3
Art.-Nr.: 522234
Stand 02/2015
a brand of Hugo Lahme GmbH
Boden-Luftsprudelanlage für Fliesen- und Folienbecken
Bottom air bubble system for tile and liner pools
Fond bouillonnant à air pour bassin carrelé et liner
(Fliesenbecken und Abgang 90° / Tile pool and outflow 90° / Bassin carrelé et sortie 90°)
Pos.
Item
Pos.
Stückzahl
Quantity
Quantité
Art.-Nr.
Code
Réf.
Artikelbezeichnung / Description / Désignation
Einbausatz (Abgang 90°) / Wall kit (outflow 90°) / Pièce à sceller (sortie 90°)
Art.-Nr. / Code / Réf. 8500050
1.
1
8501050
Einbaugehäuse kpl., Bogen mit Flansch und O-Ring, 4 Sechskantschrauben M6 x 14 aus V4A
Built-in housing compl., elbow with flange and O-ring, 4 hexagon head cap M6 x 14 screws
made of stainless steel
Kit de montage complet, coude avec bride, joint torique, 4 vis six pans M6 x 14 en inox
2.
1
8710050
Einbautop PN-, und Piezoschalter / Built-in housing for PN-, and Piezo switch / Pièce à sceller
de la commande PN et piézoélectrique
Einbausatz (Abgang senkrecht) / Wall kit (vertical outflow) / Pièce à sceller (sortie verticale)
Art.-Nr. / Code / Réf. 8510050
1.
1
8502050
Einbaugehäuse kpl., Buchse mit Flansch und O-Ring, 4 Sechskantschrauben M6 x 14 aus V4A
Built-in housing compl., bush with flange and O-ring, 4 hexagon head cap M6 x 14 screws
made of stainless steel
Kit de montage complet, douille avec bride, joint torique, 4 vis six pans M6 x 14 en inox
2.
1
8710050
Einbautop PN-, und Piezoschalter / Built-in housing for PN-, and Piezo switch / Pièce à sceller
de la commande PN et piézoélectrique
Anschlusssatz (für 8500050 und 8510050) / Fitting kit (for 8500050 and 8510050) / Kit de connexion (pour
8500050 et 8510050) Art.-Nr. / Code / Réf. 8530020
3.
1
8531020
Abdeckplatte mit 4 V4A-Linsensenkschrauben DIN 966 M6 x 35 (für Fliesenbecken) DIN 966
M6 x 18 (für Folienbecken)
Coverplate with 4 stainless steel raised countersunk head screws DIN 966 M6 x 35 (for tile
pools) DIN 966 M6 x 18 (for liner pools)
Plaque de recouvrement avec vis à tête fraisée en inox DIN 966 M6 x 35 (pour bassin carrelé)
DIN 966 M6 x 18 (pour bassin liner)
4.
1
562205
Rückschlagventil / Non-return valve / Clapet de retenue
5.
1
575680
Seitenkanalverdichter / Side channel compressor / Surpresseur à canal latéral 1,1 kW
6.
1
7313350
Piezoschaltung / Piezo control / Circuit de commande piézoélectrique
7.
1
8716020
Piezo-Schaltereinsatz / Piezo switch / Bouton piézoélectrique
