Instalación/Información eléctrica
19
Instalación
Esta bomba se puede instalar en un sistema de extracción guia-
do por riel para facilitar su inspección y servicio. Los rieles de
guía permiten la remoción de la bomba sin perturbar la tubería
y sin necesidad de que el personal entre al pozo sumidero (la
mayoría de las normas requieren equipo de protección y
capacitación antes de entrar en un pozo sumidero). Si la
bomba se instala con un sistema de riel de guía, coloque la
bomba en posición opuesta a la abertura de afluencia para evi-
tar áreas de agua estancada en donde se puedan asentar
partículas sólidas.
Instale la bomba sobre una superficie dura y nivelada (cemen-
to, asfalto, etc.). Nunca coloque la bomba directamente sobre
superficies de tierra, arcilla o gravilla. La cuenca debe tener al
menos 18
"
(458 mm) de diámetro y 30
"
(762 mm) de profundi-
dad. Las patas de la bomba se envían sueltas en la caja con la
bomba. Instálelas antes de poner la bomba en el foso.
Montaje de la bomba
Instale la bomba como una unidad independiente.
Colóquela sobre el piso de la cuenca. Instale un caño de unión
en la tubería de descarga para permitir su remoción durante los
trabajos de reparación y mantenimiento.
Tubería
La tubería no debe ser menor que la descarga de la bomba.
Información eléctrica
Tensión peligrosa. Puede provocar choques,
quemaduras, comenzar un incendio o matar. Cuando instale,
opere o repare esta bomba, observe las instrucciones de
seguridad eléctrica indicadas a continuación.
Esta bomba debe
ser instalada sólo por personal de servicio capacitado.
1. NO empalme el cordón eléctrico.
2. NO maneje ni repare la bomba mientras está conectada a la
fuente de corriente eléctrica.
3. NO opere la bomba a menos que esté debidamente conec-
tada a tierra. Conecte la bomba directamente a un bloque
de bornes puesto a tierra en una caja de control de bomba o
flotador automático, para una operación automática.
Conecte la bomba conforme a todas las normas que corre-
spondan. Para un funcionamiento continuo, conecta la
bomba directamente a la caja del interruptor.
4. Una tensión incorrecta puede provocar un incendio o dañar el
motor considerablemente e invalidará la garantía. Verifique
que la frecuencia y la tensión indicadas en la placa de fábrica
correspondan a la frecuencia y a la tensión del suministro de
corriente eléctrica. La tensión de suministro debe estar entre +
10% de la tensión de la placa de fábrica. En caso de duda,
consulte con un electricista certificado.
5. La rotación de la bomba debe ser en la dirección de las
agujas del reloj (
) (mirando desde la parte superior de la
bomba). NUNCA la opera en reversa.
6. Conecte la bomba a su propio circuito sin nada más en el
circuito. Consulte el Cuadro I, página 20, para información
sobre los tamaños de los fusibles y disyuntores. Consulte las
Figuras 2 y 3 para los diagramas de conexión trifásica de
230/460 voltios. Use un tablero de control del tamaño cor-
respondiente a la bomba. Consulte las instrucciones de
Instalación del tablero de control para obtener información
sobre las conexiones de los cables.
7. Instale la bomba conforme a las normas eléctricas que cor-
respondan. Instale un interruptor de separación a fusibles o
un disyuntor conforme a las normas locales.
8. Si una unidad trifásica marcha en reversa, cambie dos de los
tres cables de suministro de electricidad entre ellos para
invertir la dirección de la rotación del motor.
25
(635)
22-3/32
(561)
1-1/4" NPT
Discharge
7
(178)
1-1/4" NPT
Discharge
Minimum
Water Level
11-7/16
(291)
10-1/4
(261)
8
(203)
Minimum
Water Level
21-5/8
(549)
19-1/16
(484)
7
(178)
Three-Phase Pump
Single-Phase Pump
4331 0203
Figura 1: Dimensiones en pulgadas (mm)
Descarga de
1-1/4" NPT
Descarga de
1-1/4" NPT
Bomba trifásica
Bomba monofásica
Mínimo nivel
de agua
Mínimo nivel
de agua