Version Janvier 2009
10
FR
Manuel de l’utilisateur HST300
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str.
35325 Mücke, Allemagne
égal au temps de soudage nominal, que le témoin rouge s’éteint et que l’ap-
pareil émet un double signal sonore.
5.8 Interruption du soudage
Le soudage n’a pas été mené correctement à son terme si l’appareil affiche
en clair un message d’erreur à l’écran, fait clignoter le témoin rouge et émet
un signal sonore intermittent. Pour valider le message signalant un problème,
appuyer sur la touche STOP/RESET.
5.9 Temps de refroidissement
Pour le refroidissement, il faut se conformer aux indications du fabricant du
manchon. Si le code-barres du manchon de raccord fourni par le fabricant
comporte une donnée sur le temps de refroidissement, celui-ci s’affiche à la fin
du soudage et un compte à rebours commence. Le compte à rebours du temps
de refroidissement peut être validé et interrompu à tout moment par la touche
STOP/RESET. Pendant ce temps, l’assemblage tube/raccord encore chaud ne
doit être exposé à aucune force extérieure. Si le code-barres du manchon ne
comporte pas d’information sur le refroidissement, cet affichage fait défaut.
5.10 Retour au début de la saisie
Après le soudage, la coupure du contact entre le poste de soudage et le man-
chon de raccord ainsi que l’action de la touche STOP/RESET entraînent le
retour de l’appareil au début de la saisie des données.
5.11 Méthode de saisie des valeurs alphanumériques
Certaines données dont l’utilisateur peut personnaliser la valeur par la saisie
libre ou qu’il peut prédéfinir dans le menu de configuration, peuvent se composer
de lettres et de chiffres. La saisie de ces données alphanumériques se fait de
façon très confortable sur le clavier sur la façade de l’appareil
Chaque fois qu’une valeur peut être alphanumérique, la fonction d’une touche
du clavier dépend de l’action simultanée des touches flèches
ò
et
ñ
:
•
Lorsqu’une touche du clavier est actionnée seule, sa fonction équivaut au
caractère reproduit sur elle en noir (par exemple, la valeur « 1 » quand
on appuie sur la touche 1 / A / B).
•
Lorsque la touche flèche
ñ
est maintenue enfoncée et qu’une touche
du clavier est actionnée, sa fonction équivaut au caractère reproduit sur
elle en bleu (par exemple, la valeur « A » quand on appuie sur la touche
1 / A / B) ; d’où la flèche en haut bleue reproduite sur la touche
ñ
.
•
Lorsque la touche flèche
ò
est maintenue enfoncée et qu’une touche du
clavier est actionnée, sa fonction équivaut au caractère reproduit sur elle
en rouge (par exemple, la valeur « B » quand on appuie sur la touche
1 / A / B) ; d’où la flèche en bas rouge reproduite sur la touche
ò
.
5.12 Saisie des informations géographiques après le soudage
Après que les géo-infos sur la position des tubes à assembler ont été relevées à
l’aide du récepteur satellitaire, on peut les enregistrer dans l’appareil, et ce avant
et après le soudage. Pour pouvoir les saisir avant le soudage, il faut avoir activé
cette option dans la configuration de l’appareil (voir les sections 6.6 et 10).
Lorsque la soudure est déjà faite, on peut enregistrer les géo-infos dans l’appa-
reil par la saisie de données libre. Pour ce faire, appuyer sur la touche curseur
ñ
pour passer en saisie libre, puis sélectionner l’option « Saisie géo-infos » avec
la touche
ò
et valider par la touche START (cf. la section 6.1). Un aperçu sem-
blable à l’Écran 7 est alors affiché. L’appareil vous montre le rapport de soudage
le plus récent en mémoire, et vous pouvez vous repérez grâce à l’identifiant de
la commission en haut et aux numéros de rapport et de soudure en bas (voir
le détail sur les données dans cet aperçu à la section 6, et sur le numéro de
