Sprawdzanie codzienne:
- poziom oleju w zbiorniku;
- przewody hydrauliczne i inne
komponenty układu – czy nie ma
wycieków;
-
wszystkie urządzenia podnoszące
aby upewnić się czy są w dobrym
stanie;
-
czy dźwignie sterujące mogą być
łatwo
obsługiwalne
i
czy
automatycznie
powracają
do
neutralnych pozycji;
-
czy nie są uszkodzone jakiekolwiek
części żurawia;
Należy
niezwłocznie
naprawić
uszkodzone części w autoryzowany
serwisie.
Wprowadzenie
Introduction
Voorwoord
Check daily:
- the oil level in the tank;
- the hydraulic hoses and other
circuit components to check for
leaks;
- all the lifting devices used to
ensure they are in good condition;
- that the control levers can be
operated easily and that they
return automatically to their neutral
position;
- that there is no damage on any
part of the crane.
Have any damaged parts repaired
immediately at an authorised
workshop.
G
. 0 1
G.01.02-00
P 2/2
Controleer dagelijks:
- het oliepeil in de tank.
- de hydraulische slangen en de an-
dere onderdelen van het circuit om
eventuele lekkages te ontdekken;
- alle hijswerktuigen om te contro-
leren of zij goed functioneren;
- of de bedieningshendels gemak-
kelijk bediend kunnen worden en
of ze automatisch in hun neutrale
positie teruggaan;
- of geen van de onderdelen van de
kraan beschadigd zijn.
De beschadigde delen onmiddellijk
bij een erkende garage laten re-
pareren.
