Husqvarna 450 Rancher, Workshop Manual, Page: 329 / 708

H.11 Part. N. 8000 A5911 (03-2006)
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
Coppie di serraggio - Tightening torques - Couples de serrage - Anziehmoment - Pares de torsion
8- M18x1,25 180 Nm- 18 Kgm- 130 ft/lb
11- M6x1 (+LOCTITE 272) 11 Nm- 1,1 Kgm- 7.9 ft/lb
14- M6x1 8 Nm- 0,8 Kgm- 5.8 ft/lb
20- M18x1 75 Nm- 7,6 Kgm- 55 ft/lb
21- M6x1 (+LOCTITE 243) 8 Nm- 0,8 Kgm- 5.8 ft/lb
STANDARD
M5x0,8 6 Nm- 0,6 Kgm- 4.3
ft/lb
M6x1 8 Nm-0,8 Kgm- 5.8
ft/l
M8x1,25 21 Nm- 2,1 Kgm- 15.5
ft/lb
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE-NOTE LUBRIFICANTE-ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
LUBRICATING POINTS-NOTES LUBRICANT-INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
POINTS À GRAISSER-AVIS LUBRIFICANT-INSTRUCTIONS POURL’ASSEMBLAGE
SCHMIERUNGSPUNKTE-ANMERKUNG SCHMIERMITTEL-ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE
PUNTOS DE LUBRICACION- NOTAS LUBRICANTE-INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
C Incollare i due semicarter con "Loctite 510" (Pianermetic)
Glue the two half casings by “Loctite 510" (Pianermetic)
Coller les deux demi-carters avec "Loctite 510"
(Pianermetic)
Die beiden halbabdeckungen mit "Loctite 510" (Pianermetic) kleben
Pegar los dos semicárteres con "Loctite 510" (Pianermetic)
O Olio motore
Engine oil
Huile moteur
Motoröl
Aceite para motor
O/G Olio motore o grasso WATER RESISTANT
Engine oil or grease WATER RESISTANT
Huile moteur ou graisse WATER RESISTANT
Motoröl oder Fett WATER RESISTANT
Aceite para motor o bien grasa WATER RESISTANT