29
fran
ça
is
4-1. Filtre grossier (orange)
4-2. Filtre fin (noir)
• Utilisez ce filtre pour extraire le jus des légumes
racines, tiges ou feuilles fibreux. (Utilisez le filtre
grossier pour les légumes fruits courants.)
• Marque du filtre : ce filtre est noir et porte la marque
[B] sur sa poignée.
• Le découpage de certains ingrédients nécessitant
un soin particulier, veuillez consulter le guide de
préparation ci-dessous.
• Lorsque vous extrayez du jus de manière répétée
ou en grande quantité, coupez les ingrédients en
morceaux plus petits, et répétez régulièrement le
cycle « extraction, démontage et nettoyage » et videz
fréquemment le gobelet à pulpe.
• Pour extraire du jus encore plus rapidement, coupez
également les ingrédients en plus petits morceaux.
Légumes racines
Carottes, betteraves, gingembre, igname, pommes de
terre, ail, etc.
- Veillez à bien éliminer tout reste de terre et de débris sur
les racines en les lavant soigneusement sous l'eau
courante. Pelez soigneusement les ingrédients fibreux
comme le gingembre, et découpez les ingrédients en
bâtonnets pour en extraire le jus.
Légumes feuilles et légumes tiges
Céleri, chou frisé, chou, cresson, germe de blé,
ciboulette, etc.
-Coupez les ingrédients en morceaux de 3 cm maximum
pour en extraire le jus. Les légumes feuilles ou tiges étant
fibreux et rugueux, il est difficile d'en extraire le jus et les
fibres peuvent se prendre dans la vis.
•L'utilisation d'un filtre fin pour des ingrédients autres
que les légumes racines, feuilles et tiges peut causer
un engorgement dans la cuve. Veuillez utiliser le filtre
grossier.
• Utilisez ce filtre pour extraire le jus des fruits et
légumes courants.
• Marque du filtre : ce filtre est orange et translucide, et
porte la marque [A] sur sa poignée.
Agrumes
Pamplemousse, orange, citron, etc.
Pelez les fruits et coupez-les en petits morceaux afin de
pouvoir les introduire dans la goulotte. Avant d'introduire les
morceaux, veillez à retirer toutes les parties dures, telles
que les pépins ou les noyaux.
Fruits à peau épaisse
Ananas, fruit du dragon, melon, pastèque, grenade, etc.
Pelez les fruits et coupez-les en petits morceaux afin de
pouvoir les introduire dans la goulotte. Avant d'introduire les
morceaux, veillez à retirer toutes les parties dures, telles
que les pépins.
Fruits à noyau ou pépins durs
Raison, pomme, pêche, kaki, prune, cerise, poire, melon
oriental, etc.
Utilisez la chair uniquement après avoir retiré la partie dure
du fruit, par exemple le noyau de la pêche. La présence de
pépins durs peut causer l'arrêt du produit durant le
fonctionnement, et endommager les composants du
produit. Si possible, retirez les pépins des pommes, qui
peuvent être toxiques lorsqu'ils sont moulus. Pour préparer
les raisins, détachez chaque grain de la grappe après le
rinçage. N'utilisez pas une trop grande quantité
d'ingrédients à consistance molle seuls, mais mélangez-
les à d'autres légumes fruits.
Fruits de texture tendre et juteuse
Extraction d'un seul ingrédient
(baies, tomates-cerises, ananas, etc.)
※
Après les avoir nettoyés, coupez les ingrédients en petits
morceaux afin de pouvoir les introduire dans l'orifice de la
goulotte. Retirez les extrémités des tiges des légumes
fruits.
Extraction de mélange d'ingrédients (fraise, kiwi, banane,
tomate, mangue, etc.)
※
Pour extraire le jus d'ingrédients secs et visqueux,
mélangez-les avec d'autres ingrédients.
Retirez à l'avance
l'écorce et le pédoncule. Retirez les noyaux des mangues.
J
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 29
2020-06-12 오전 9:46:42
28
누름
정회전
역회전
작동스위치
정회전
역회전
4. Précautions d'emploi des filtres
3. Interrupteur d'alimentation
[ ] : Stop - Appuyez sur ce bouton
pour arrêter le fonctionnement du
produit.
Appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le
enfoncé pour faire fonctionner le produit.
[
] : REV - Appuyez
sur ce bouton lorsque
l'extraction s'arrête en cours de
fonctionnement en raison d'une
surcharge d'ingrédients.
※
L'appareil fonctionne
uniquement lorsque le bouton est
enfoncé, et il s'arrête lorsque le
bouton est relâché.
※
Lorsque vous préparez des ingrédients pour
en extraire le jus, veillez à choisir vos propres
ingrédients si vous avez des allergies alimentaires.
※
Consultez les instructions de préparation des
ingrédients et choisissez le type de filtre adapté.
※
Pour toute information sur l'utilisation du produit
et obtenir des conseils pour différents ingrédients,
consultez le livre de recettes.
※
Les ingrédients doivent être coupés en morceaux
de taille suffisamment petite de façon à pouvoir être
introduits dans la trémie. Pour extraire un jus plus
rapidement ou en plus grande quantité, coupez
les ingrédients en morceaux un peu plus petits.
Après chaque extraction d'un 1 kg, répétez le cycle
« démontage et rinçage ».
※
Ne chargez pas les ingrédients en excès dans
la trémie, au-dessus du repère du niveau limite de
remplissage.
※
L'utilisation du filtre fin pour les fruits à consistance
molle peut causer un engorgement dans la cuve.
※
L'utilisation du filtre grossier pour des fruits ou des
légumes fibreux peut produire une extraction de jus
épais.
※
Ingrédients à éviter : l'introduction des ingrédients
suivants peut endommager l'appareil ou empêcher
son fonctionnement.
- Ingrédients dont il est impossible d'extraire le jus tels
que les graines de sésame, les grains de café, le bois
de poivre, l'écorce d'arbre ou les aiguilles de pin, le
poisson garde-boue, l'anguille, la crevette, l'escargot
d'eau, le calmar, etc.
- N'utilisez pas de fruits macérés dans l'alcool, le
miel ou le sucre (par exemple, raisins, framboises
ou mûres) ni d'ingrédients à base de plantes (par
exemple, salicorne et enzymes de cyprès).
- Aucun ingrédient dont il est par nature impossible
d'extraire le jus, tel que la baie d'argent, l'aloès, le
cactus, le coing, la banane, l'igname, la racine de
kudzu, le sucre de canne, le gland, le pissenlit
- Les ingrédients bouillis, tels que la pomme de terre
bouillie, le haricot bouilli, etc.
- N'utilisez pas ce produit pour moudre des graines.
- Ingrédients surgelés
※
Veuillez vous reporter aux
<2.Précautions lorsque l'appareil est en marche>.
(se reporter à 27P)
누름
정회전
역회전
작동스위치
정회전
역회전
정회전
역회전
정지상태
작동스위치
정회전
역회전
off(정지)
정지
정회전
역회전
정지상태
작동스위치
정회전
역회전
off(정지)
정지
[
] : ON - Démarre le moteur et
extrait le jus.
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 28
2020-06-12 오전 9:46:42
