Humanscale M8.1, Assembly Instructions Manual

Page: 14 / 20

14
PASSO 8: REGOLAZIONE DEL PESO
Dopo la regolazione, il monitor si deve spostare in alto e in basso
facilmente e restare in posizione. Se è difficile da regolare o si sposta
senza essere toccato, non è bilanciato correttamente.
Braccio M8.1 - Intervallo di peso totale: 2,7-12,7 kg (6-28 lb)
Monitor singolo - Peso massimo: 12,7 kg (28 lb)
Barra trasversale doppia - Peso massimo per monitor: 5,6 kg (12,5 lb)
1
Premere l’asta di collegamento del braccio superiore (A) verso il
basso fino a quando è visibile la vite di regolazione (B).
2
Se il braccio si solleva da solo, la forza di sollevamento è troppo
elevata e può essere ridotta ruotando la vite di regolazione in senso
antiorario (verso
-
) con la chiave a brugola da 5 mm. Se il braccio si
abbassa con il peso del monitor, la forza di sollevamento è troppo
ridotta e può essere aumentata ruotando la vite di regolazione in
senso orario (verso + ).
3
L’impostazione attuale del contrappeso è riportata sull’indicatore
di contrappeso (C) nella parte superiore del braccio superiore. Tali
informazioni possono essere utilizzate per impostare rapidamente più
bracci sullo stesso livello senza necessità di installare i monitor.
ATTENZIONE:
non serrare eccessivamente le viti per non danneggiarne la
testa o le filettature.
Vedere pagina 7,
② e ③
PASSO 9: GESTIONE DEI CAVI
1
Se si utilizzano due monitor, in primo luogo disporre i cavi attraverso i
fermacavi in plastica nella parte anteriore della barra trasversale. Se si
utilizza un monitor singolo, portarsi al passo 2.
Vedere pagina 8,
①
2
Fare passare i cavi di alimentazione e del monitor attraverso i
fermacavi flessibili sull’asta di collegamento superiore di M8.1 (B).
NOTA:
lasciare nei cavi un gioco sufficiente per consentire ai bracci di
ruotare senza difficoltà.
Vedere pagina 8,
②
3
Fare scorrere il coperchio di plastica (C) sull’asta di collegamento
inferiore verso l’alto per rimuoverlo.
Vedere pagina 8,
③
4
Utilizzando le due aperture (D) come guide, fare passare i cavi sopra il
coperchio dell’asta di collegamento inferiore.
Vedere pagina 8,
④
5
Sollevare il coperchio e i cavi fino all’asta di collegamento inferiore,
verificando che il coperchio sia a filo con la superficie del braccio.
Vedere pagina 8,
⑤
6
Fare scorrere il coperchio lungo il braccio per bloccarlo in posizione,
quindi tirare delicatamente i cavi attraverso il braccio per eliminare
l’eccesso di gioco.
ATTENZIONE:
non inserire prolunghe. Non inserire alcun cavo che colleghi
una stazione di lavoro all’altra.
Vedere pagina 8,
⑥
EINZELTEILE
①
4 Schrauben der Standard-VESA-Halterung
②
4 Kunststoffabstandshalter
③
5-mm-Sechskantschlüssel
④
4 verlängerte VESA-Halterungsschrauben
⑤
VESA-Halterung und Abdeckung
⑥
HINWEIS: 4-mm- und 5-mm-Sechskantschlüssel befinden sich unter der
Kunststoffabdeckung der Basis.
Tischdurchbohrung
⑦
8-mm-Sechskantschlüssel
⑧
Gegenplatte
⑨
Bolzen für Tischdurchbohrung
⑩
Maßklemme
⑪
Klemmhalterung
INSTALLATIONSTEILE DER QUERSTANGE
⑫
4-mm-Sechskantschlüssel
⑬
3 Querstange-Auslegerschrauben
Siehe Seite 2
1. SCHRITT: HALTERUNG AN DER
ARBEITSFLÄCHE BEFESTIGEN
KLEMMHALTERUNG
HINWEIS: Es gibt zwei Sätze von Schraubenlöchern für die Halterung,
um jede Tischplattenstärke zu berücksichtigen. Verwenden Sie die oberen
Löcher für Tischplatten mit einer Stärke von bis zu 48 mm (1,8”) und die
unteren Löcher für Tischplatten mit einer Stärke von bis zu 68 mm (2,7”).
A - Für die Montage an der Tischkante:
1
Schieben Sie die Halterung (A) gegen die Kante der Arbeitsfläche
und ziehen Sie die Klemmschrauben (B) mit dem 5-mm-
Sechskantschlüssel (C) fest.
Siehe Seite 3,
①
B - Für die Montage an einer Tischkante, die an einer Wand oder einer
Platte positioniert ist:
HINWEIS:
Diese Methode kann auch für die Montage durch den
Kabeldurchlass mit mindestens 75 mm Durchmesser verwendet werden
1
Lösen Sie die untere Klemme (D) von der oberen Halterung (E),
indem Sie die Schrauben der Halterung (F) mit einem 5-mm-
Sechskantschlüssel lösen.
2
Positionieren Sie die obere Halterung an der Kante der Arbeitsfläche.
3
Befestigen Sie die untere Klemme unter der Arbeitsfläche mit den
Schrauben der Halterung wieder an der oberen Halterung.
4
Ziehen Sie die Klemmschrauben (G) mit einem 5-mm-
Sechskantschlüssel vollständig an.
HINWEIS: Klemmhalterungen können nicht verwendet werden, um den
M8 an einer vertikalen Oberfläche zu befestigen.
Siehe Seite 3,
②
MAßKLEMMEN FÜR SCHIEBEPLATTEN
C - Für die Installation auf einem Tisch mit minimalem Klemmabstand:
1
Entfernen Sie die Basisabdeckung.
2
Befestigen Sie die Maßklemme (H) mit den drei mitgelieferten
Schrauben (I) lose an der Basis. Die Schrauben sollten nicht bis zum
Anschlag angezogen werden.
3
Schieben Sie den Metallbügel über die Hinterkante der Arbeitsfläche,
bis er an der Tischkante anliegt.
4
Ziehen Sie die drei Klemmschrauben vollständig an, um den
Metallbügel an der Arbeitsfläche zu befestigen.
Siehe Seite 3,
③
TISCHDURCHBOHRUNG
D - Für die Montage auf einer Arbeitsfläche ohne Zugang für das
Klemmsystem:
1
Bohren Sie ein 60-mm-Loch durch die Arbeitsfläche an der
gewünschten Stelle.
Installationsanleitung auf
Deutsch
DE