N° 8000A3632
(06-04)
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
ENTRETIEN
WARTUNG
MANTENIMIENTO
B.9
3%22!'')/6)4)#/2/.!2%!2$2)6%.302/#+%43#2%734)'(4%.).'3%22!'%6)3#/52/..%
!22)³2%
#
#
#
)
#!4%.!42!3-)33)/.%3%#/.$!2)!2%!242!.3-)33)/.#(!).#(!).%!22)³2%
4,
3
$$
3%22!'')/"5,,/.%2)!"/,43!.$.5434)'(4.%33'%.%2!,#(%#+#/.42½,%3%22!'%$%3
"/5,/.3
#
#
#!0)4/,/8
#(!04%28
#(!0)42%8
,%'%.$!+%9&/2-!).4%.!.#%3#(%$5,%,%'%.$%
4#/.42/,,/4%.3)/.%4%.3)/.#(%#+#/.42/,%4%.3)/.
,,5"2)&)#!2%/'.)+-,5"2)#!4%%6%29+-,5"2)&)#!4)/.4/53,%3+-
33/34)45:)/.%2%0,!#%-%.42%-0,!#%-%.4
##/.42/,,/#(%#+#/.42½,%
005,):)!#,%!.).'.%44/9!'%
22%6)3)/.%/6%2(!5,2%6)3)/.
,).'2!33!'')/,5"2)&)#!:)/.%'2%!3).',5"2)#!4)/.,5"2)&)#!4)/.'2!)33!'%
./4%./4%./4%
3/34)45)2%,%'5!2.):)/.))./##!3)/.%$)/'.)3-/.4!'')/%6%292%-/6!,2%0,!#%!,,'!3+%434/54%3,%3$³-/.4!'%3
2%-0,!#%2,%3'!2.)452%3
3/34)45)2%,!6)4%2)!).#!3/$)$%4%2)/2!-%.4/2%0,!#%3#2%73!.$.543)&7/2.!5#!3$%$³4³2)/2!4)/.2%-0,!#%2
,%3"/5,/.3
$/0/0%2#/22%.:%35&!.'//3!"")!%&&%445!2%5.!6%2)&)#!'%.%2!,%'%.%2!,#(%#+!&4%22!#).'53%/.-5$$9/2
3!.$9'2/5.$3!02¶353!'%352$%34%22%).3"/5%58/53!",%58%&&%#45%25.#/.42½,%'%.%2!,
3-2
3#(%-!$)-!.54%.:)/.%0%2)/$)#!$!%&&%445!2%02%33/),#/.#%33)/.!2)/(5316!2.!
0%2)/$)#-!).4%.!.#%3#(%$5,%3%%9/52(5316!2.!$%!,%2&/24(%3%3%26)#%3
%315%-%%.42%4)%.0%2)/$)15%%&&%#45%20!2,%6/42%#/.#%33)/.!)2%(5316!2.!
0!24)#/,!2%)4%-0!24)#5,!)2%
4!',)!.$/
#/50/.
#/50/.
4!',)!.$/
#/50/
.#/50/.
4!',)!.$/
#/50/.
#/50/.
53/!'/.)34)#/
#/-0%4)4)/.
54),)3%#/-0³4)4)/.3
$/0/,%02)-%/2%
!&4%2&)234HOURS
!02¶3,%302%-)%23HEURES
/'.)/2%
%6%29HOURS
4/53,%3HEURES
/'.)/2%
%6%29HOURS
4/53,%3HEURES
3/34)45)2%3%
.%#%33!2)/
2%0,!#%)&
.%#%33!29
2%-0,!#%23)
.³#%33!)2%
6%$%2%0!').!
3%%0!'%
6/)20!'%
Man SMR 630 -2004-IMP B 15-07-2004 16:11 Pagina B.9
Summary of Contents for 2004 SMR 630
Page 6: ...N 8000A3632 06 04 4 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 4 ...
Page 8: ...6 N 8000A3632 06 04 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 6 ...
Page 9: ...N 8000A3632 06 04 7 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 7 ...
Page 10: ...8 N 8000A3632 06 04 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 8 ...
Page 11: ...N 8000A3632 06 04 9 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 9 ...
Page 12: ...10 N 8000A3632 06 04 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 10 ...
Page 13: ...N 8000A3632 06 04 11 Man 630 COP 2004 15 07 2004 15 44 Pagina 11 ...