Version Janvier 2009
FR
15
Manuel de l’utilisateur HST300
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str.
35325 Mücke, Allemagne
Info
Si, au cours de l’impression ou du transfert des données, le poste de
soudage reconnaît un problème auquel il sera impossible de trouver
une solution, il abandonne le processus d’impression ou de transfert
et affiche le message d’erreur « Impression interrompue ».
8.6 Transfert des rapports de soudage vers une clé USB
Le transfert vers une clé USB est analogue à l’impression sur papier par une
imprimante USB capable de traiter des données encodées en PCL. Au lieu
du câble de l’imrpimante, glisser la clé dans la prise USB A sur la façade et
attendre que tous les rapports sélectionnés soient imprimés et que le message
« Impression terminée » s’affiche à l’écran.
8.7 Transfert des données vers un PC équipé de Hürner DataWork
Le logiciel de gestion de données de soudage DataWork de Hürner permet
d’acquérir directement depuis le poste de soudage les rapports de soudage à
enregistrer dans la base de données sur le PC. Pour ce faire, relier le PC par un
câble USB à la prise USB B au dos du boîtier. Puis, lancer le logiciel de gestion
de base de données Hürner DataWork et, au menu
Transfert
, sélectionner
l’option
Poste de soudage --> PC
et, dans son sous-menu,
Port USB
. Pour
en savoir plus sur l’acquisition directe des rapports de soudage par la base de
données DataWork, se reporter au manuel de DataWork.
Lorsque le transfert des données est terminé, un bouton « OK » s’affiche à
l’écran du PC, et le poste de soudage affiche « Impression terminée ».
8.8 Effacement de la mémoire
La mémoire ne peut être effacée qu’après l’impression de tous les rapports
en mémoire. Le message « Impression terminée » signale que c’est le cas.
Après que l’imprimante a été débranchée ou la clé USB enlevée, le poste de
soudage demande : « Effacer mémoire? » Après la validation par START, un
message de confirmation s’affiche : « Effacer vraiment? » Valider encore une
fois en appuyant sur START. Pour assurer l’intégrité des données, il faut encore
lire le code d’opérateur à l’aide du stylo optique. C’est alors seulement que la
mémoire s’efface.
Important
Lors de tout transfert, de toute impression de données, attendre
systématiquement le message « Impression terminée » qui s’affiche
à l’écran du poste, avant de débrancher l’imprimante, le PC ou la
clé USB. Si la connexion est coupée prématurément, le poste de
soudage risque de vous proposer d’effacer la mémoire bien que les
rapports de soudage ne soient pas imprimés ou transférés correc-
tement. Si, dans ce cas, vous décidez de les supprimer, il seraient
perdus irrémédiablement sans qu’ils aient été enregistrés ailleurs.
8.9 Conservation des rapports de soudage
Après que l’imprimante a été débranchée, le poste de soudage demande :
« Effacer mémoire? » En appuyant sur la touche STOP/RESET, vous pouvez
garder les rapports en mémoire et les imprimer encore une fois.
9
Informations sur le poste de soudage
9.1 Rapports de soudage disponibles
Le nombre de rapports de soudage actuellement vierges s’affiche quand, depuis
l’écran « Saisie code de raccord », la touche
ð
est maintenue enfoncée.
