1
Rozkładanie/składanie żurawi
a
F
. 0 4
F.04/HB40.02-01
P 7/10
Z
abezpieczanie drugiego wysięgnika Securing the 2nd boom Vergrendelen van de knik-arm
Steruj dźwignią MG3 w kierunku, tak
jak to zostało pokazane na
poniższej
ilustracji,
w
celu
powolnego rozłożenia drugiego
wysięgnika,
aż
do
momentu
zwolnienia zabezpieczenia B.
Shift the lever MG3 in the direction
indicated by the arrow to slowly
open the 2nd boom until it engag-
es the support B.
573 . 291
Beweeg handle MG3 in de door de
pijl aangegeven richting, om de
knikarm zover te ontvouwen totdat
deze in steun B ligt.
1
B
126.007
Konfiguracja żurawia do transportu
S
teruj dźwignią MG4 w kierunku, tak
jak
to
zostało
pokazane
na
poniższym
rysunku,
w
celu
wysunięcia wysięgników o około 30
cm.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Jeśli nie przeprowadzisz tej
operacji, czerwona lampka
w
kabinie
nie
będzie
wskazywać, czyli żuraw nie
będzie poprawnie skonfigurowany
dla wymagań drogowych.
DANGER:
If you fail to perform this
operation, which is not
indicated by the red light
in the cab, the crane will
not be correctly configured for
road circulation.
GEVAAR:
Als u verzuimt deze
handeling, die niet door
de rode controlelamp in
de cabine wordt aange-
geven, uit te voeren, wordt de
kraan niet in de juiste transportpo-
sitie opgevouwen.
