Raider Pro RDP-SCHS20, User Manual, Page: 1 / 156

RAIDER
USER’S MANUAL
RDP-SCHS20
Set
○ Резачка акумулаторна с
батерия и зарядно
○ Cordless chain saw with
battery and charger
○ Ferăstraie fără fi r fără perii
○ Бежичен моторна пила
○ Akumulatorska motorna testera
○ Brezžična motorna žaga
○ Επαναφορτιζόμενο
αλυσοπρίονο
○ Аккумуляторная цепная пила
○ Akumulatorska motorna pila
○ Scie à chaîne sans fi l
Motosega a batteria
○ Ĉenvojo
○ Motosserra
www.raider.bg
P
RO
Contents
6 BG схема
8 BG оригинална инструкция за употреба
21 EN original instructions’ manual
32 RO instructiuni
43 MK упатство за употреба
55 SR uputstva za upotrebu
66 SL Navodila za uporabo
76 EL
μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
88 RU инструкция по применению
100 HR Navodila za uporabo
110 FR manuel d’instructions
122 IT manuale delle istruzioni