10
9502 User Guide
3004146-0001 Rev H
restrictions et suivez toutes les instructions
ou la règlementation. Les zones présentant
une atmosphère potentiellement explosive
sont généralement, mais pas toujours,
clairement signalées.
Qualified Service
Do not attempt to
disassemble your Satellite Terminal. The unit
does not contain consumer-serviceable
components. Only qualified service personnel
may install or repair equipment.
Service Qualifié N'essayez pas de démonter
votre terminal satellite. L'unité ne contient
pas de composants réparables par le
consommateur. Seul le personnel qualifié
peut installer ou réparer le matériel.
Accessories
Use Hughes approved accessories
only. Use of non-approved accessories may
result in loss of performance, damage to the
Satellite Terminal, fire, electric shock or injury.
Accessoires Utilisez uniquement des
accessoires approuvés par Hughes.
L’utilisation d’accessoires non approuvés
peut entraîner une dégradation de
performance, un endommagement du
terminal satellite, un incendie, une
électrocution ou des blessures.
Connecting Devices
Never connect
incompatible devices to the Satellite Terminal.
When connecting the Satellite Terminal to any
other device, read the device’s User Manual for
detailed safety instructions.
Connexion de périphériques Ne jamais
connecter des périphériques incompatibles
au terminal satellite. Lors du raccordement
du terminal satellite à un autre appareil, lire
le manuel utilisateur du périphérique pour
les instructions détaillées de sécurité.
Pacemakers
The various brands and models of
cardiac pacemakers available exhibit a wide range
of immunity levels to radio signals. Therefore,
people who wear a cardiac pacemaker and who
want to use a Satellite Terminal should seek the
