Dropdown Listen So verwenden Sie Cardiris mit Ihrem IRIScan Anywhere 2 Scanner Klicken Sie im Dock auf das Symbol ...

Page 80: ... Wenn Sie das Land ändern möchten klicken Sie in der Hauptfunktionsleiste auf die Schaltfläche Globus bevor Sie die Visitenkarten laden Hinweis Wenn Sie Bilder später öffnen möchten klicken Sie in der Hauptfunktionsleiste auf Laden Erstellen um manuell nach den Bildern zu suchen die Sie öffnen möchten Erkennungsergebnisse prüfen Bei Bedarf haben Sie diverse Bearbeitungsmöglichkeiten Klicken Sie in...

Page 81: ...as Ausgabedokument nach der Verarbeitung gesendet wird klicken Sie rechts neben der Liste Senden an auf den Pfeil nach unten Klicken Sie auf Anwendung hinzufügen um eine Anwendung zum Exportieren der gescannten Visitenkarten auszuwählen Klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren um die Karten zu exportieren Ihre Karten werden im ausgewählten Ausgabeformat exportiert Wenn ...

Page 82: ......

Page 83: ...o assicurarsi di disporre dei privilegi di amministratore necessari per installare il software Inserire il DVD ROM diIRIScan Anywhere 2 nel lettore DVD ROM Fare clic sull icona DVD ROM sulla scrivania Installazione di Readiris Pro 12 Aprire la cartella Readiris Pro 12 Aprire la cartella con la versione del sistema operativo installata sul Mac Fare doppio clic sull installer Readiris Pro 12 e segui...

Page 84: ...accedere alla guida per l utente dello scanner Uso di Readiris con lo scanner IRIScan Anywhere 2 Fare clic sull icona Readiris sul dock per aprire Readiris Utilizzare la barra degli strumenti sulla sinistra per caricare ed elaborare i documenti Readiris può elaborare documenti di tutti i tipi contenenti testo elementi grafici tabelle colonne complesse ecc È in grado di riconoscere anche testi stam...

Page 85: ...ionare le immagini che si vuole aprire e fare clic su Apri Nota per aprire le immagini successivamente fare clic su Carica immagini nella barra strumenti principale quindi cercare manualmente le immagini che si desidera aprire Riconoscimento e registrazione dei documenti 1 Fare clic sull icona a forma di mappamondo per selezionare la lingua del documento 2 Fare clic sull icona Formato di output pe...

Page 86: ...o Utilizzare l opzione Ruota per selezionare l orientamento corretto del testo Ritoccare l immagine binarizzata per ottenere risultati di riconoscimento ottimali Prima di procedere al riconoscimento l utente ha la possibilità di uniformare ed eliminare i puntini dai documenti nonché modificare le impostazioni di contrasto e luminosità Facendo clic su Ctrl all interno di una zona è possibile cambia...

Page 87: ...enti come documenti in inglese li formatta come archivi RTF li registra nella Cartella di origine degli archivi originali e utilizza l applicazione di destinazione più adatta disponibile sul Mac per aprirli Per modificare le impostazioni di default selezionare le opzioni richieste dagli elenchi a discesa Uso di Readiris con lo scanner IRIScan Anywhere 2 Fare clic sull icona Cardiris sul dock per a...

Page 88: ... è impostato su Stati Uniti Per modificare il paese fare clic sull icona mappamondo nella barra degli strumenti principale prima di caricare i biglietti da visita Nota per aprire le immagini successivamente fare clic su Carica crea nella barra strumenti principale quindi cercare manualmente le immagini che si desidera aprire Controllare i risultati di riconoscimento Se necessario possono essere mo...

Page 89: ...azione a cui inviare il documento di output dopo l elaborazione fare clic sulla freccia giù a destra dell elenco Invia a Fare clic su Aggiungi applicazione per cercare l applicazione in cui esportare i biglietti da visita acquisiti Infine fare clic su OK Fare clic sul pulsante Esporta per esportare i biglietti acquisiti I biglietti verranno esportati nel formato di output selezionato Se è stata se...

Page 90: ......

Page 91: ...dministración necesarios para instalar el software Introduzca el DVD ROM de IRIScan Anywhere 2 en el lector de DVD A continuación haga doble clic en el icono del DVD ROM del escritorio Instalar Readiris Pro 12 Abra la carpeta Readiris Pro 12 Abra la carpeta correspondiente a la versión del sistema operativo que tenga instalado en su Mac Haga doble clic en el instalador de Readiris Pro 12 y siga la...

Page 92: ...canner User Guides para acceder a la Guía del usuario del escáner Cómo utilizar Readiris con su escáner IRIScan Anywhere 2 Haga clic en el icono de Readiris del Dock para abrir Readiris Utilice la barra de herramientas izquierda para procesar sus documentos Readiris puede procesar todo tipo de documentos con texto gráficos tablas columnas complejas e incluso impresiones matriciales y textos degrad...

Page 93: ... las imágenes de su IRIScan Anywhere Seleccione las imágenes que desee abrir y haga clic en Abrir Nota para abrir las imágenes más adelante haga clic en la opción Cargar imágenes de la barra principal y buscar manualmente las imágenes que desee abrir Reconozca y guarde los documentos 1 Haga clic en el icono del globo terráqueo para seleccionar el idioma de los documentos 2 Haga clic en el icono de...

Page 94: ...a que se haya escaneado inclinada Utilice la opción Girar la página para corregir la orientación del texto Ajuste la imagen binarizada para optimizar los resultados del reconocimiento Podrá suavizar y limpiar los documentos y cambiar su contraste y su brillo antes de ejecutar el reconocimiento Haga clic en el interior de una zona mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y elimine su contenido o cóp...

Page 95: ...idera que los documentos están escritos en inglés crea archivos RTF los almacena en la carpeta de origen de los archivos originales y utiliza la aplicación de destino más adecuada de su Mac para abrirlos Para cambiar la configuración predeterminada seleccione las opciones que desee de las listas desplegables Cómo utilizar Cardiris con el escáner IRIScan Anywhere 2 Haga clic en el icono de Cardiris...

Page 96: ...a Estados Unidos Para cambiar el país haga clic en el botón del globo terráqueo de la barra de herramientas principal antes de cargar las tarjetas escaneadas Nota para abrir las imágenes más adelante haga clic en la opción Cargar y crear de la barra principal y busque manualmente las imágenes que desee abrir Compruebe los resultados del reconocimiento Si fuese necesario podrá editar los resultados...

Page 97: ...ar la aplicación a la que se enviará el documento una vez procesado haga clic en la flecha abajo que hay a la derecha de la lista Enviar a Haga clic en Añadir aplicación para buscar una aplicación a la que exportar las tarjetas de visita escaneadas A continuación haga clic en Aceptar Haga clic en el botón Exportar para exportar las tarjetas Las tarjetas se exportarán en el formato de salida selecc...

Page 98: ... Inc Delray Office Plaza 4731 West Atlantic Avenue Suite B1 B2 Delray Beach Florida 33445 USA Fax 1 561 921 0854 I R I S HK Ltd Unit 805 806 Hung Tai Indrustrial Building 37 39 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Fax 852 2389 5733 www irislink com www irislink com support J100305 3 ...

Search results

Summary of Contents for ANYWHERE 2

Reviews:

Related manuals for ANYWHERE 2

Brands by name

Popular brands

I.R.I.S. ANYWHERE 2, Quick User Manual

Search results

Summary of Contents for ANYWHERE 2

Reviews:

Related manuals for ANYWHERE 2

Brands by name

Popular brands