79
6
Austausch des Treibriemens des Mähwerks
AUSBAU DES MÄHER-TREIBRIEMENS (Fig. 1)
1. Stellen Sie den Traktor auf einer ebenen Fläche ab. Ziehen
Sie die Handbremse an.
2. Senken Sie den Hubhebel des Zusatzgerätes auf die
unterste Stellung ab.
3. Entfernen Sie die Spindelabdeckungen (A).
4. Entfernen Sie Schmutz oder Grasreste, die sich unter
Umständen an den Spindeln und auf der gesamten oberen
Schneidwerkfläche angesammelt haben.
5. Entfernen Sie die Mutter (B) und die Riemenscheibenab-
deckung (C).
6. Entfernen Sie die Feder (D) von der Augenschraube (E).
7. Entfernen Sie den Riemen (F) von allen Riemenscheiben
(G).
8. Entfernen Sie den Riemen (F) aus dem Bereich der Ele-
ktrokupplung (H) auf der Motorwelle.
EINBAU DES MÄHER-TREIBRIEMENS (Fig. 2 und 3)
HINWEIS:
Informationen zum einfachen Installieren des
Hauptriemens finden Sie auf dem Aufkleber am Mähwerk.
1. Legen Sie den Riemen (I) um alle Riemenscheiben (J).
2. Kontrollieren Sie den Riemenverlauf anhand des Aufklebers
und stellen Sie sicher, dass der Riemen nicht verdreht ist.
Bei Bedarf korrigieren.
3. Verbinden Sie die Feder (K) mit der Augenschraube (L)
(Fig. 3).
4. Bauen Sie die Riemenscheibenabdeckung und die Mutter
ein, zuvor entfernt wurden.
5. Stellen Sie die Riemenspannung ein, bis die Feder auf
eine Länge von 16,5 cm gezogen wurde:
- Lösen Sie die innere Einstellmutter (M).
- Drehen Sie die äußere Einstellmutter (N) im
Uhrzeigersinn
( ), um die Spannung zu erhöhen und
gegen den Uhrzeigersinn ( ), um die Spannung zu
verringern.
- Ziehen Sie die innere Einstellmutter sicher an.
6. Bringen Sie die Spindelabdeckung auf beiden Spindel-
gehäusen wieder an und sichern Sie sie mit Befestigung-
selementen.
Remplacement de la courroie d’entraînement de
la lame de la tondeuse
DÉPOSE DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE LA
TONDEUSE (Fig. 1)
1. Garez le tracteur sur une surface plane. Serrez le frein de
stationnement.
2. Abaissez le levier de levage de l'accessoire à sa position
la plus basse.
3. Retirez les caches du mandrin (A).
4. Éliminez les saletés ou les résidus d'herbe qui se seraient
accumulés autour des mandrins et de toute la surface
supérieure du carter.
5. Déposez l'écrou (B) et la protection de poulie (C).
6. Déposez le ressort (D) du boulon à œil (E).
7. Déposez la courroie (F) de toutes les poulies (G).
8. Retirez la courroie (F) de la partie autour de l'embrayage
électrique (H) sur l'arbre du moteur.
POSE DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE LA
TONDEUSE (Fig. 2 et 3)
REMARQUE:
Pour monter la courroie du carter de coupe
le plus confortablement possible, consultez l’autocollant de
montage sur le carter de coupe.
1. Placez la courroie (I) autour de toutes les poulies (J).
2. Vérifiez de nouveau le positionnement de la courroie pour
vous assurer qu'elle est parfaitement placée dans la gorge
de la poulie et qu'elle n'est pas tordue. Rectifiez si néces-
saire.
3. Connectez le ressort (K) au boulon à œil (L) (Fig. 3).
4. Posez la protection de poulie et l'écrou retiré précédem-
ment.
5. Réglez la tension de la courroie jusqu'à ce que le ressort
soit étendu à une longueur de 6,5" (16,5 cm):
- Desserrez l'écrou de réglage intérieur (M).
- Tournez l'écrou de réglage extérieur (N) dans le sens
des aiguilles d'une montre ( ) pour augmenter la
tension, ou dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre ( ) pour réduire la tension.
- Serrez fermement l'écrou de réglage intérieur.
6. Replacez les caches de mandrin sur les deux boîtiers de
mandrin, puis fixez-les à l'aide des éléments de fixation.
