18
4.4
USE OF CLEANING DETERGENTS
CAUTION:
Only use cleaning detergents
recommended for pressure washers.
CAUTION:
Fill and flush the detergent
tanks with clear water after use.
4.4
UTILISATION DE DÉTERGENTS
ATTENTION
CAUTION
Fig. 10
1. Remove the tank cap (1) present on the back of
the machine. (Fig. 10)
2. Fill the tank (2) with suitable cleaning solution.Use
only approved pressure washer cleaners. Do not
use bleach, chlorine or any cleaners containing
acids.
3. Move the gray collar to the low-pressure position
by completely rotating the collar clockwise. The
detergent will automatically be mixed with the
water and discharged through the nozzle.
NOTE: WHEN THE ADJUSTABLE NOZZLE IS
MOVED TO THE HIGH PRESSURE POSITION,
DETERGENT WILL NOT BE DISCHARGED.
1 Enlevez le bouchon du réservoir (1) situé à l’arrière
de la machine (Fig. 10)
2 Emplissez le réservoir (2) avec la solution de net-
toyage appropriée. N’utiliser que des détergents
approuvés pour nettoyeurs haute pression. Ne
pas employer eau de javel, chlore ou tout autre
détergent contenant des acides.
3 Faire passer la bague grise sur la position basse
pression en faisant glisser la bague vers le gicleur.
Le détergent se mélangera automatiquement à l’eau
et sortira par le gicleur
REMARQUE : LORSQUE LE GICLEUR EST EN
POSITION HAUTE PRESSION, LE DÉTERGENT
NE PEUT PAS SORTIR.
Fig. 9
L’appareil est équipé d’un double réservoir de détergent
Dial-N-Wash. Le cadran (
3
-Fig.
9
) est utilisé pour
contrôler la section entre les réservoirs de détergent
(
1-2
-Fig.
9
) et augmente/réduit le flux de détergent.
This product is equipped with dual Dial-N-Wash
TM
detergent tanks. The dial
(
3
-Fig.
9
)
is used to control
the suction between detergent tanks
(
1-2
-Fig.
9
) and
increase/decrease detergent flow.
ATTENTION:
Utilisez uniquement des
détergents recommandés pour les net-
toyeurs à pression.
ATTENTION:
Remplir et curer à grande
eau les réservoirs du détergent avec de
l’eau claire après utilisation.
