background image

Mounting Kit for Media Converter

FPM-5000-KMC

cs

Instalační příručka

de

Installationsanleitung

el

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

en

Installation Guide

es

Guía de instalación

fr

Guide d'installation

hr

Instalacijske upute

hu

Telepítési útmutató

it

Guida all'installazione

nl

Installatiehandleiding

en

Instrukcja instalacji

pt

Manual de instalação

ro

Ghid de instalare

ru

Руководство по установке

sl

Priročnik za namestitev

tr

Kurulum Kılavuzu

Summary of Contents for FPM-5000-KMC

Page 1: ...τασης en Installation Guide es Guía de instalación fr Guide d installation hr Instalacijske upute hu Telepítési útmutató it Guida all installazione nl Installatiehandleiding en Instrukcja instalacji pt Manual de instalação ro Ghid de instalare ru Руководство по установке sl Priročnik za namestitev tr Kurulum Kılavuzu ...

Page 2: ......

Page 3: ...τασης 4 en Installation Guide 5 es Guía de instalación 5 fr Guide d installation 5 hr Instalacijske upute 6 hu Telepítési útmutató 6 it Guida all installazione 6 nl Installatiehandleiding 6 en Instrukcja instalacji 5 pt Manual de instalação 7 ro Ghid de instalare 7 ru Руководство по установке 8 sl Priročnik za namestitev 8 tr Kurulum Kılavuzu 8 ...

Page 4: ...nnungslos sein GEFAHR Laserstrahlung Laserprodukt Klasse 2M Nicht in den Strahl blicken oder mit optischen Instrumenten direkt betrachten VORSICHT Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen HINWEIS Genaue Informationen zur CAN und Ethernet Vernetzung der...

Page 5: ...iesgo de descargas eléctricas El sistema debe estar desconectado de la corriente durante el proceso de instalación PELIGRO Producto láser de clase 2M radiación láser No mire directamente el haz láser ni lo haga tampoco a través de algún instrumento óptico NOTA Encontrará información detallada acerca de CAN y red Ethernet de las centrales de incendio en la Guía de funcionamiento en red disponible p...

Page 6: ...ermék Ne nézzen közvetlenül a sugárba vagy vizsgálja közvetlenül optikai eszközökkel FIGYELEM A tűzjelző központok CAN és Ethernet hálózatba kapcsolásáról részletes tájékoztatást talál a hálózatba kapcsolási útmutatóban letölthető a www boschsecurity hu oldalon PERICOLO Componenti sotto tensione e cavo scoperto Rischio di scosse elettriche Il sistema non deve essere collegato alla presa di corrent...

Page 7: ...łączeń sieciowych CAN i Ethernet w centralach sygnalizacji pożaru można znaleźć w instrukcji połączeń sieciowych dostępnej do pobrania na stronie www boschsecurity com PERIGO Componentes com corrente e cabo descarnado Risco de lesões devido a choque eléctrico O sistema não pode ter alimentação eléctrica durante os trabalhos de ligação PERIGO Produto emissor de radiação laser com laser de classe 2M...

Page 8: ...ь с веб сайта www boschsecurity com NEVARNOST Komponente pod napetostjo in nezaščiten kabel Nevarnost poškodb zaradi električnega udara Med priključnimi deli mora biti napajanje sistema izklopljeno NEVARNOST Sevanje laserja razred laserja 2M V žarek ne strmite ali ga neposredno glejte z optičnimi pripomočki OPOMBA Podrobne informacije o povezavi protipožarnih plošč z omrežjem z vmesnikom CAN in et...

Page 9: ... 0 2012 06 B C D A A Bracket for Media Converter C 2x B MC BCM V V D KB40 x 12 6x E F E Ethernet Patch Cable shielded CAT5e or better 2 x RJ 45 F Fiber Optic Ethernet Patch Cable Multi Mode Duplex I VH2G 50 125µ Single Mode Duplex I VH2E 9 125µ 2 x SC Connector ...

Page 10: ...10 FPM 5000 KMC F 01U 260 524 3 0 2012 06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FHS 0000A 2 x MC MPC xxxx C FBH 0000A 2 x MC MPC xxxx C ...

Page 11: ...ysteme GmbH F 01U 260 524 3 0 2012 06 B 24V 24V MAIN POWER MAIN POWER 1 2 FBH 0000 A FHS 0000 A BCM 0000 B MPC xxxx C BCM 0000 B 1 2 3 V V B A 6 x KB40 x 12 mm V V BATTERY 2 TROUBLE Σ 24 V B FBH 0000 A FHS 0000 A CPH 0006 A MPH 0010 A B ...

Page 12: ...12 FPM 5000 KMC F 01U 260 524 3 0 2012 06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2 1 3 4 5 6 DIP MC 4 5 6 B C ...

Page 13: ...FPM 5000 KMC 13 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 260 524 3 0 2012 06 5 7 MC 2 x 8 9 10 F E MC click 7 ...

Page 14: ...14 FPM 5000 KMC F 01U 260 524 3 0 2012 06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ethernet Eth1 Ethernet Eth2 11 12 E MPC xxxx C MPC xxxx C ...

Page 15: ......

Page 16: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2012 ...

Reviews: