Husqvarna ES020, Instruction Manual

Page: 38 / 246

FRAN Ç AIS – 5
tenez fermement la poignée avant de la main gauche
et la poignée arrière de la main droite, puis refermez le
pouce et les autres doigts autour des poign é es
(pendant l'utilisation, la machine pourrait glisser vers
l'avant ou l'arri
è re, rebondir et il pourrait se produire un
recul de r é action: une bonne saisie de la machine
diminue la probabilit é d'en perdre le contr ô le); d'avoir le
cordon d'alimentation/ rallonge toujours derri è re vous,
en vous assurant qu'il ne constitue par une source de
danger pour vous ou les tierces personnes et qu'il ne
puisse
ê tre endommag é (par la chaleur, des objets
coupants, des ar ê tes vives, des huiles, etc.); d' ê tre
toujours en position bien ferme sur vos jambes; de
garder toujours les poign
é es s è ches et propres; de
maintenir durant l'utilisation toutes les parties de votre
corps et les v
ê tements loin de la chaîne ; de rel â cher
l ’ interrupteur , d'attendre que la chaîne s'arr ê te et
d'actionner le frein de chaîne avant de poser la
machine; de d é couper seulement à une hauteur
inf é rieure à celle de la ligne de vos é paules; de
manipuler toujours la machine avec le maximum de
pr
é caution; de contr ô ler fr é quemment, avant et
pendant l'utilisation, que le niveau de l'huile ne
descende pas au-dessous du niveau MIN; de vous
trouver toujours du c
ô t é gauche de la machine durant
la coupe; de faire tr è s attention si vous devez
r é introduire le guide dans une coupe d é j à faite;
d'enlever le guide du point de coupe lorsque la chaîne
est encore en rotation.
12. Précautions pour le transport et le stockage.
Chaque fois que vous changez de zone de travail,
d
é branchez la machine du secteur et actionnez le frein
de chaîne . Montez le protège-guide avant chaque
d é placement ou stockage. Transportez la machine à la
main avec le guide tourn é vers l'arri è re ou bien, si le
transport se fait à l'aide d'un v é hicule, assujettissez-le
afin de pr é venir tout risque d'endommagement. Ne
transportez jamais la machine en la tenant par le
cordon d'alimentation . Apr è s l'usage, placez la
machine en un lieu sec, en position haute, loin des
sources de chaleur et hors de port
é e des enfants.
13. Précautions contre le feu et les incendies.
N'utilisez pas la machine en pr é sence d'un feu, de
mat é riaux inflammables ou potentiellement explosifs.
14. Recul de réaction. Le recul de r é action consiste en un
cabrage violent du guide vers l'op é rateur qui se produit
g é n é ralement lorsque la partie sup é rieure de l'avant du
guide (appel é e “ secteur à risque ” ) entre en contact avec
un objet, ou bien lorsque la chaîne se coince dans le bois.
Le recul de r é action provoque un mouvement soudain et
tr è s rapide le long du plan de coupe du guide (en g é n é ral
vers le haut, mais tout d é pend de la position de la machine
durant la coupe), et peut vous faire perdre le contr ô le de la
machine, en provoquant parfois m ê me des accidents
graves ou mortels (par exemple si la machine avec la
cha
î ne en rotation est projet é e contre l'op é rateur). Pour
é viter le recul de r é action, la pr é sence du frein de chaîne
ou d'autres dispositifs de s é curit é ne suffit pas: il est
n é cessaire de comprendre par quoi il peut ê tre provoqu é
et de le pr é venir par votre vigilance et votre exp é riences,
outre une utilisation prudente et correcte de la machine
(par exemple; ne coupez jamais plusieurs branches
à la
fois car vous pourriez heurter sans le vouloir le secteur à
risque; si vous installez des guides ou des cha î nes
inappropri é es, si la cha î ne n'est pas aff û t é e ou est mal
aff û t é e, cela augmente le risque de recul de r é action; pour
le choix des guides de ch aîne , rappelez-vous que plus le
rayon de la pointe est petit, plus le secteur de risque
diminue).
C. DESCRIPTION DES EQUIPEMENTS DE SECURITE 1, 3, 6, 8, 12
BLOCAGE DE L’INTERRUPTEUR
Votre machine est é quip é e d'un dispositif (Fig. 1) qui
emp ê che, lorsqu'il n'est pas actionn é , d'appuyer sur
l ’ interrupteur afin d' é viter tout risque de d é marrage
accidentel.
FREIN DE CHAINE / PROTEGE-MAIN AVANT
Le protège-main avant (fig.2) permet d' é viter ( à
condition que vous empoigniez correctement la
machine) que votre main gauche entre en contact avec
la chaîne . Le prot è ge- main avant a é galement pour
fonction d'actionner le frein de chaîne , qui est un
dispositif con ç u pour bloquer la chaîne en quelques
millisecondes en cas de recul de r é action. Le frein de
chaîne est d é sactiv é lorsque le prot è ge- main avant est
tir é vers l'arri è re et bloqu é (la cha î ne peut bouger). Le
frein de chaîne est actionn é lorsque le prot è ge- main
avant est pouss é vers l'avant (la cha î ne est bloqu é e).
Le frein de chaîne peut ê tre actionn é de deux fa ç ons:
par une action du poignet gauche, qui le pousse vers