39
Es
pa
ño
l
4-1. Filtro grueso (naranja)
4-2. Filtro fino (negro)
• Utilice este filtro con raíces fibrosas, tallos o
verduras de hoja.
Utilice el filtro grueso con frutas y verduras en
general.
• Marca del filtro: Este filtro es de color negro y tiene
una marca de filtro [B] en la solapa.
• Dado que a algunos ingredientes se les debe
dedicar más tiempo, consulte la siguiente guía de
preparación.
• Cuando haga grandes cantidades o varios zumos,
corte los ingredientes en trozos pequeños, ponga
en marcha el ciclo de "extracción, desmontaje
y limpieza" y vacíe el recipiente de pulpa con
frecuencia.
• Para acelerar el proceso, corte los ingredientes en
trozos más pequeños.
Verdura de raíz
Zanahoria, remolacha, jengibre, boniato, patata, ajo,
etc.
- Asegúrese de eliminar la suciedad y los residuos de
las raíces con agua del grifo. Pele los ingredientes más
fibrosos, como el jengibre, y córtelos en juliana para su
procesamiento.
Verdura de hoja y tallo
Apio, col kale, repollo, berro, pasto de trigo, cebollino,
etc.
- Corte los ingredientes en trozos con una longitud
máxima de 3 cm para su procesamiento. Dado que las
verduras de hoja y tallo son ásperas y fibrosas, no se
exprimen bien y podrían enredarse en torno a las
cuchillas.
• Si utiliza el filtro fino con ingredientes que no sean
verduras de hoja, tallo y raíz, podría acumularse
zumo en el receptáculo. Utilice el filtro grueso.
• Utilícelo con frutas y verduras en general.
• Marca del filtro: Es de color naranja translúcido y
tiene una marca de filtro [A] en la solapa.
Frutas cítricas
Pomelo, naranja, limón, etc.
-Pele las frutas y córtelas en trozos pequeños, del
tamaño del conducto del dispensador. Retire todos los
huesos y pepitas duros y no masticables antes de
introducir los ingredientes.
Frutas de piel gruesa
Piña, pitaya, melón, sandía, granada, etc.
-Pele las frutas y córtelas en trozos pequeños, del
tamaño del conducto del dispensador. Retire las pepitas
que cueste masticar antes de introducir los ingredientes.
Frutas con pepitas duras
Uva, piña, melocotón, caqui, ciruela, cereza, pera,
melón coreano, etc.
- Utilice solo la carne tras retirar las partes duras y no
masticables de la fruta, como el hueso del melocotón.
Las pepitas duras pueden provocar que el aparato se
detenga y podrían dañar las piezas. Retire las pepitas de
las manzanas, si puede, pues pueden resultar tóxicas si
se trituran. Separe todas las uvas del racimo después de
enjuagarlas. No utilice únicamente ingredientes
demasiado blandos; combínelos con otras frutas y
verduras.
Frutas blandas con textura jugosa
Extracción de un solo ingrediente (bayas, tomates
cherri, piñas, etc.)
※
Después de lavarlos, corte los ingredientes en trozos
pequeños, del tamaño del conducto del dispensador.
Quite el tallo a las frutas y verduras.
Extracción de mezclas (fresa, kiwi, plátano, tomate,
mango, etc.)
※
Mezcle los ingredientes secos y viscosos con otros
ingredientes.
Quíteles la piel y el tallo antes. Quítele el
hueso al mango.
J
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 39
2020-06-12 오전 9:46:47
38
누름
정회전
역회전
작동스위치
정회전
역회전
4. Instrucciones de uso seguro
de los filtros
3. Interruptor de encendido
[ ] : Parada (Stop): púlselo para
detener el aparato mientras está en
funcionamiento.
Mantenga pulsado el botón mientras usa el
producto.
[
] : Giro inverso (REV): púlselo
si el aparato se detiene mientras
está en funcionamiento por
sobrecarga de material.
※
El aparato funciona solo cuando
se pulsa el botón y se detiene
cuando se deja de pulsar.
※
A la hora de preparar los ingredientes del zumo,
seleccione sus propios ingredientes si tiene alguna
alergia alimentaria.
※
Consulte la guía de preparación de ingredientes y
seleccione el tipo de filtro en consecuencia.
※
Consulte el libro de recetas para saber cómo
usar el aparato y revisar los consejos sobre distintos
ingredientes.
※
Los ingredientes deben cortarse en trozos
pequeños, de modo que se ajusten al dispensador.
Si quiere acelerar el proceso o procesar mayores
cantidades, corte los ingredientes en trozos un poco
más pequeños. Lleve a cabo el ciclo de desmontaje y
aclarado por cada kilo (1 kg) de extracción.
※
Deje de introducir ingredientes en el dispensador
cuando alcance la marca del límite.
※
Si utiliza el filtro fino con frutas blandas, podría
acumularse zumo en el receptáculo.
※
Si utiliza el filtro grueso con frutas y verduras
fibrosas, el zumo podría resultar muy denso.
※
Ingredientes que debe evitar: Introducir los
siguientes ingredientes podría provocar daños o
averías en el aparato.
- Ingredientes de los que no se pueda extraer zumo,
como semillas de sésamo, granos de café, pimienta
de Sichuan, cortezas de árbol o agujas de pino.
Pescado, anguila, gambas, caracolas, calamares, etc.
- No utilice frutas remojadas en alcohol, miel o azúcar
(p. ej., uvas, frambuesas o moras) ni ingredientes
herbarios (p. ej., salicornia o enzimas de pino rodeno).
- Ingredientes de los que no se pueda extraer zumo de
forma natural, como aceitunas, cactus, membrillos,
plátanos, boniatos, raíces de kudzu, caña de azúcar,
bellotas o diente de león.
- Ingredientes hervidos, como patatas, batatas o judías
hervidas, entre otros.
- No utilice este aparato para triturar grano.
- Ingredientes congelados.
※
Consulte <2.Advertencias de seguridad durante
el uso>. (consulte la pág. 37).
누름
정회전
역회전
작동스위치
정회전
역회전
정회전
역회전
정지상태
작동스위치
정회전
역회전
off(정지)
정지
정회전
역회전
정지상태
작동스위치
정회전
역회전
off(정지)
정지
[
] : Encendido (ON): Pone en
marcha el motor y hace zumo.
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 38
2020-06-12 오전 9:46:46
