Humanscale M8.1, Assembly Instructions Manual

Page: 12 / 20

12
2
Incline el monitor en posición vertical hasta que la pestaña de
liberación rápida (B) del brazo encaje en su posición.
3
Para retirar el monitor, levante la lengüeta de liberación rápida y
tire de la parte inferior del monitor para separarlo del brazo, luego
levántelo para soltarlo del gancho.
Los monitores grandes/curvos requieren ajustar el tornillo de tensión (A)
hacia la derecha hasta que el monitor se mantenga en su posición (aprox.
35 libras-pulg.).
Consulte la página 6,
②
PASO 7: NIVELACIÓN DE LOS MONITORES
(SOLO EN APLICACIÓN DE MONITOR DOBLE)
Una vez instalados los monitores en el travesaño, puede haber una
pequeña diferencia de altura entre ellos. Para alinear los monitores, use el
tornillo de ajuste ubicado en la parte superior de la inclinación del monitor.
1
Para levantar un monitor, gire el tornillo hacia la derecha. Para bajarlo,
gírelo hacia la izquierda.
2
Si el ajuste llega al fondo antes de alcanzar la alineación, mueva el
segundo monitor en la dirección opuesta.
Consulte la página 7,
①
PASO 8: AJUSTE DEL PESO
El monitor debe moverse hacia arriba y hacia abajo con facilidad y
permanecer en su sitio una vez ajustado. Si es difícil de ajustar o se mueve
sin ayuda, no está bien equilibrado.
Brazo M8.1 - Intervalo de peso total: 6-28 libras (2,7-12,7 kg)
Monitor único - Peso máximo: 28 libras (12,7 kg)
Barra transversal doble - Peso máximo por monitor: 12,5 libras (5,6 kg)
1
Empuje el brazo superior (A) hacia abajo hasta que se vea el tornillo
de ajuste (B).
2
Si el brazo se levanta por sí solo, la fuerza de elevación es demasiado
alta y puede reducirse girando el tornillo de ajuste hacia la izquierda
(hacia -) con una llave hexagonal de 5 mm. Si el brazo cae con el
peso del monitor, la fuerza de elevación es demasiado baja y puede
aumentarse girando el tornillo de ajuste hacia la derecha (hacia + ).
3
El ajuste de contrapeso actual puede verse a través del indicador
de contrapeso (C) situado en la parte superior del brazo. Esta
información puede utilizarse para ajustar rápidamente varios brazos al
mismo nivel sin necesidad de instalar los monitores.
PRECAUCIÓN: No apriete en exceso los tornillos ya que puede dañar la
cabeza del tornillo o las roscas.
Consulte la página 7, ② & ③
PASO 9: ORGANIZAR LOS CABLES
1
Si usa dos monitores, primero pase los cables a través de los clips de
plástico para cables en la parte frontal del travesaño. Si usa un solo
monitor, vaya al paso 2.
Consulte la página 8,
①
2
Pase los cables de alimentación y del monitor a través de los clips de
cable flexibles del eslabón superior del M8.1 (B).
NOTA: Deje suficiente holgura en los cables para que los brazos puedan
girar sin dificultad.
Consulte la página 8,
②
3
Deslice la cubierta de plástico (C) del eslabón inferior hacia arriba para
retirarla.
Consulte la página 8, ③
4
Utilizando las dos muescas (D) como guías, pase los cables por
encima de la cubierta del eslabón inferior.
Consulte la página 8,
④
5
Levante la cubierta y los cables hasta el eslabón inferior, asegurándose
de que la cubierta quede al ras de la superficie del brazo.
Consulte la página 8,
⑤
6
Deslice la cubierta hacia abajo del brazo para bloquearla en su lugar,
luego tire suavemente de los cables a través del brazo para eliminar
el exceso de holgura.
ATENCIÓN: No introduzca alargadores. No introduzca ningún cable que
conecte una estación de trabajo con otra.
Consulte la página 8,
⑥
COMPONENTI DI INSTALLAZIONE
①
4 viti standard per staffa VESA
②
4 distanziali in plastica
③
Chiave a brugola da 5 mm
④
4 viti lunghe per staffa VESA
⑤
Staffa e coperchio VESA
⑥
NOTA:
le chiavi a brugola da 4 mm e da 5 mm si trovano sotto il coperchio
di plastica della base.
Supporto con bullone passante
⑦
Chiave a brugola da 8 mm
⑧
Piastra per bullone passante
⑨
Bulloni passanti
⑩
Supporto da scrivania scorrevole
⑪
Supporto a morsetto
Componenti di installazione della barra trasversale
⑫
Chiave a brugola da 4 mm
⑬
3 viti per il collegamento della barra trasversale
Vedere pagina 2
PASSO 1: FISSAGGIO DEL SUPPORTO ALLA
SUPERFICIE DI LAVORO
SUPPORTO A MORSETTO
NOTA: sono presenti due serie di fori per le viti della staffa per lo spessore
di qualsiasi superficie di lavoro. Utilizzare i fori superiori per superfici fino a
48 mm (1,8”) di spessore e i fori inferiori per superfici fino a 68 mm (2,7”)
di spessore.
A - Per l’installazione sul bordo libero di una superficie di lavoro:
1
Fare scorrere il supporto (A) contro il bordo della superficie di lavoro e
serrare completamente le viti del morsetto (B) con la chiave a brugola
da 5 mm (C).
Vedere pagina 3,
①
B - Per l’installazione su una superficie di lavoro contro una parete o
un pannello:
NOTA:
questo metodo può anche essere utilizzato per il montaggio
attraverso fori passacavo più larghi di 76 mm (3”)
1
Staccare il morsetto inferiore (D) dalla staffa superiore (E) allentando
le viti della staffa (F) con la chiave a brugola da 5 mm.
2
Posizionare la staffa superiore contro il bordo della superficie di lavoro.
3
Sotto la superficie di lavoro, fissare nuovamente il morsetto inferiore
alla staffa superiore utilizzando le viti della staffa.
4
Serrare completamente le viti del morsetto (G) con la chiave a brugola
da 5 mm.
Istruzioni per il montaggio
Italiano
IT