
G.25
Part. N. 8000 A5911 (03-2006)
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
Paarung Zylinder-Kolben
Zylinderbuchsedurchmesser:
Den Innendurchmesser (Dc) mit Hilfe einer Innenmikrometerschraube am
Abstand „A“ von der Spitze messen 20 mm (250cc) oder 10 mm (400-450-510
cc).
Kolbendurchmesser
Den Kolbendurchmesser (Dp) an einem Abstand “B” 6 mm (TE-TC 250), 8
mm (SMR 400), 9 mm (TC 450-510), 10 mm (TE-SMR 450) oder 11 mm (TE-
SMR 510) von der Grundlage. Das Passungsspiel wird Dc-Dp sein.
Acoplamiento cilindro-pistón
Diámetro camisa cilindro:
Efectúe la medida del diámetro interior (Dc) con la ayuda de un micrómetro
para interiores, a la distancia “A” desde la parte superior de 20 mm (250cc) o
bien 10 mm (400-450-510 cc).
Diámetro pistón
Anote el diámetro del pistón (Dp) a la distancia “B” de 6 mm (TE-TC 250), 8
mm (SMR 400), 9 mm (TC 450-510), 10 mm (TE-SMR 450) o bien 11 mm
(TE-SMR 510) de la base. El juego de acoplamiento resultará = Dc-Dp.
MODELLE
SPIEL (Dc-Dp)
ZULÄSSIGER GRENZWERT
MODELO
JUEGO (Dc-Dp)
LÍMITE DE SERVICIO
TE, TC 250
0,020÷0,046 mm
0,10 mm
(0.00079÷0.00181 in.)
(0.004 in.)
SMR 400
TE, SMR 510
0,025÷0,061 mm
0,12 mm
(0.001÷0.0024 in.)
(0.0047 in.)
TC 450-510
0,025÷0,055 mm
0,12 mm
(0.0010÷0.0022 in.)
(0.0047 in.)
TE, SMR 450
0,020÷0,055 mm
0,10 mm
(0.00079÷0.0022 in.)
(0.004 in.)
Summary of Contents for 450 Rancher
Page 499: ...L 25 Part N 8000 A5911 03 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Page 501: ...L 27 Part N 8000 A5911 03 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Page 503: ...L 29 Part N 8000 A5911 03 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Page 505: ...L 31 Part N 8000 A5911 03 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Page 507: ...L 33 Part N 8000 A5911 03 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...