Husqvarna ES020, Instruction Manual

Page: 42 / 246

FRAN Ç AIS – 9
H. TECHNIQUES DE COUPE 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Pendant l'utilisation, évitez (Fig.1) :
- de couper dans des situations o ù le tronc pourrait
se briser durant la coupe (bois en tension, arbres
secs, etc.); une rupture soudaine pourrait
ê tre tr è s
dangereuse;
- que le guide ou la cha î ne ne se coince dans la
coupe; si ceci se produit, d é branchez la machine du
secteur et essayes de soulever le tronc en faisant
levier avec un instrument appropri
é ; n'essayez pas
de lib é rer la machine en la secouant ou en la tirant
car vous pourriez l'endommager ou vous faire mal;
- les situations qui pourraient favoriser la
manifestation du recul de r
é action.
Pendant l'utilisation (Fig. 1):
- si vous coupez sur un terrain escarp é , travaillez en
amont du tronc afin que celui-ci ne puisse pas vous
frapper au cas o
ù il roulerait;
- rel â chez l ’ interrupteur apr è s chaque coupe; le
fonctionnement prolong é du moteur à vide peut
entra î ner de graves dommages à la machine;
- en cas d'abattage d'un arbre, terminez toujours
votre travail; en effet, un arbre partiellement coup é
pourrait se rompre;
- à la fin de chaque coupe, vous noterez un
changement important de la force n é cessaire pour
tenir la machine; faites bien attention à ne pas en
perdre le contr ô le.
Le texte suivant se r é f è re aux deux techniques de
coupe suivantes:
- la coupe avec cha
î ne-tireur (du haut vers le bas)
(Fig. 2), qui pr é sente le risque d'un d é placement
soudain de la machine vers le tronc suivi d'une
perte de contr
ô le; si cela est possible, utilisez le
crampon durant la coupe;
- la coupe avec cha î ne-pousseur (du bas vers le
haut) (Fig. 3), qui pr é sente quant à elle le risque
d'un d é placement soudain de la machine vers
l'op é rateur, avec le risque de l'atteindre, ou d'impact
du secteur de risque avec le tronc suivi du recul de
r
é action; soyez tr è s vigilant durant la coupe.
Le mode le plus s û r d'utiliser la machine consiste à
bloquer le bois sur un chevalet, en coupant du haut
vers le bas et op
é rant en-dehors du support (Fig. 4).
Utilisation du crampon
Lorsque cela est possible, utilisez le crampon pour
une coupe plus s û re: plantez-le dans l' é corce ou dans
la partie superficielle du tronc afin de garder plus
facilement le contr
ô le de la machine.
Ci-apr è s il est report é les proc é dures typiques à
adopter dans diff é rentes situations. Il faudra é valuer
cas par cas si elles sont adapt é es ou non à votre
situation et quelle est la technique de coupe qui
pr
é sente le risque mineur.
Tronc au sol (risque de toucher le sol avec la cha î ne
à la fin de la coupe). (Fig. 5)
Coupez du haut vers le bas à travers tout le tronc.
Soyez vigilant à la fin de la coupe afin d' é viter que la
cha î ne entre en contact avec le sol. Si cela est
possible, arr ê tez-vous aux 2/3 de l' é paisseur du tronc,
tourner ensuite le tronc et coupez la partie restante du
haut vers le bas afin de limiter au maximum le risque
de contact avec le sol.
Tronc en appui sur un seul côté (risque de rupture
du tronc durant la coupe). (Fig. 6)
Commencez la coupe par dessous jusqu'
à environ
1/3 du diam è tre. Terminez ensuite la coupe par
dessus jusqu' à ce vous atteigniez la coupe effectu é e
de l'autre c ô t é .
Tronc en appui à chaque extrémité (risque
d' é crasement de la cha î ne). (Fig. 7)
Commencez la coupe par dessus jusqu' à environ 1/3
du diam è tre. Terminez ensuite la coupe par dessous
jusqu' à ce vous atteigniez la coupe effectu é e de
l'autre c ô t é .
Abattage
ATTENTION! N'essayez pas de proc é der à l'abattage
d'un arbre si vous n'avez pas suffisamment
d'exp
é rience et, dans tous les cas, n'abattez jamais
des troncs ayant un diam è tre sup é rieur à la longueur
du guide! Cette op é ration est r é serv é e aux utilisateurs
experts é quip é s d' é quipements appropri é s.
Le but de l'abattage est de faire tomber l'arbre dans la
meilleure position possible en vue des op
é rations
suivantes d' é lagage et de sectionnement du tronc.
Evitez qu'un arbre en chute ne se coince dans un
autre; faire tomber un arbre coinc
é est une op é ration
tr è s dangereuse.
Vous devez d é cider quelle est la meilleure direction
de chute en é valuant: ce qu'il y a autour de l'arbre,
son inclinaison, son incurvation, la direction du vent et
la concentration des branches.