HUSQVARNA - 4
alebo zapojen
é
a
þ
ist
é
. Nevypojujte stroj zo siete
Ģ
ahan
í
m za k
á
bel. Nepou
ží
vajte alebo neukl
á
dajte stroj a
predl
ž
ovac
í
k
á
bel na vlhkom mieste. V pr
í
pade
po
š
kodenia k
á
bla odpojte ho zo z
á
str
þ
ky, pritom dajte
pozor, aby ste sa nedot
ý
kali obna
ž
en
ý
ch kovov
ý
ch
dr
ô
tov. Pri pou
ž
it
í
stroja je nutn
é
sa vyhn
ú
Ģ
ak
é
muko
Đ
vek
kontaktu s uzemnen
ý
mi predmety (napr. potrubie, k
á
ble,
hromozvody apod.). Vo vonkaj
š
om prostred
í
pou
ží
vajte
v
ý
hradne predl
ž
ovacie k
á
ble, ktor
é
boli homologovan
é
pre pou
ž
itie vonku. Na k
á
bloch nesm
ú
by
Ģ
uzly,
nepou
ží
vajte zmotan
ý
predl
ž
ovac
í
k
á
bel.
8. Opatrenia na ochranu zdravia - Popálenie.
Po
þ
as pou
ž
itia z
á
bern
é
koliesko a re
Ģ
az dosahuj
ú
vysok
ý
ch tepl
ô
t, nedot
ý
kajte sa ich, ak s
ú
e
š
te hor
ú
ce.
9. Opatrenia na ochranu zdravia – Pohybujúce sa
ostré
ÿ
asti.
Re
Ģ
aze
sa dot
ý
kajte, len pokia
Đ
je
zastaven
á
a stroj je odpojen
ý
od zdroja el. energie; v
ka
ž
dom pr
í
pade d
á
vajte pozor, preto
ž
e je ostr
á
a
m
ôž
e V
á
s zrani
Ģ
, aj pokia
Đ
ste dodr
ž
ali tieto
opatrenia. Nezab
ú
dajte,
ž
e po uvo
Đ
nen
í
vyp
í
na
þ
a sa
re
Ģ
az
m
ôž
e e
š
te chv
í
lu ot
á
þ
a
Ģ
.
10. Pracovný priestor.
Pozorne skontrolujte pracovn
ý
priestor z
ó
nu a d
á
vajte pozor na ak
é
ko
Đ
vek
nebezpe
þ
enstvo (napr. cesty, chodn
í
þ
ky, elektrick
é
k
á
ble, nebezpe
þ
n
é
stromy apod.). D
á
vajte zv
ýš
en
ý
pozor pri pr
á
ci vo svahu. Neporiadok zvy
š
uje
pravdepodobnos
Ģ
ú
razu: pred ka
ž
d
ý
m pou
ž
it
í
m
odstr
á
Ė
te z pr
í
slu
š
n
é
ho miesta kamene, sklo, lan
á
,
kovov
é
predmety, plechovky, f
Đ
a
š
e a v
š
etky pr
í
padn
é
cudzie teles
á
. Berte oh
Đ
ad na pr
í
padn
é
nebezpe
þ
enstvo,
ktor
é
by nemuselo by
Ģ
zaznamenan
é
kv
ô
li hluku
vyd
á
van
é
mu strojom. Skontrolujte,
þ
i sa niekto nach
á
dza
v bezpe
þ
nej vzdialenosti na dosluch pre pr
í
pad nehody.
Pokia
Đ
sa nach
á
dzate v od
Đ
ahl
ý
ch miestach, majte u
seba st
á
le bal
í
þ
ek prvej pomoci a overte si,
þ
i niekto vie,
kde sa nach
á
dzate.
11. Práca
Neza
ÿ
ínajte reza
ģ
: pred odstranen
í
m
ochranného
krytu vodiacej lišty
; predt
ý
m, ako sa dostato
þ
n
é
mno
ž
stvo oleja dostalo na
pílový re
Ģ
az
; predt
ý
m, ne
ž
napl
á
nujete Va
š
u
ú
nikov
ú
cestu v pr
í
pade padaj
ú
cich
stromov (v pr
í
pade spi
Đ
ovania stromov).
Vyhnite sa:
pou
ží
vaniu stroja pre premiestnenie
kon
á
rov lebo kore
Ė
ov, pou
ží
vaniu stroja, pokia
Đ
hroz
í
nebezpe
þ
enstvo kontaktu
re
Ģ
aze
s ter
é
nom, rezaniu
ve
Đ
mi mal
ý
ch kon
á
rov alebo krov
í
n (mohli by sa
zlomi
Ģ
a odletova
Ģ
a zrani
Ģ
tak v
áž
ne osoby); spi
Đ
ova
Ģ
stromy, pokia
Đ
ste neboli spr
á
vne vy
š
kolen
í
a nie ste
na to vybaven
í
(re
Ģ
azy, h
á
ky apod.); zah
á
jeniu pr
á
ce s
li
š
tou vlo
ž
enou v u
ž
urobenom reze alebo v
š
trbine;
pou
ží
v
á
niu stroja, pokia
Đ
sa nach
á
dzate na rebr
í
koch
alebo in
ý
ch nestabiln
ý
ch ploch
á
ch; pou
ží
vaniu stroja v
extr
é
mnych klimatick
ý
ch podmienkach, pri
nepriaznivom po
þ
as
í
, pri zn
íž
enej vidite
Đ
nosti alebo pri
nedostato
þ
nom osvetlen
í
(ve
Đ
mi n
í
zkych teplot
á
ch,
ve
Đ
mi teplej a vlhkej kl
í
me, hmle, da
ž
di, vetre, v noci
apod.); pr
á
ci s natiahnut
ý
mi rukami: mus
í
te sa st
á
le
nach
á
dza
Ģ
v optim
á
lnej polohe, aby ste mohli reagova
Ģ
na nepredv
í
dan
é
situ
á
cie; ponechaniu stroja bez
dozoru; aby sa niekto dot
ý
kal k
á
bla, predl
ž
ovacieho
k
á
bla alebo stroja, pre
Ģ
a
ž
ovaniu nam
á
haniu stroja pri
rezan
í
(riskujete po
š
kodenie motora alebo stratu
kontroly nad strojom); zablokovanie vyp
í
na
þ
a alebo
blokovanie poistného vypína
þ
a
pomocou lepiacej
p
á
sky alebo in
ý
ch materi
á
lov.
Majte na pamäti nasledujúce:
p
í
Đ
te iba drevo (nikdy
plasty, kovy alebo in
é
materi
á
ly); skontrolujte,
þ
i
vypína
þ
nie je zapnut
ý
pri zap
í
nan
í
z
á
str
þ
ky alebo pri
odbrzden
í
páky brzdy re
Ģ
aze
; skontrolujte,
þ
i sa pri
zapnut
í
vypína
þ
a
re
Ģ
az ni
þ
oho nedot
ý
k
á
; dr
ž
te osoby a
zvierat
á
ć
aleko od pracovn
é
ho miesta (pokia
Đ
je to
potreba, ohrad
´
te z
ó
nu a pou
ží
vajte v
ý
stra
ž
n
é
sign
á
ly)
vo vzdialenosti v
ä
þ
š
ej ako: 10 metrov / 2,5 v
ýš
ky
kme
Ė
a; pokia
Đ
je to mo
ž
n
é
, pou
ž
ite kliny na
zablokovanie rezan
é
ho dreva; stroj dr
ž
te predp
í
san
ý
m
sp
ô
sobom: pevne uchy
Ģ
te
prednú rukovä
Ģ
Đ
avou rukou
a
zadnú rukovä
Ģ
pravou rukou, palcom a ostatn
ý
mi
prstami objimte rukov
ä
te (po
þ
as pou
ž
itia by stroj mohol
sk
Ď
zn
ú
Ģ
dopredu alebo dozadu, odsko
þ
i
Ģ
, mohlo by
d
ô
js
Ģ
k sp
ä
tn
é
mu vrhu: spr
á
vne dr
ž
anie stroja zni
ž
uje
mo
ž
nos
Ģ
straty kontroly); dbajte na to, aby sa
kábel
/predl
ž
ovac
í
k
á
bel nach
á
dzal st
á
le za Vami,
skontrolujte,
þ
i nepredstavuje nebezpe
þ
enstvo pre V
á
s
alebo in
é
osoby a
þ
i nem
ôž
e d
ô
js
Ģ
k jeho po
š
kodeniu
(teplom, ostr
ý
mi predmetmi, ostr
ý
mi rohami, olejom
apod.); v
ž
dy zaujmite stabiln
ú
polohu na oboch
noh
á
ch; udr
ž
ujte rukov
ä
te such
é
a
þ
ist
é
, po
þ
as pou
ž
itia
stroja udr
ž
ujte v
š
etky
þ
asti V
áš
ho tela a odev
ć
aleko
od
re
Ģ
aze
; uvo
Đ
nite
vypína
þ
, po
þ
kajte, a
ž
sa
re
Ģ
az
zastav
í
a aktivujte
páku brzdy re
Ģ
aze
pred polo
ž
en
í
m
stroja; rezanie robte iba vo v
ýš
ke pod
ú
rov
Ė
ou Va
š
ich
pliec; venujte st
á
le maxim
á
lnu pozornos
Ģ
manipul
á
cii
so strojom; pravidelne, pred pou
ž
it
í
m a po
þ
as pou
ž
itia
kontrolujte hladinu oleja tak, aby nikdy neklesla pod
MINIM
Á
LNU
ú
rove
Ė
; pri rezan
í
sa dr
ž
te st
á
le na
Đ
avej
strane stroja; d
á
vajte ve
Đ
k
ý
pozor, pokia
Đ
mus
í
te vlo
ž
i
Ģ
li
š
tu do u
ž
uroben
é
ho rezu; vyt
á
hnite
lištu
z rezu,
vytiahnite pri pohybuj
ú
cej sa re
Ģ
azi.
Summary of Contents for ES020
Page 7: ...H H 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C A C B B A C C B B 10 G 60 85 90 30 35 12 13 14 15 9 10 11 8 ...
Page 8: ...H H 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C A C B B A C C B B 10 G 60 85 90 30 35 12 13 14 15 9 10 11 8 ...
Page 9: ...H H 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C A C B B A C C B B 10 G 60 85 90 30 35 12 13 14 15 9 10 11 8 ...