9502 User Guide
3004146-0001 Rev H
5
Understanding safety alert messages
Safety alert messages call attention to potential safety hazards and
tell you how to avoid them. These messages are identified by the
signal words DANGER, WARNING, CAUTION, or NOTICE, as
illustrated below. To avoid possible property damage, personal
injury or in some cases possible death read and comply with all
safety alert messages.
Messages d'alerte de sécurité attirent l'attention sur les
dangers potentiels et de vous dire comment les éviter. Ces
messages sont identifiés par un signal mots DANGER,
AVERTISSEMENT, ATTENTION, ou avis, comme illustré ci-
dessous. Pour éviter des dommages matériels, des blessures ou
la mort dans certains cas possible de lire et de respecter tous
les messages d'alerte de sécurité.
Messages concerning
personal injury / Messages
concernant des blessures
corporelles
The signal words DANGER, WARNING, and CAUTION indicate
hazards that could result in personal injury or in some cases death,
as explained below. Each of these signal words indicates the
severity of the potential hazard.
Le signal de DANGER mots, AVERTISSEMENT et
ATTENTION indiquer les dangers qui pourraient entraîner
des blessures ou, dans certains cas la mort, comme expliqué ci-
dessous. Chacun de ces mots du signal indique la gravité du
danger potentiel.
DANGER indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
DANGER indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
