49
ital
ian
o
4-1. Filtro a fori larghi (arancione)
4-2. Filtro a fori piccoli (nero)
• Usare questo filtro per estrarre radici fibrose,
ortaggi a foglie o gambi. (Usare il filtro a fori
grandi per frutta e verdura generici.)
• Contrassegno del filtro: Il filtro è nero e ha un
contrassegno [B] sul gancio.
• Poiché alcuni ingredienti richiedono maggiore
cura quando vengono tagliati, fare riferimento
alla guida di preparazione riportata di seguito.
• In caso di più estrazioni o di grandi quantità,
tagliare gli ingredienti in pezzi più piccoli,
ripetere il ciclo "estrarre, smontare e pulire" e
svuotare frequentemente il contenitore della
polpa.
• Per processi ancora più veloci, tagliare gli
ingredienti in pezzi più piccoli.
Radici
Carote, barbabietole, zenzero, patate dolci,
patate, aglio e così via
Rimuovere sporcizia e detriti dalle radici lavandole
con acqua corrente. Rimuovere la buccia esterna
di ingredienti fibrosi come lo zenzero e tagliare gli
ingredienti lunghi in bastoncini per l'estrazione.
Ortaggi con gambo e foglie
Sedano, verza, cavolo, crescione, germogli di
grano, erba cipollina e così via
Tagliare gli ingredienti in pezzi da 3 cm o più piccoli
per l'estrazione. Poiché gli ortaggi con gambo a
foglie sono duri e fibrosi, non vengono premuti
bene oppure la coclea può incastrarsi.
• L'uso del filtro a fori piccoli per ingredienti che
non siano ortaggi con gambo, foglie, radici può
causare accumulo nella brocca di spremitura.
Usare il filtro a fori larghi.
• Usarlo per l'estrazione di frutta e verdura
generici.
• Contrassegno del filtro: È arancione
semitrasparente e ha un contrassegno [A] sul
gancio.
Agrumi
Pompelmo, arancia, limone e così via
Rimuovere la buccia esterna e tagliare i frutti in
piccoli pezzi per il condotto del serbatoio. Rimuovere
tutti i semi duri non masticabili o i noccioli prima
dell'inserimento.
Frutti con buccia spessa
Ananas, frutto del drago, melone, anguria,
melagrana e così via
Rimuovere la buccia esterna e tagliare i frutti in
piccoli pezzi per il condotto del serbatoio. Rimuovere
tutti i semi difficili da masticare prima
dell'inserimento.
Frutti con semi duri
Uva, mela, pesca, caco, prugna, ciliegia, pera,
melone coreano e così via
Usare solo la polpa dopo aver rimosso le parti dure
e non masticabili del frutto, come il nocciolo della
pesca. I semi duri provocano l'arresto del prodotto
durante il funzionamento e possono danneggiare i
componenti del prodotto. Rimuovere i semi della
mela, se possibile, perché possono essere tossici
quando sono macinati. Per l'uva, staccare ogni acino
dal grappolo dopo averlo sciacquato. Non usare
ingredienti troppo morbidi da soli, inserirli invece con
altri frutti o ortaggi.
Frutti di consistenza morbida e succosa
Estrazione a un ingrediente (bacche, pomodori
ciliegini, ananas e così via)
※
Dopo la pulizia, tagliare gli ingredienti in piccoli
pezzi per il foro del serbatoio. Rimuovere il gambo
da frutta e verdura.
Estrazione mista (fragola, kiwi, banana, pomodoro,
mango e così via)
※
In caso di ingredienti secchi e viscosi, mescolarli
con altri ingredienti per l'estrazione.
Rimuovere la
buccia e il gambo in anticipo. Rimuovere i semi del
mango.
J
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 49
2020-06-12 오전 9:46:52
48
누름
정회전
역회전
작동스위치
정회전
역회전
4. Precauzioni per i filtri
3. Interruttore di alimentazione
[ ] : Stop
- Premere per interrompere il
funzionamento del prodotto.
Premere e tenere premuto l'interruttore per il
funzionamento del prodotto.
[
] : REV
- Premere quando la produzione
si arresta durante l'uso per un
sovraccarico di materiale.
※
L'apparecchio funziona solo
quando il pulsante è premuto e
si ferma quando il pulsante viene
rilasciato.
※
Quando si preparano gli ingredienti per
l'estrazione, scegliere gli ingredienti adeguati se si
hanno delle allergie.
※
Fare riferimento alla guida di preparazione degli
ingredienti e scegliere il tipo di filtro corretto.
※
Fare riferimento al ricettario per istruzioni su
come usare il prodotto e suggerimenti per i vari
ingredienti.
※
Gli ingredienti per l'estrazione devono essere
tagliati abbastanza piccoli per il serbatoio. Se si
desidera un processo di estrazione più veloce o
consistente, tagliare gli ingredienti più piccoli. A
ogni estrazione di 1 kg, ripetere il ciclo "smontare e
sciacquare".
※
Non caricare gli ingredienti nel serbatoio oltre il
limite contrassegnato.
※
Il filtro a fori piccoli per frutti morbidi può
causare l'accumulo nella brocca di spremitura.
※
Il filtro a fori grandi per ortaggi e frutti fibrosi può
causare un'estrazione di succo densa.
※
Ingredienti da evitare: L'inserimento dei
seguenti ingredienti può provocare danni o rottura
del prodotto.
- Ingredienti da cui non si estrae il succo come semi
di sesamo, chicchi di caffè, pepe cinese, cortecce
di albero o foglie di pino. Pesci del fango, anguille,
gamberi, chiocciole, calamari e così via.
- Non usare frutti conservati in alcol, miele o
zucchero (ad esempio uva, lamponi o more) e
ingredienti a base di erbe (ad esempio, salicornia o
enzimi di pino).
- Ingredienti da cui non si estrae il succo in natura,
come goumi del Giappone, aloe, cactus, mele
cotogne, banane, patate dolci, radici di kudzu, canna
da zucchero, ghiande e denti di leone.
- Ingredienti bolliti, come patate bollite, patate dolci
bollite, fagioli bolliti e così via.
- Non usare questo prodotto per macinare grani.
- Ingredienti surgelati
※
Consultare <2.Precauzioni durante il
funzionamento>. (fare riferimento a 47P)
누름
정회전
역회전
작동스위치
정회전
역회전
정회전
역회전
정지상태
작동스위치
정회전
역회전
off(정지)
정지
정회전
역회전
정지상태
작동스위치
정회전
역회전
off(정지)
정지
[
] : ON
- Avvia il motore e produce il
succo.
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 48
2020-06-12 오전 9:46:51
